Сколиоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, искривление
Таким образом, была выдвинута гипотеза, что сколиоз на самом деле может быть связан с морфологическими отличиями человека от этих обезьян. |
Thus, it has been hypothesized that scoliosis may actually be related to humans' morphological differences from these apes. |
Врожденный и идиопатический сколиоз, развивающийся до 10 лет, называют ранним началом сколиоза. |
Congenital and idiopathic scoliosis that develops before the age of 10 is referred to as early-onset scoliosis. |
При некоторых заболеваниях позвоночника, таких, как остеохондроз, сколиоз и многих других, назначается именно массаж спины. |
When certain spine diseases occur such as osteochondrosis, scoliosis and many others, it is back massage which id prescribed. |
Сколиоз-это заболевание, при котором позвоночник человека имеет несколько неправильных изгибов, расположенных между шеей и тазом. |
Scoliosis, is a medical condition where a person's spine has several irregular curves that are located between the neck and the pelvis. |
Я видел чудеса... артрит просто... уходил, сколиоз выпрямлялся. |
I saw miracles ... arthritis just... gone, scoliosis straightened. |
Сколиоз-это заболевание, при котором позвоночник человека имеет боковую кривизну. |
Scoliosis is a medical condition in which a person's spine has a sideways curve. |
Легкий сколиоз обычно не вызывает проблем, но в тяжелых случаях может мешать дыханию. |
Mild scoliosis does not typically cause problems, but severe cases can interfere with breathing. |
Нечасто сколиоз может вызвать бурсит плечевого сустава; однако бурсит плеча чаще всего вызван чрезмерным использованием плечевого сустава и связанных с ним мышц. |
Infrequently, scoliosis can cause bursitis of the shoulders; however, shoulder bursitis is more commonly caused by overuse of the shoulder joint and related muscles. |
Другие факторы риска включают серьезную травму, сколиоз и некоторые виды хирургических вмешательств. |
Other risk factors include major trauma, scoliosis, and certain types of surgery. |
Сколиоз, развивающийся после 10 лет, называют подростковым идиопатическим сколиозом. |
Scoliosis that develops after 10 is referred to as adolescent idiopathic scoliosis. |
Сопутствующие проблемы могут включать проблемы с глотанием, сколиоз и контрактуры суставов. |
Associated problems may include problems with swallowing, scoliosis, and joint contractures. |
Сколиоз хорошо установлен и даже оценивается в раннем возрасте. |
Scoliosis is well established and even evaluated at an early age. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Поскольку поясничный гиперлордоз обычно вызван привычной плохой осанкой, а не врожденным физическим дефектом, таким как сколиоз или гиперкифоз, его можно обратить вспять. |
Since lumbar hyperlordosis is usually caused by habitual poor posture, rather than by an inherent physical defect like scoliosis or hyperkyphosis, it can be reversed. |
У него были и другие проблемы со здоровьем, включая сколиоз, и он подхватил несколько штаммов малярии. |
He had other health issues including scoliosis and had contracted several strains of malaria. |
Сколиоз-это трехмерная проблема, которую необходимо исправить на всех трех плоскостях. |
Scoliosis is a 3-dimensional problem that needs to be corrected on all 3 planes. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
The thoracic spine is more immobile, so most fusions are performed due to trauma or deformities like scoliosis, kyphosis, and lordosis. |
Сколиоз поражает 2-3% населения Соединенных Штатов, что эквивалентно примерно 5-9 миллионам случаев заболевания. |
Scoliosis affects 2–3% of the United States population, which is equivalent to about 5 to 9 million cases. |
Scoliosis, early onset arthritis. |
|
Вторичные эффекты, такие как сколиоз и сердечно-сосудистые и легочные заболевания, могут ухудшаться с возрастом. |
The secondary effects, such as scoliosis and cardiovascular and pulmonary conditions, may worsen with advancing age. |
Этот метод лечения для коррекции был разработан британским специалистом по сколиозу мин Мехта. |
This method of treatment for correction was developed by UK scoliosis specialist Min Mehta. |
Многие причины сколиоза включают нервно-мышечные проблемы и наследственные заболевания или состояния, вызванные окружающей средой. |
The many causes of scoliosis include neuromuscular problems and inherited diseases or conditions caused by the environment. |
На переднем/заднем плане отклонение от вертикали приводит к аномальному боковому искривлению позвоночника, называемому сколиозом. |
In the anterior/posterior view, deviation from vertical results in abnormal lateral curvature of the spine called scoliosis. |
Сколиозные брекеты обычно удобны, особенно если они хорошо спроектированы и хорошо подогнаны, а также после 7 - 10-дневного периода перерыва. |
Scoliosis braces are usually comfortable, especially when well designed and well fitted, also after the 7- to 10-day break-in period. |
Сколиоз определяется как трехмерное отклонение оси позвоночника человека. |
Scoliosis is defined as a three-dimensional deviation in the axis of a person's spine. |
Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза. |
The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis. |
Около 38% дисперсии риска развития сколиоза связано с генетическими факторами, а 62% - с окружающей средой. |
About 38% of variance in scoliosis risk is due to genetic factors, and 62% is due to the environment. |
Некоторые тяжелые случаи сколиоза могут привести к снижению емкости легких, давлению на сердце и ограничению физических нагрузок. |
Some severe cases of scoliosis can lead to diminishing lung capacity, pressure exerted on the heart, and restricted physical activities. |
У него умеренный сколиоз, плюс резко начался рост. Это могло вызвать боли и неуклюжесть на футболе. |
He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. |
Scoliosis has not been found in chimpanzees or gorillas. |
|
Зато у меня нет сколиоза коронарных сосудов, в отличие от некоторых. |
At least I don't got scoliosis of my coronary veins like some people. |
You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old. |
|
Сэм только что выложил старую фотку Пятна дерьма в корсете от сколиоза. |
Sam just tweeted an old photo of Shitstain in his scoliosis brace. |
They also typically have flexible joints and scoliosis. |
|
Scans have shown that she suffered from scoliosis. |
|
Спондилодез грудного отдела, исправляли сколиоз. |
A thoracic spinal fusion to fix her scoliosis. |
Хирурги, специализирующиеся на хирургии позвоночника, выполняют операции по поводу сколиоза. |
Surgeons who are specialized in spine surgery perform surgery for scoliosis. |
Стоимость сколиоза включает в себя как денежные потери, так и ограничения образа жизни, которые увеличиваются с тяжестью заболевания. |
The cost of scoliosis involves both monetary losses and lifestyle limitations that increase with severity. |
Спондилодез при кифозе и сколиозе - это чрезвычайно инвазивная хирургия. |
Spinal fusion for kyphosis and scoliosis is an extremely invasive surgery. |
Scoliosis doesn't affect long bone growth. |
|
По оценкам, 65% случаев сколиоза являются идиопатическими, около 15% - врожденными и около 10% - вторичными по отношению к нервно-мышечному заболеванию. |
An estimated 65% of scoliosis cases are idiopathic, about 15% are congenital, and about 10% are secondary to a neuromuscular disease. |
Если же отмечается протуберанец, то возможен сколиоз и для подтверждения диагноза может быть сделан рентген. |
If a prominence is noted, then scoliosis is a possibility and an X-ray may be done to confirm the diagnosis. |
Существуют связи между морфологией позвоночника человека, двуногостью и сколиозом, которые предполагают эволюционную основу этого состояния. |
There are links between human spinal morphology, bipedality, and scoliosis which suggest an evolutionary basis for the condition. |
В 1960-х годах золотым стандартом лечения идиопатического сколиоза был задний подход с использованием одного стержня Харрингтона. |
In the 1960s, the gold standard for idiopathic scoliosis was a posterior approach using a single Harrington rod. |
Сколиоз может быть побочным продуктом сильного отбора для двуногости. |
Scoliosis may be a byproduct of strong selection for bipedalism. |
Это может еще больше уменьшить рост, а также усугубить искривление позвоночника, что, возможно, приведет к сколиозу. |
This can decrease height further, as well as exacerbate the curvature of the spine, possibly leading to scoliosis. |
В нескольких общегеномных исследованиях был выявлен ряд локусов, существенно связанных с идиопатическим сколиозом. |
Several genome-wide studies have identified a number of loci as significantly linked to idiopathic scoliosis. |
- врожденный сколиоз - congenital scoliosis
- тяжелая сколиоз - severe scoliosis
- некомпенсированный сколиоз - uncontrollable scoliosis
- мягкий сколиоз - mild scoliosis
- спастический сколиоз - spastic scoliosis
- поясничный сколиоз - lumbar scoliosis
- приобретённый сколиоз - acquired scoliosis
- паралитический сколиоз - paralytic scoliosis
- сколиоз скобка - scoliosis brace
- травматический сколиоз - traumatic scoliosis
- радикулоалгический сколиоз - sciatic scoliosis
