Тяжелая сколиоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелая сколиоз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
severe scoliosis
Translate
тяжелая сколиоз -

- сколиоз

scoliosis



Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me.

В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic.

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

Тут у тебя есть одна тяжелая рана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is one nasty gash you've got.

У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи, и я почти умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a severe nut allergy, and I almost died.

Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.

Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across his vest ran a heavy silver watch chain.

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

У тебя только что была тяжелая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just had major abdominal surgery.

В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match.

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuberculosis is a hard disease And it's catching

Самое важное событие и самая тяжелая потеря в жизни мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important event and the most poignant loss in a man's life.

Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank.

Это тяжёлая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an intractable situation.

Это немного пугает.. Это будет тяжелая битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little intimidating it is going to be a tough battle.

Похоже, что у наших барменов немного тяжелая рука сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.

У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I have a heavy hand but you're special to me.

Это эмоционально тяжелая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's emotionally brutal work.

Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is cold, hard, self-serving revenge.

Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.'

Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.

Здесь на голову ему упала тяжелая капля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy drop of liquid struck him on the head.

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

Самая тяжелая ложь не та, что мы говорим себе, но та, что мы говорим людям, которых любим, чтобы уберечь их от греха подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toughest lies are not the ones we tell ourselves, but the ones we tell those we love to keep them out of harm's way.

Эй, похоже сегодян будет тяжелая ночка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, looks like it's fixing to be a busy night.

Тяжелая меланхолия, упивается компотом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy melancholy, he drank himself with compote!

Ну и тяжелая ноша, скажи ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, it's incredibly heavy, isn't it?

Тяжелая конструкция или защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy construction or defense.

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

March of progress, sister.

Долгая и тяжелая борьба между царем Смбатом и эмиром Юсуфом закончилась в Ерняке, где последний казнил первого в 914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long and arduous struggle between King Smbat and emir Yusuf ended at Yernjak, where the latter put the former to death in 914.

Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw.

Тяжелая и невысокая женщина ростом 5 футов 4 дюйма, она умерла в возрасте 51 года от сердечного приступа в Голливуде, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy and short woman of 5 feet, 4 inches, she died aged 51 from a heart attack in Hollywood, California.

Я знаю, что некоторые щелчки всегда будут необходимы, но в этой статье их много, так что читать ее-тяжелая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know some clicking is always going to be necessary, but there's a lot of it in this article, so that reading it is hard work.

Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences.

Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder.

Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy industry and mining were the basis of its economy.

Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%.

Австралийский футбол является самым популярным видом спорта в Науру—он и тяжелая атлетика считаются национальными видами спорта страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian rules football is the most popular sport in Nauru—it and weightlifting are considered the country's national sports.

Тяжелая нижняя часть Кия-это приклад КИЯ, А меньший, более узкий конец-древко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy, lower piece of the cue is the cue butt, and the smaller, narrower end is the shaft.

Было подсчитано, что поздняя тяжелая бомбардировка могла также эффективно стерилизовать поверхность Земли на глубину десятков метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been estimated that the Late Heavy Bombardment may also have effectively sterilized the Earth's surface to a depth of tens of metres.

Битум - самая тяжелая, самая густая форма нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitumen is the heaviest, thickest form of petroleum.

Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year.

Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe envenomations are becoming more common than ever.

Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium.

Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.

Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release.

У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia.

Квашиоркор-это тяжелая форма недостаточности питания, связанная с дефицитом пищевых белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kwashiorkor is a severe form of malnutrition associated with a deficiency in dietary protein.

Практически перемешивание смеси-это тяжелая работа, поэтому задействовано как можно больше людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically, stirring the mixture is hard work, therefore as many as possible are involved.

За этим часто следует тяжелая дисфагия, и в этом случае смерть часто наступает через несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe dysphagia often follows, and at this point death is often a matter of months.

это нечестно, возможно, я тяжелая, а у консиды дат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

its not fair perhaps i'm heavy huh did u consida dat?

Прежде чем Мантл обратился за лечением от алкоголизма, он признался, что его тяжелая жизнь повредила как его игре, так и его семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Mantle sought treatment for alcoholism, he admitted that his hard living had hurt both his playing and his family.

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

Сегодня тяжелая работа по подсчету и анализу писем была заменена компьютерным программным обеспечением, которое может выполнять такой анализ за считанные секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the hard work of letter counting and analysis has been replaced by computer software, which can carry out such analysis in seconds.

К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft.

Немецкая тяжелая артиллерия была встречена на побережье союзными кораблями под британским командованием, что вынудило немцев атаковать дальше вглубь страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German heavy artillery was countered on the coast by Allied ships under British command, which forced Germans to attack further inland.

Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia.

Тяжелая потеря делает невозможным для сердца перекачивать достаточное количество крови в организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe loss makes it impossible for the heart to pump a sufficient amount of blood to the body.

Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая сколиоз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая сколиоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, сколиоз . Также, к фразе «тяжелая сколиоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information