Скремблированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скремблированный двигатель Х-51 загорелся на этилене, но не смог должным образом перейти на работу на топливе JP-7. |
The X-51's scramjet engine lit on ethylene, but did not properly transition to JP-7 fuel operation. |
РСТК дискретного 1 система, основанная на горизонтальных задержки видео и аудио скремблирования. |
RITC Discret 1 is a system based on horizontal video line delay and audio scrambling. |
Во время работы он тайно посылает сигнал птичьего скремблирования. |
While working, he secretly sends a bird scramble signal. |
Он финансировался за счет подписки,и большинство программ было скремблировано. |
It was funded by a subscription, and most programming was scrambled. |
Эффект состоял в том, чтобы поменять местами эти буквы до и после блока скремблирования несущего винта. |
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
Проверка звукового спектра с помощью анализатора спектра часто давала важные подсказки к технике скремблирования. |
Inspection of the audio spectrum using a spectrum analyzer often provided significant clues to the scrambling technique. |
Все эти аналоговые методы скремблирования были легко побеждены. |
All of these analogue scrambling techniques were easily defeated. |
Энигма имеет электромеханический роторный механизм, который скремблирует 26 букв алфавита. |
Enigma has an electromechanical rotor mechanism that scrambles the 26 letters of the alphabet. |
Это в конечном счете привело бы к запуску скремблированной службы BBC Select в начале 1990-х годов. |
This would ultimately lead to the launch of the scrambled BBC Select service in the early 1990s. |
Электронные наборы для скремблирования и дескремблирования доступны у поставщиков-любителей. |
Electronic kits for scrambling and descrambling are available from hobbyist suppliers. |
Скремблирование-это метод, используемый для рандомизации потока данных, чтобы исключить длинные последовательности 0 и 1 и обеспечить рассеивание энергии. |
Scrambling is a technique used to randomize a data stream to eliminate long '0'-only and '1'-only sequences and to assure energy dispersal. |
Сила защищенности шифров, которые были произведены машиной Энигма, была продуктом больших чисел, связанных с процессом скремблирования. |
The strength of the security of the ciphers that were produced by the Enigma machine was a product of the large numbers associated with the scrambling process. |
Скремблирование широко используется в спутниковой, радиорелейной связи и PSTN-модемах. |
Scrambling is widely used in satellite, radio relay communications and PSTN modems. |
Селектв передавался по скремблированному сигналу с местной УВЧ-телевизионной станции. |
SelecTV was transmitted via scrambled signal from a local UHF television station. |
Следовательно, скремблирование памяти не является жизнеспособным смягчением против атак холодной загрузки. |
Hence, memory scrambling is not a viable mitigation against cold boot attacks. |
Абрамс задумал переработку, чтобы подчеркнуть понятие транспортеров как лучей, которые могут поднимать и перемещать людей, а не сигнала, состоящего из скремблированных атомов. |
Abrams conceived the redesign to emphasize the notion of transporters as beams that can pick up and move people, rather than a signal composed of scrambled atoms. |
Некоторые стандарты цифрового телевидения, такие как DVB-CA и MPE, относятся к шифрованию на канальном уровне как к скремблированию. |
Some standards for digital television, such as DVB-CA and MPE, refer to encryption at the link layer as scrambling. |
Этот процесс известен как скремблирование, и метод скремблирования несколько раз менялся в последние годы. |
This process is known as scrambling and the method of scrambling has changed several times in recent years. |
Кроме того, была подключаемая плата, которая делала некоторые дополнительные скремблирования. |
In addition, there was a plugboard that did some additional scrambling. |
Скремблирование памяти может быть использовано для минимизации нежелательных паразитных эффектов полупроводников как особенность современных процессоров Intel Core. |
Memory scrambling may be used to minimize undesirable parasitic effects of semiconductors as a feature of modern Intel Core processors. |
Скремблирование не следует путать с шифрованием, поскольку оно не защищает информацию от злоумышленников. |
Scrambling shouldn't be confused with encryption, since it doesn't protect information from intruders. |
Скремблированные квадраты начались 5 ноября 1999 года как короткая серия, выходящая в эфир на рынке Гринсборо. |
Scrambled Squares began on November 5, 1999 as a brief series airing in the Greensboro market. |
Почему операторы продолжали пытаться исправить то, что происходило, вместо того, чтобы немедленно скремблировать реактор? |
Why did the operators kept trying to fix what was goig on, instead of immediately SCRAMming the reactor? |
Чтобы улучшить доступную полосу пропускания, PCI Express версии 3.0 вместо этого использует 128b/130b кодирование со скремблированием. |
To improve the available bandwidth, PCI Express version 3.0 instead uses 128b/130b encoding with scrambling. |
Без этого данные становятся бессмысленными и скремблированными. |
Without this, the data is meaningless and scrambled. |
Существует множество алгоритмов для решения скремблированных кубиков Рубика. |
There are many algorithms to solve scrambled Rubik's Cubes. |
Это только когда-либо зашифрованное содержимое, а не возможность считывать биты на диске; вот почему это система скремблирования содержимого. |
It's only ever the content that's being encrypted, not the ability to read bits on the disc; that's why its the Content Scrambling System. |
This is an easy way to learn about scrambling. |
|
Это часто Скремблированная головоломка, но за приз в размере 1000 фунтов стерлингов. |
This is often a Scramble puzzle, but for a prize of £1,000. |
Микроядерный геном также был секвенирован и содержит около 3500 скремблированных генов. |
The micronuclear genome has also been sequenced, and contains about 3,500 scrambled genes. |
Поляризационное скремблирование также используется в системах дальней волоконно-оптической передачи с оптическими усилителями, чтобы избежать поляризационного прожигания отверстий. |
Polarization scrambling is also used on long-distance fibre optic transmission systems with optical amplifiers, in order to avoid polarization hole-burning. |
После основного матча резидентства 2010 года скремблирование было заменено дополнительной программой предложения и принятия, или SOAP. |
After the 2010 Main Residency Match, the Scramble was replaced by the Supplemental Offer and Acceptance Program, or SOAP. |
Испытание имело самое продолжительное гиперзвуковое время полета-140 секунд при его мощности скремблированного реактивного двигателя. |
The test had the longest hypersonic flight time of 140 seconds while under its scramjet power. |
В 2009 году Томас Рокицки доказал, что 29 ходов в Метрике четвертьоборота достаточно для решения любого скремблированного Куба. |
In 2009, Tomas Rokicki proved that 29 moves in the quarter-turn metric is enough to solve any scrambled cube. |
Вращающаяся полуволновая пластина производит поляризацию, которая периодична во времени, и поэтому эффективно скремблирована для достаточно медленных ответов. |
A rotating halfwave plate produces polarization which is periodic in time, and therefore effectively scrambled for sufficiently slow responses. |
VideoCipher II также использовал DES для скремблирования звука спутникового телевидения. |
VideoCipher II also used DES to scramble satellite TV audio. |
Случайные канарейки XOR-это случайные канарейки, которые скремблированы с использованием всех или части контрольных данных. |
Random XOR canaries are random canaries that are XOR-scrambled using all or part of the control data. |
Вирус Роулингса предназначен для скремблирования кортикальных стеков и предотвращения повторного слияния, вызывая постоянную смерть. |
The Rawlings virus is designed to scramble cortical stacks and prevent re-sleeving, causing permanent death. |
Дескремблер восстанавливает исходный поток из скремблированного. |
A descrambler restores the original stream from the scrambled one. |
Джун делает вид, что спит, и передает сигнал птичьего скремблирования. |
Jun pretends to be sleeping and transmits a bird scramble signal. |
В недавних экспериментах реализовано сверхбыстрое поляризационное скремблирование на поляритонной платформе со скоростями порядка Трэд/с на сфере Пуанкаре. |
Recent experiments implemented ultrafast polarization scrambling on a polaritonic platform with speeds in the order of the Trad/s on the Poincaré sphere. |
В целом, речевая инверсия скремблирования предлагает мало истинной безопасности, поскольку программное обеспечение и даже любительские наборы доступны от производителей наборов для скремблирования и дескремблирования. |
Overall, voice inversion scrambling offers little true security as software and even hobbyist kits are available from kit makers for scrambling and descrambling. |
Однако, поскольку скремблирование используется только для декорреляции любых шаблонов в содержимом памяти, память может быть дескремблирована с помощью атаки дескремблирования. |
However, because the scrambling is only used to decorrelate any patterns within the memory contents, the memory can be descrambled via a descrambling attack. |
аналоговую криптографию или скремблирование; |
analog encryption or scrambling; |
У него было дополнительное звуковое скремблирование с использованием инверсии спектра. |
It had an optional sound scrambling using Spectrum Inversion. |
В этом соревновании названия местных городов будут скремблированы, например, WONKERY для Нью-Йорка. |
In this contest the names of local cities would be scrambled, such as WONKERY for NEW YORK. |
VideoCrypt был аналоговой системой скремблирования cut and rotate с системой условного доступа на основе смарт-карт. |
VideoCrypt was an analogue cut and rotate scrambling system with a smartcard based conditional access system. |
Кодирование стало более сложным между войнами, поскольку машины использовались для скремблирования и расшифровки информации. |
Encoding became more sophisticated between the wars as machines were employed to scramble and unscramble information. |
6-й Зеленый Говардс из 69-й бригады сформировал свои шлюпочные секции на палубе, а затем погрузил их LCA вниз по скремблированным сетям. |
The 6th Green Howards, of 69th Brigade, formed their boat sections on deck and then boarded their LCAs down scramble nets. |
Это также позволяет UE идентифицировать основную группу кода скремблирования для ячейки. |
It also enables the UE to identify the Primary Scrambling Code Group for the cell. |
Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики. |
Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant’s DNA and generate new traits. |
Ken's bracelet receives a bird scramble signal. |
|
Дескремблер-это устройство, которое восстанавливает изображение и звук скремблированного канала. |
A descrambler is a device that restores the picture and sound of a scrambled channel. |
- код скремблирования - scramble code
- данные скремблирования - data scrambling
- скремблирования для - scrambling for
- скремблирующая последовательность - scrambling string
- устройство скремблирования международных радиотелефонных переговоров - privacy system
- необратимое скремблирование - irreversible scrambling
- скремблирования система - scramble system
- метод итеративного скремблирования - iterative scrambling technique
- скремблированное изображение - scrambled pattern
- метод скремблирования - scrambling technique
- скремблирования, чтобы догнать - scrambling to catch up
- скремблированная последовательность - scrambled sequence
- скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени - permutation scrambling
