Скорректированный валовой доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валовый гумус - total humic matter
валовый годовой доход - gross annual return
годовой валовый доход - annual gross income
валовый показатель - gross measure
валовый региональный продукт - gross regional product
Синонимы к валовый: валовой, общий, бруттовый
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
валовой доход - gross income
(валовой доход - (gross) revenue
доход от продажи сырья - earning from commodities
гарантированный годовой доход - guaranteed annual income
чистый годовой доход - net annual income
незаконный доход - fraudulent gain
рекламный доход - advertising revenue
среднегодовой доход - average annual income
доход после уплаты налогов - income after tax
чистый доход до уплаты налогов - net income before tax
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
По данным CBO, с 1979 по 2011 год валовой медианный доход домашних хозяйств, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%. |
According to the CBO, between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%. |
В период с 1979 по 2011 год валовой средний доход домохозяйства, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%. |
Between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%. |
В документе говорится, что Трамп имел валовой скорректированный доход в размере $150 млн и заплатил $38 млн федеральных налогов. |
The document states that Trump had a gross adjusted income of $150 million and paid $38 million in federal taxes. |
В муниципальном секторе соответствующие данные свидетельствуют о том, что средний валовой доход мужчин составлял 13198 фин. марок по сравнению с 10094 фин. марок для женщин. |
In the municipal sector, corresponding data show that men's average gross earnings were Fmk 13,198, compared to Fmk 10,094 for women. |
Я рекомендую обсудить вопрос о том, следует ли требовать или не следует использовать встроенные ссылки, а затем соответствующим образом скорректировать критерии. |
It is my recommendation that we discuss whether in-line citations should or should not be required, and subsequently adjust the criteria accordingly. |
Для сравнения, валовой регистровый тоннаж Титаника составлял 46 328 тонн. |
By comparison, Titanic had a gross register tonnage of 46,328 tons. |
Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным. |
Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
По просьбе Заявителя оценщики рассмотрели эти суммы и скорректировали некоторые из них. |
The Claimant's loss adjusters reviewed the items and adjusted some of the values. |
Соответственно, наше внутреннее законодательство было также скорректировано. |
Accordingly, our domestic legislation has been adjusted as well. |
Томас Соботка представил прогнозы бездетности, опирающиеся на вероятности первых рождений, скорректированные на временные эффекты. |
Thomas Sobotka presented projections of childlessness, based on first birth probabilities that are adjusted for tempo effects. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа. |
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels |
В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания. |
Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises. |
Во-первых, январский отчет занятости был скорректирован немного в меньшую сторону (-18 тыс. рабочих мест), несколько лишая блеска солидный первоочередной показатель. |
For one, the January jobs report was revised a tick lower (-18k jobs), taking some of the luster off the strong headline growth. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
Нужно последить за уровнем поступления солей, чтобы скорректировать низкий натрий. |
We should monitor his saline intake to correct the low sodium. |
Kevin, let's modulate the attitude. |
|
Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса. |
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. |
Let's adjust the impact angle by 2 degrees, up the speed to 838. |
|
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний. |
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime. |
Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами. |
The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors. |
Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей. |
Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users. |
По данным Евростата, валовой государственный долг Венгрии в 2016 году составил 25,119 млрд венгерских форинтов, или 74,1% ее ВВП. |
According to Eurostat, the government gross debt of Hungary amounts to 25.119 billion HUF or 74.1% of its GDP in 2016. |
Богатство может быть измерено в номинальной или реальной стоимости – то есть в денежной стоимости на определенную дату или скорректировано на чистые изменения цен. |
Wealth may be measured in nominal or real values – that is, in money value as of a given date or adjusted to net out price changes. |
По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке. |
As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America. |
По словам бывшего секретаря, эти значения были скорректированы только в денежном выражении. |
According to former Secretary, the values were only monetarily adjusted. |
В 2017 году компания отчиталась о скорректированной базовой прибыли в размере $ 2,3 млрд при выручке в размере $ 9,8 млрд. |
In 2017, it reported adjusted core earnings of $2.3 billion on revenues totaling $9.8 billion. |
Исследователи скорректировали этот показатель в 2008 году после того, как годы браконьерства и вырубки лесов сократили численность населения примерно до 50 000 человек. |
Researchers adjusted the figure in 2008 after years of poaching and deforestation had reduced the population to approximately 50,000. |
Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92. |
Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92. |
Валовой продукт штата в 2003 году составил 47 миллиардов долларов США; доход на душу населения для жителей Гавайев в 2014 году составил 54 516 долларов США. |
The state's gross output for 2003 was US$47 billion; per capita income for Hawaii residents in 2014 was US$54,516. |
Не уверен, откуда вы идете на некоторые из них, однако я снова скорректировал лидерство, чтобы приспособить ваш вклад. |
Not sure where you are coming from on some of this, however I have adjusted the lead again with a view to accommodating your input. |
Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт. |
It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product. |
Список был скорректирован балластированием корабля. |
The list was corrected by ballasting the ship. |
Таким образом, рассказы являются неконфронтационными, что позволяет ребенку самостоятельно выяснить, что он сделал не так и что он может сделать, чтобы скорректировать свое поведение. |
In this way, stories are non-confrontational, which allows the child to discover for themselves what they did wrong and what they can do to adjust the behavior. |
Зигфельд не мог гарантировать такую сумму, но согласился заплатить 10 процентов от валовой выручки. |
Ziegfeld could not guarantee that much but agreed to pay 10 percent of the gross receipts. |
После того как 342 отдельных изображения были очищены от попадания космических лучей и скорректированы на рассеянный свет, они должны были быть объединены. |
Once the 342 individual images were cleaned of cosmic-ray hits and corrected for scattered light, they had to be combined. |
Я добавил запись, чтобы описать австралийскую рябину под названием E. regnans и скорректировал ссылки, чтобы они соответствовали. |
I've added an entry to desribe the Australian Mountain Ash under E. regnans and adjusted the links to fit. |
Скорректированный на инфляцию темп роста федеральных расходов снизился с 4% при Джимми Картере до 2,5% при Рональде Рейгане. |
The inflation-adjusted rate of growth in federal spending fell from 4% under Jimmy Carter to 2.5% under Ronald Reagan. |
Полученные результаты скорректировали предыдущее завышение рыночной доли Fox. |
The results corrected a previous overestimate of the market share of Fox. |
Чистый темп роста равен валовой скорости фотосинтеза за вычетом условий потерь. |
The net growth rate equals the gross photosynthetic rate minus loss terms. |
709 для красного, зеленого и синего цветов, скорректированных Cie Rec. |
709 for red, green and blue, adjusted by the CIE Rec. |
Уровень фактического шифрования может быть скорректирован и должен основываться на полученной информации. |
The level of the actual encryption can be adjusted and should be based on the information. |
К 1994 году валовой внутренний продукт сократился до четверти от уровня 1989 года. |
By 1994 the gross domestic product had shrunk to a quarter of that of 1989. |
ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП. |
The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP. |
Проекция позволяет скорректировать форму комнат на верхних этажах, и таким образом весь участок земли будет использован. |
The projection allows the shapes of the rooms on the upper floors to be corrected, and thus the entire plot of land to be utilised. |
Эта аренда принесла компании Paramount валовой доход в размере 40 миллионов долларов. |
The rentals generated a gross of $40 million for Paramount. |
Кипячение как способ приготовления пищи должно быть скорректировано или применены альтернативные варианты. |
Boiling as a cooking method must be adjusted or alternatives applied. |
Побочные эффекты зависят от дозы, и доза может быть скорректирована. |
Side effects are dose-dependent, and the dose may be adjusted. |
Авансы по финансированию и фактические отклонения от бюджетных расходов рассчитываются с использованием бюджета проекта, скорректированного на процент завершения. |
Funding advances and actual-to-budget cost variances are calculated using the project budget adjusted to percent-of-completion. |
Эта цифра в 300 миллионов долларов - это валовой доход, то есть до того, как будут сняты затраты. |
That $300 million number is gross revenue, which means before costs are taken out. |
Валовой внутренний продукт в 2000 году официально вырос на 8,0% , а с 1978 года вырос в четыре раза. |
Gross domestic product in 2000 grew officially at 8.0% that year, and had quadrupled since 1978. |
Этот перечень не является исчерпывающим и может быть скорректирован по решению комиссии. |
The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорректированный валовой доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорректированный валовой доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорректированный, валовой, доход . Также, к фразе «скорректированный валовой доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.