Синдром хронической усталости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синдром Брилла-Симмерса - brillsymmers syndrome
синдром Бриссо-Сикара - brissaudsicard syndrome
общий адаптационный синдром - general adaptation syndrome
маниакально-депрессивный синдром - manic depressive illness
синдром капиллярной проницаемости - capillary leak syndrome
синдром Эдвардса - Edwards syndrome
абстинентный синдром - abstinence symptom
магифренический синдром - magifrenichesky syndrome
кардиальный синдром - cardiac syndrome
диспептический синдром - dyspeptic syndrome
Синонимы к синдром: дисгенитализм, евнухоидизм, дисфория, паркинсонизм, гипертиреоз, агранулоцитоз
Значение синдром: Совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма.
хронический больной - confirmed invalid
хронический уретрит - gleet
хронический голод - chronic hunger
хронический неудачник - chronic loser
хронический алкоголик - chronic alcoholic
хронический гастрит - chronic gastritis
хронический гайморит - chronic sinusitis
хронический активный гепатит - chronic active hepatitis
хронический запор - chronic constipation
хронический гемодиализ - chronic hemodialysis
Синонимы к хронический: хронический, затяжной
Значение хронический: О болезни: длящийся много времени, постоянный.
имя существительное: fatigue, weariness, tiredness, lassitude, languor
машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке - axial fatigue machine
ударное испытание на усталость - endurance impact test
дневная усталость - daytime fatigue
лёгкая усталость - easy fatigue
машина для испытания на усталость - fatigue testing machine
испытание на усталость при длительных деформациях - protracted test
испытание на усталость при многократных деформациях - protracted test
испытание на усталость при растяжении - fatigue tension test
усталость под действием акустических нагрузок - acoustic fatigue
усталость от паролей - password fatigue
Синонимы к усталость: измор, изнеможение, изнурение, изнеможденность, переутомление, утомленность, утомление, измученность, разбитость, усталь
Значение усталость: Чувство утомления, состояние усталого человека.
CD и NCGS - это два основных заболевания, которые, бесспорно, могут вызвать хроническую усталость. |
CD and NCGS are two of the main diseases that indisputably may cause chronic fatigue. |
Было показано, что при очень высокой мотивации испытуемые с хронической усталостью могут эффективно применять силу. |
It has been shown that with very high motivation, subjects with chronic fatigue can exert force effectively. |
Синдром хронической усталости - это название группы заболеваний, в которых преобладает стойкая усталость. |
Chronic fatigue syndrome is a name for a group of diseases that are dominated by persistent fatigue. |
Хроническая усталость может быть как стойкой, так и рецидивирующей. |
Broken Ridge Plateau was formed at the ridge together with the Kerguelen Plateau. |
Тур был приостановлен во время схватки Никса с синдромом хронической усталости и развивающейся зависимостью от клоназепама, хотя он возобновился в 1988 году. |
The tour was suspended during Nicks's bout with chronic fatigue syndrome and developing addiction to Clonazepam, though it resumed in 1988. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
Her Californian-born mother Sue, was forced to move back after suffering chronic fatigue syndrome. |
Хроническая усталость может быть как стойкой, так и рецидивирующей. |
Chronic fatigue may be either persistent or relapsing. |
Другие признаки включают двоение в глазах, лихорадку, хроническую усталость, головокружение или артралгию. |
Other signs include double vision, fever, chronic fatigue, vertigo or arthralgia. |
Пока мигрени и хроническая усталость не стали настолько сильными, что я больше не могла работать. |
Until the migraines and chronic fatigue got so bad I couldn't work anymore. |
Хроническая усталость является симптомом многих заболеваний и состояний. |
Stranded wire is more flexible than solid wire of the same total cross-sectional area. |
В большинстве случаев единственным предполагаемым симптомом является хроническая усталость, в то время как боли в костях не спонтанны, а проявляются только давлением или ударами. |
Most of the time, the only alleged symptom is chronic fatigue, while bone aches are not spontaneous but only revealed by pressure or shocks. |
Были проведены параллели между синдромом хронической усталости и фибромиалгией. |
Overlaps have been drawn between chronic fatigue syndrome and fibromyalgia. |
Испытуемые с хронической усталостью останавливались прежде, чем достигался какой-либо предел для тела. |
The chronic fatigue subjects would stop before any sort of limit on the body was reached. |
Основными факторами риска развития апноэ во сне являются хроническая усталость, старость, ожирение и храп. |
Major risk factors for sleep apnea include chronic fatigue, old age, obesity and snoring. |
Кроме того, хроническое воздействие молибдена может вызвать потерю аппетита, усталость, головные боли и болезненность мышц. |
Furthermore, chronic exposure of molybdenum can cause loss of appetite, tiredness, headaches and muscle soreness. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
The center of the rotunda serves as a dining area, and is occupied by small tables with chairs. |
Такие расстройства, как тревога, сильная депрессия и синдром хронической усталости, часто встречаются у людей с СРК. |
Disorders such as anxiety, major depression, and chronic fatigue syndrome are common among people with IBS. |
Примерно пятая часть не может ходить самостоятельно после шести месяцев, и многие испытывают хроническую боль, усталость и трудности с работой, образованием, хобби и общественной деятельностью. |
About a fifth are unable to walk unaided after six months, and many experience chronic pain, fatigue and difficulty with work, education, hobbies and social activities. |
Находясь там, она страдала хронической усталостью, которая была симптомом ее еще не диагностированного туберкулеза. |
While there, she suffered chronic fatigue, which was a symptom of her not-yet-diagnosed tuberculosis. |
Считается, что длительное воздействие в течение нескольких недель вызывает хроническую усталость, бессонницу, потерю аппетита, головокружение, раздражительность, головные боли и потерю памяти. |
Long term exposure, over a period of weeks, is believed to cause chronic fatigue, insomnia, loss of appetite, dizziness, irritability, headaches, and memory loss. |
Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга... |
Chronic fatigue, loss of muscle control, headaches, dizziness, memory loss, shortness of breath, brain cancer... |
Смешивать воедино разнородные состояния хронической усталости проблематично. |
Lumping together heterogeneous states of chronic fatigue is problematic. |
Благодаря многочисленным исследованиям было показано, что люди с синдромом хронической усталости имеют неотъемлемый центральный компонент усталости. |
Through numerous studies, it has been shown that people with chronic fatigue syndrome have an integral central fatigue component. |
Хроническая усталость, а 2 года назад у неё был тромбоз вены сетчатки. |
History of fatigue, and two years ago she had a retinal vein occlusion. |
Хроническая усталость - это самоотчетная усталость, длящаяся не менее шести месяцев подряд. |
Chronic fatigue is a self-reported fatigue lasting at least six consecutive months. |
С другой стороны, хроническая усталость в большинстве случаев является симптомом более серьезной медицинской проблемы. |
Chronic fatigue, on the other hand, is a symptom of a greater medical problem in most cases. |
Метаанализ показал, что психологическая травма связана с ФМ, хотя и не так сильно, как при синдроме хронической усталости. |
A meta analysis found psychological trauma to be associated with FM, although not as strongly as in chronic fatigue syndrome. |
Сообщалось, что хроническая усталость и потеря памяти длятся до трех лет после облучения. |
Chronic fatigue and memory loss have been reported to last up to three years after exposure. |
Хроническая усталость является симптомом многих заболеваний и состояний. |
Chronic fatigue is a symptom of many diseases and conditions. |
Перетренированность также известна как хроническая усталость, эмоциональное выгорание и перенапряжение у спортсменов. |
Overtraining is also known as chronic fatigue, burnout and overstress in athletes. |
Вы, скорее всего, слышали о нём как о синдроме хронической усталости. |
You've probably heard it called chronic fatigue syndrome. |
У Харрис появились симптомы синдрома хронической усталости, что сказалось на ее способности участвовать в постановке золотых девушек. |
Harris had the symptoms of chronic fatigue syndrome, which affected her ability to participate in the production of The Golden Girls. |
Хроническая усталость - это самоотчетная усталость, длящаяся не менее шести месяцев подряд. |
All these features are mirrored by corresponding topography on the other side of the Southeast Indian Ridge. |
Оба исследования показали, что периферическая мышечная усталость не вызывала у испытуемых с синдромом хронической усталости прекращения физических упражнений. |
Both studies proved that peripheral muscle fatigue was not causing the subjects with chronic fatigue syndrome to cease exercising. |
Переместите номенклатуру с синдрома хронической усталости на номенклатуру ME/CFS за один разговор. |
Move Nomenclature from Chronic fatigue syndrome to ME/CFS nomenclatures per talk. |
Хроническая усталость является симптомом многих заболеваний и состояний. |
But the archiving, in my experience, is highly stressful both for the nominators and reviewers. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
A strong metal post or kingpin on the trailer fits into a socket or fifth wheel on the tractor. |
Общие начальные и хронические жалобы включают лихорадку, недомогание, боли в суставах, мышечные боли и усталость. |
Common initial and chronic complaints include fever, malaise, joint pains, muscle pains, and fatigue. |
Хроническая усталость может быть как стойкой, так и рецидивирующей. |
I say this not to show off, but to underscore the gravity of the situation. |
Основная причина усталости при синдроме хронической усталости, скорее всего, кроется в центральной нервной системе. |
The main cause of fatigue in chronic fatigue syndrome most likely lies in the central nervous system. |
Кеннеди, вы бы удовлетворились диагнозами, связанными с синдромом хронической усталости? |
JFW, would you be content with 'Diagnoses linked to Chronic fatigue syndrome'? |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
The main exhibit gallery at the museum is arranged in a series of vignettes. |
Патофизиология синдрома хронической усталости понимается лишь частично. |
The pathophysiology behind chronic fatigue syndrome is only understood in part. |
При хроническом тубулоинтерстициальном нефрите пациент может испытывать такие симптомы, как тошнота, рвота, усталость и потеря веса. |
In chronic tubulointerstitial nephritis the patient can experience symptoms such as nausea, vomiting, fatigue, and weight loss. |
Историка и отставного унитарианского пастора состарило на десять лет хроническое недомогание. |
Chronic illnesses had aged the retired Unitarian minister and historian decades beyond his years. |
Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности. |
About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies. |
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение. |
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions. |
Назвали меня хроническим безработным. |
Called me chronically unemployable. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях. |
A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones. |
У детей в возрасте от шести до 12 лет с хроническими заболеваниями частота излечения бензнидазолом составляет около 60%. |
Children aged six to 12 years with chronic disease have a cure rate of about 60% with benznidazole. |
В 2009 году в кувейтском Институте исследований, обучения и профилактики диабета и других хронических заболеваний Dasman была проведена ярмарка средиземноморской диеты. |
In 2009, the Mediterranean Diet Fair was held at Kuwait's Dasman Institute for Research, Training, and Prevention of Diabetes & Other Chronic Conditions. |
ХБП-это хроническое состояние с тяжелыми билирубин-индуцированными неврологическими поражениями. |
CBE is a chronic state of severe bilirubin-induced neurological lesions. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Лично я нахожу это определение более полезным, поскольку большинство людей с хроническими психическими заболеваниями, похоже, имеют более одного диагноза. |
I personally find it a more useful definition as most people with chronic mental illness seem to have more than one diagnosis. |
Спинальная манипуляция может быть экономически эффективной при подострой или хронической боли в пояснице, но результаты при острой боли в пояснице были недостаточными. |
Spinal manipulation may be cost-effective for sub-acute or chronic low back pain but the results for acute low back pain were insufficient. |
Он классифицируется как хронический тендиноз, а не тендинит. |
It is classified as a chronic tendinosis, not a tendinitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синдром хронической усталости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синдром хронической усталости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синдром, хронической, усталости . Также, к фразе «синдром хронической усталости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
