Системный администратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
системный пропорциональный шрифт - system proportional font
выездной системный администратор - visiting system administrator
системный раздел - boot partition
системный веб-браузер - system web browser
системный архитектор - system architect
системный подход - systemic approach
системный фунгицид - systemic fungicide
системный гербицид - systemic herbicide
системный инсектицид - systemic insecticide
подключенный системный телефон - connected proprietary phone
Синонимы к системный: целый, единый, топологический, интегративный, процессный
дежурный системный администратор - duty system administrator
администратор автосалона - car dealership manager
администратор информационной безопасности - information security administrator
администратор кофейни - coffee house manager
администратор отдела продаж - sales department manager
администратор ресторана - restaurant manager
администратор склада - warehouse manager
администратор торгового центра - shopping center manager
главный администратор - chief administrative officer
администратор по зарплате - payroll administrator
Синонимы к администратор: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий, телефонщик
Антонимы к администратор: гость, подчиненный
Значение администратор: Должностное лицо, управляющее чем-н.; ответственный распорядитель.
админ, сисадмин, администратор
Системные администраторы имеют доступ к большому количеству данных профилирования, ведения журналов и администрирования, которые позволяют им легко определять узкие места производительности. |
System administrators have access to a wealth of profiling, logging and administration data which allow them to easily identify performance bottlenecks. |
Эти программы иногда используются системными администраторами для обнаружения слабых паролей, предлагаемых пользователями. |
These programs are sometimes used by system administrators to detect weak passwords proposed by users. |
Я не буду удалять заявление сам, но системный администратор может захотеть удалить это заявление из статьи. |
I will not delete the statement myself, but a system administrator might want to obliterate the statement from the article. |
Мобильное решение NAC дает системным администраторам больший контроль над тем, следует ли, когда и как устранить проблему безопасности. |
A mobile NAC solution gives system administrators greater control over whether, when and how to remediate the security concern. |
Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной. |
If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals. |
Он продолжал работать над игрой из офиса Jagex до конца 2012 года, когда его ноутбук был физически поврежден одним из системных администраторов компании. |
He continued working on the game from Jagex' offices until late 2012, when his laptop was physically damaged by one of the company's system administrators. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Она-системный администратор и менеджер Иггдрасиля. |
She is Yggdrasil's System Administrator and Manager. |
Системный администратор в сети, в которой он работал, сказал мне, что это занимает слишком много ресурсов сервера. |
The system administrator on the network it was running on told me it takes too many server resources. |
Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике. |
Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public. |
Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт. |
In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings. |
Системный администратор организации должен создать сайт или библиотеку документов SharePoint для библиотеки шаблонов. |
Your system administrator must create the site or SharePoint document library for the template library. |
Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия). |
When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online). |
Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers. |
Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers. |
В местах с публичной сетью поменять эти настройки может только системный администратор. |
It may also be turned on for computers in libraries, schools, and other public institutions by the institution's system administrator. |
Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю. |
Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack. |
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel. |
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel. |
Будучи системным администратором, Сноуден отвечал за перемещение случайно неуместных высокочувствительных документов в более безопасные места хранения. |
As a system administrator, Snowden was responsible for moving accidentally misplaced highly sensitive documents to safer storage locations. |
В арсенале шпионской программы есть возможности, которые, по словам представителя «Лаборатории Касперского», использовались в 2008 году для кражи имен пользователей и паролей системных администраторов где-то на Ближнем Востоке. |
The malicious arsenal includes a payload that Kaspersky says was used in 2008 to steal the usernames and passwords of system administrators of a telecom somewhere in the Middle East. |
Однако, если не будут решены системные проблемы, оказывающие негативное влияние на людские ресурсы, создание справедливого и надежного административного порядка будет невозможно. |
Nevertheless, it would be impossible to create a fair and reliable administrative order unless the systemic problems affecting human resources were resolved. |
Федеральный Канадский центр реагирования на кибератаки выпустил бюллетень безопасности, в котором системным администраторам сообщали об ошибке. |
The federal Canadian Cyber Incident Response Centre issued a security bulletin advising system administrators about the bug. |
Вместо этого он написан системным администратором или иногда программой установки операционной системы. |
Instead it is written by the system administrator or sometimes by an operating system installation program. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Если системный администратор создает библиотеку шаблонов, шаблон Excel можно сохранить в библиотеке, а затем использовать повторно или скопировать на будущий бюджетный период. |
If your system administrator creates a template library, you can save the Excel template to the library, and then reuse the template or copy it for a future budget period. |
Поэтому, когда они говорят, что я системный администратор низкого уровня, что я не знаю, о чем говорю, я бы сказал, что это несколько вводит в заблуждение. |
So when they say I'm a low-level systems administrator, that I don't know what I'm talking about, I'd say it's somewhat misleading. |
В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов. |
In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared. |
Кевин Хуссейн, наш системный администратор? |
Kevin Hussein, our systems administrator? |
Не беспокойтесь о последствиях для производительности вещей, которые вы не можете измерить; WMF использует системных администраторов, которые будут беспокоиться о производительности всего сайта. |
Do not worry about the performance implications of things that you can't measure; the WMF employs system administrators who will worry about site-wide performance. |
Cli часто используются программистами и системными администраторами, в инженерных и научных средах, а также технически продвинутыми пользователями персональных компьютеров. |
CLIs are often used by programmers and system administrators, in engineering and scientific environments, and by technically advanced personal computer users. |
В настоящее время я работаю системным администратором, но меня приняли в качестве стажера прокурора на неполный рабочий день. |
I am currently working as a system administrator, but I was accepted as a part-time prosecutor trainee. |
Химики, системные администраторы, библиотекари и дружелюбные владельцы оружия-это хорошо. |
Chemists, systems administrators, librarians and friendly gun owners are good. |
Приехав туда, он вместе с системными администраторами изучил изображение, сохранившееся на одном из поврежденных серверов. |
When he got there, Yasinsky and the company’s IT admins examined the image they’d kept of one of the corrupted servers. |
Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования. |
Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page. |
По состоянию на 2013 год в АНБ работает около 1000 системных администраторов. |
As of 2013 about 1,000 system administrators work for the NSA. |
Химики, системные администраторы, библиотекари и дружелюбные владельцы оружия-это хорошо. |
Hundreds of citizens perished and many rebellious cities in Gelderland, Overijssel and Friesland yielded. |
Системный администратор организации может частично или полностью импортировать внешнюю систему классификации в Microsoft Dynamics AX. |
Your system administrator can import all or part of an external classification system into Microsoft Dynamics AX. |
Интернет-поиск для системных администраторов |
Web search for system administrators |
Системные администраторы таких систем устанавливают HTTP-сервер, указывающий своим корневым каталогом на каталог, содержащий учетные записи пользователей. |
System administrators of such systems installed an HTTP server pointing its root directory to the directory containing the users accounts. |
После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами. |
After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location. |
Список функций и изменений для администраторов Корпоративный портал см. в разделе Что нового для системных администраторов. |
For a list of features and changes for Enterprise Portal administrators, see the What’s new topic for system administrators. |
Маффетт присоединился к Sun Microsystems в 1992 году, первоначально работая системным администратором. |
Muffett joined Sun Microsystems in 1992, working initially as a systems administrator. |
Выпуск Crack v4.0a 3 ноября 1991 года, однако, ввел несколько новых функций, которые сделали его грозным инструментом в арсенале системных администраторов. |
The release of Crack v4.0a on 3 November 1991, however, introduced several new features that made it a formidable tool in the system administrators arsenal. |
Системные привилегии позволяют пользователю выполнять административные действия в базе данных. |
System privileges allow a user to perform administrative actions in a database. |
Хотя ролевые центры настраиваются системным администратором, вы можете изменить вид своей страницы ролевого центра в соответствии с вашими потребностями. |
Although Role Centers are set up by your system administrator, you can modify your personal view of the Role Center page to fit your needs. |
Если в организации требуется, чтобы внутрихолдинговые счета просматривались до разноски, системный администратор может настроить workflow-процесс для внутрихолдинговых счетов. |
If your organization requires that intercompany invoices be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for intercompany invoices. |
Некоторые исправления, сделанные системными администраторами, являются не техническими блоками, а обычными Вики-правками. |
Some remedies made by sysadmins are not technical blocks, but 'ordinary' wiki edits. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
Война между ними ослабит обе стороны... и вернет власть Системным Владыкам, что сейчас более предпочтительно, чем один всемогущий Гоаулд. |
A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld. |
Он также понимал, что таких администраторов нельзя найти среди его монгольского народа, потому что они были кочевниками и поэтому не имели опыта управления городами. |
He also realised that such administrators could not be found among his Mongol people because they were nomads and thus had no experience governing cities. |
Его отцом был Джордж Грант Скотт, уроженец Франклина, штат Вирджиния, инженер-администратор текстильной фирмы. |
His father was George Grant Scott, born in Franklin, Virginia, an administrative engineer in a textile firm. |
Эти здания включают 29 лабораторий, девять зданий с академическими и административными помещениями и библиотеку Октавио Арисменди Посада. |
The buildings include 29 laboratories, nine buildings with academic and administrative spaces, and the Octavio Arizmendi Posada Library. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
В этой таблице перечислены операционные системы, на которых различные редакторы могут работать без эмуляции, а также другие системные требования. |
This table lists the operating systems that different editors can run on without emulation, as well as other system requirements. |
Нормандские острова сгруппированы для административных целей в Бейливики Джерси и Гернси. |
The Channel Islands are grouped for administrative purposes into the Bailiwicks of Jersey and Guernsey. |
Существует мало данных, указывающих на то, что хроническое воздействие меди на человека приводит к системным эффектам, отличным от повреждения печени. |
There is little evidence to indicate that chronic human exposure to copper results in systemic effects other than liver injury. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Агент го сначала предложил административному помощнику своего оппонента вредную информацию о Касаресе, но получил отказ. |
A GO agent initially offered damaging information on Cazares to his opponent's administrative assistant but was rebuffed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системный администратор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системный администратор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системный, администратор . Также, к фразе «системный администратор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
