Сирс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну, помните, семеро черных ребят из Либерти Сити, в Майами, которые планировали взорвать небоскреб Сирс-Тауэр в Чикаго. |
You know, these seven black guys in Liberty City, Miami, who were planning on blowing up the Sears Tower in Chicago. |
Стивен У. Сирс предположил, что ген. |
Stephen W. Sears has suggested that Gen. |
К 1890-м годам Сирс и Роубак также с большим успехом пользовались почтовыми заказами. |
By the 1890s, Sears and Roebuck were also using mail order with great success. |
Все, что я знаю, что кто-то доставил новую плиту из Сирс и Роубак этим утром. |
Well, all I know is that someone got a new stove delivered from Sears and Roebuck this afternoon. |
Завтрак в аэропорту О-Хары с вице-президентами Сирс Робак. |
Drive from o'hare airport to breakfast With sears roebuck senior vice presidents. |
25 мая 1981 года Дэн Гудвин, он же Спайдердан, взобрался на Сирс-Тауэр, бывшее самое высокое здание в мире, с парой присосок. |
On May 25, 1981, Dan Goodwin, a.k.a. SpiderDan, scaled Sears Tower, the former world's tallest building, with a pair of suction cups. |
Сирс-дочь Найджела Сирса, бывшего тренера словацкой теннисистки Даниэлы Хантуховой. |
Sears is the daughter of Nigel Sears, former coach of the Slovak player Daniela Hantuchová. |
Люди заказывали их из Сирс-Робак в Чикаго. |
The people ordered them from Sears-Roebuck in Chicago. |
Мой муж сделал мне предложение на крыше Сирс-Тауэр. |
My husband proposed to me at the top of the Sears Tower. |
Гай оказал влияние на стили последующих художников, таких как Реджи Сирс и Джесси Марчант из JBM. |
Guy has influenced the styles of subsequent artists such as Reggie Sears and Jesse Marchant of JBM. |
Джон Сирс нанял Стоуна для работы в президентской кампании Рональда Рейгана 1980 года, координируя северо-восток. |
John Sears recruited Stone to work in Ronald Reagan's 1980 presidential campaign, coordinating the Northeast. |
Когда ее отец умер, Сирс начал читать многочисленные сценарии пьес в своей обширной личной библиотеке, что добавило ей и без того немалый интерес к профессии. |
When her father died, Sears began reading the numerous play scripts in his extensive personal library, adding to her already considerable interest in the profession. |
Модель двигателя P был использован в Сирс двигателя багги. |
The Model P engine was used in the Sears Motor Buggy. |
Самой фотографируемой WWAG в британской прессе во время турнира 2006 года была Ким Сирс, подруга шотландского игрока Энди Маррея. |
The most photographed WWAG in the British press during the tournament of 2006 was Kim Sears, the girlfriend of Scottish player Andy Murray. |
Мюррей начал встречаться с Ким Сирс, дочерью игрока, ставшего тренером Найджела Сирса, в 2005 году. |
Murray began dating Kim Sears, daughter of player-turned-coach Nigel Sears, in 2005. |
Они захотели чтобы я встретился с ними в Сирс в Канаде |
They wanted me to meet them at Sears. In Canada. |
In October 2017, Whirlpool and retailer Sears Holding Corp. |
|
На следующий день Сирс позвонил мне и сказал, что они выбрали не тот цвет ковра, и мне пришлось ждать еще две недели. |
The next day Sears called me to tell me that they had the wrong color of the rug and I had to wait two more weeks. |
Актриса Сара Бернар выступала в Чикагском театре Дейли в 1894 году, и Сирс изначально намеревался добиться интервью со звездой для The Herald. |
Actress Sarah Bernhardt performed in at Chicago's Daly Theater in 1894, and Sears initially set out to secure an interview with the star for the Herald. |
Система Телесоники была протестирована и усовершенствована с помощью передатчика WTTW на башне Сирс. |
The Telesonics system was tested and refined using the WTTW transmitter facilities on the Sears Tower. |
6 августа 1918 года Сирс вышла замуж за своего давнего друга Луиса Уисвелла. |
On August 6, 1918, Sears married her long-time friend Louis C. Wiswell. |
После войны Сирси жил в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
After the war, Searcy lived in Los Angeles, California. |
Он широко известен как безногий сирсид и безногий трубочист. |
It is known commonly as the legless searsid and legless tubeshoulder. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Сирси уезжает, но не раньше, чем оставляет Лизбет с Коутами, чтобы помочь им с урожаем кукурузы. |
Searcy leaves, but not before leaving Lisbeth with the Coates to help them with their corn harvest. |
Победивший проект Бостонского архитектора Уилларда т. Сирса был основан на Торре дель Мангиа в Сиене, Италия, спроектированной Агостино и Аньоло да Сиена в 1309 году. |
The winning design, by Boston architect Willard T. Sears, was based upon the Torre del Mangia in Siena, Italy, designed by Agostino and Agnolo da Siena in 1309. |
В 1892 году она вышла замуж за актера Герберта Э. Сирса и продолжала использовать его имя в профессиональной деятельности после расторжения их брака три года спустя. |
In 1892, she married actor Herbert E. Sears, and would continue to use his name professionally after the dissolution of their marriage three years later. |
В Manhole также выступал клавишник и басист Пит Сирс, который позже присоединился к Jefferson Starship в 1974 году. |
Manhole also featured keyboardist/bassist Pete Sears, who later joined Jefferson Starship in 1974. |
БАД Сирси и его внучка Лизбет однажды приходят к нам на ужин, и Лизбет отводит Тревиса в сторону, чтобы сказать ему, что старый Крикун ворует еду по всему графству. |
Bud Searcy and his granddaughter Lisbeth come by for supper one day, and Lisbeth takes Travis aside to tell him Old Yeller has been stealing food all over the county. |
Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме. |
A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume. |
Сценарий о людях в воздушном бою был написан Филом Сирсом, Блейком т. Эвансом и Дэвидом С. Уордом вместе с рассказом Блейка т. Эванса. |
The screenplay about men in aerial combat was written by Phil Sears, Blake T. Evans and David S. Ward with the story by Blake T. Evans. |
В Чили он сотрудничал с Сельсо Фуртадо, Анибалом Пинто, Освальдо Санкелем и Дадли Сирсом, которые все стали влиятельными структуралистами. |
In Chile, he cooperated with Celso Furtado, Anibal Pinto, Osvaldo Sunkel, and Dudley Seers, who all became influential structuralists. |
Вскоре после того, как Сирс приобрел Итон, статую Тимоти Итона перенесли со входа на Дандас-стрит в Королевский музей Онтарио. |
Shortly after Sears' acquisition of Eaton's, the Timothy Eaton statue was moved from the Dundas Street entrance to the Royal Ontario Museum. |
Когда старый Йеллер выздоравливает, Сирси предупреждает семью Коутс о гидрофобии в этом районе, но наказывается Кэти за попытку напугать Трэвиса. |
As Old Yeller recovers, Searcy warns the Coates family of hydrophobia in the area but is chastised by Katie for trying to scare Travis. |
На тонких склонах ниже скал доминирует Акация геррарди, которая сопровождается другими древесными кустарниками, такими как Сирсия, Периплока, Гимнокарпос и эфедра листовая. |
On the thin slopes below the rocks, Acacia gerrardii is dominant and is accompanied by other woody shrubs such as Searsia, Periploca, Gymnocarpos and Ephedra foliata. |
В Дареме в здании бывшего магазина Сирс в торговом центре Нортгейт открылся большой ураганный приют по всему штату. |
In Durham, a large statewide hurricane shelter opened inside the former Sears store at the Northgate Mall. |
После войны Сирси жил в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The museum is operated by the Sheffield Industrial Museums Trust. |
Мы с Сирсом договорились, что ковер будет установлен в субботу, а накануне вечером я вытащил старый ковер и вымыл пол, ожидая следующего дня. |
Sears and I made an appointment to have the rug installed on a Saturday and the night before I pulled the old rug and cleaned the floor waiting for the next day. |
После окончания Американской войны за независимость Исаак Сирс, Маринус Уиллет и Джон Лэмб в Нью-Йорке возродили Сынов свободы. |
After the end of the American Revolutionary War, Isaac Sears, Marinus Willet, and John Lamb in New York City revived the Sons of Liberty. |
Заслуга в изобретении парового утюга принадлежит Томасу Сирсу. |
Credit for the invention of the steam iron goes to Thomas Sears. |
Он также закрыл заводы в Ньютоне Айова, Сирси Арканзас и Херрин Иллинойс, что привело к потере 4500 рабочих мест в пострадавших общинах. |
It also closed plants in Newton Iowa, Searcy Arkansas and Herrin Illinois, resulting in the loss of 4500 jobs in the affected communities. |
Роберт Ричардсон Сирс позже возглавил это исследование и собрал данные в 1972, 1977, 1982 и 1986 годах. |
Robert Richardson Sears later took charge of the study and collected data in 1972, 1977, 1982, and 1986. |
Он подумывал о создании своей собственной группы с мультиинструменталистом Питом Сирсом и барабанщиком Prairie Prince примерно в это же время, но решил отказаться от этого после тура Stones. |
He contemplated forming his own band with multi-instrumentalist Pete Sears and drummer Prairie Prince around this time but decided against it after the Stones tour. |
На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сирса ночной вор. |
Gillespie's conversion was most affected by Bill Sears' book Thief in the Night. |
Уильярд т. Сирс был архитектором, который смог повысить ценность проектирования путепроводов и мостов. |
Williard T. Sears was an architect who was able to add value designing the overpasses and bridges. |
Модель этой скульптуры можно увидеть в торговом центре Stratford Square в Блумингдейле у входа в мужской туалет в бывшем крыле Сирса. |
A model of this sculpture can be seen at Stratford Square Mall in Bloomingdale by the entrance to the men's restroom in the former Sears wing. |
Продолжая играть актерские роли, Сирс управляла собственной службой стенографии и машинописи в Нью-Йорке, рядом с театром Эмпайр на Бродвее. |
As she continued to pursue acting roles, Sears operated her own public stenography/typewriting service in New York, near the Empire Theatre on Broadway. |
Я связался с Сирсом, выбрал ковер, и мне сказали подождать две недели. |
I contacted Sears, picked a rug and was told to wait two weeks. |
