Скульптурного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
Он появляется в виде замысловато вырезанного скульптурного мотива в индуистских храмах. |
It appears as an intricately carved sculpture motif in Hindu temples. |
Возможно, она произошла от скульптурного типа, найденного в Чаталхейюке в Анатолии, датируемого 6-м тысячелетием до нашей эры и идентифицируемого некоторыми как богиня-мать. |
She may have evolved from a statuary type found at Çatalhöyük in Anatolia, dated to the 6th millennium BC and identified by some as a mother goddess. |
Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи. |
Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden. |
В настоящее время он служит музеем и хранилищем для тринадцати статуй из коллекции Национального скульптурного зала. |
It currently serves as a museum and a repository for thirteen statues of the National Statuary Hall Collection. |
Статуя представляет штат Калифорния в Национальной коллекции скульптурного зала. |
The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection. |
На каждой колонне были вырезаны четыре вертикально сложенных регистра скульптурного декора, каждый из которых был отделен сложной лепниной. |
Four vertically stacked registers of sculpted decoration were carved on each pillar, each separated by elaborate moldings. |
Самым ранним по времени является пещера Бхаджа Вихара, которая знаменует собой начало скульптурного искусства в Доминионе Сатавахана около 200 года до н. э. |
The earliest in point of time is that in the Bhaja Vihara cave which marks the beginning of sculptural art in the Satavahana dominion around 200BC. |
В классической античности в Империи пала и династии Сена развивалась известная школа скульптурного индуистского, Джайнского и буддийского искусства. |
In classical antiquity, a notable school of sculptural Hindu, Jain and Buddhist art developed in the Pala Empire and the Sena dynasty. |
Купе было продолжением флюидного скульптурного языка дизайна кузова Hyundai, с более агрессивным стилем, чем у седана. |
The coupe featured a continuation of Hyundai's Fluidic Sculpture body design language, with more aggressive styling than the sedan. |
Альков обрамлен мраморными колоннами с цоколями и цоколем из скульптурного дерева. |
The alcove is framed with columns of marble on with bases and a plinth of sculpted wood. |
Фрагменты скульптурного фриза выставлены в Музее Акрополя и Британском музее, копии которых закреплены на своих местах в храме. |
Fragments of the sculpted frieze are exhibited in the Acropolis Museum and the British Museum; copies of these are fixed in their place on the temple. |
В склепе находятся 13 статуй из коллекции Национального скульптурного зала, представляющих 13 первоначальных государств. |
There are 13 statues from the National Statuary Hall Collection, representing the 13 original states, located in the crypt. |
Двадцать пять сотен, и ни сантима меньше, плюс аванс для создания скульптурного портрета женщины, которая позировала для этой части статуи. |
Not a centime less than twenty-five hundred and a commission to do the sculpture of the woman from whom this was taken! he shouted. |
Было еще рано, когда Амру Сингх пришел на прием, устроенный Паваном в честь окончания своего скульптурного шедевра. |
It was early when Amru Singh arrived at the party that Pavan was giving to celebrate the unveiling of his master statue. |
В настоящее время он служит музеем и хранилищем для тринадцати статуй из коллекции Национального скульптурного зала. |
Sugar free versions are available, but these are rarer to find, usually only found in large supermarkets. |
The architectural design is finer than the details of the sculpture. |
|
В публичном искусстве и скульптуре есть много работ, посвященных спорту. |
In public art and sculpture there are many works dedicated to the sport. |
Некоторое время спустя она снова начала преподавать скульптуру в Университете Азад. |
Some time after this she began to teach sculpture again at Azad University. |
Это самые известные каменные скульптуры района Истмо-Колумбия. |
They are the best-known stone sculptures of the Isthmo-Colombian area. |
Музыка делает их дружелюбными и совместными, так что Сандо может общаться с ними, поскольку они владеют скульптурами перед ней. |
The music makes them friendly and cooperative so the Sando can communicate with them as they possess the sculptures in front of her. |
Это скульптура. Делала с мальчишками. |
It's a sculpture I'm making with the boys. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Центр также оказывает техническую поддержку художникам, участвующим в его скульптурной программе. |
The Centre also provides technical support for artists who participate in its Sculpting Program. |
Другие индуистские государства теперь известны главным образом благодаря сохранившимся храмам и прикрепленной к ним скульптуре. |
Other Hindu states are now mainly known through their surviving temples and their attached sculpture. |
В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел. |
The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Еще одна скульптура Смита находится в Кливлендском государственном университете. |
Another Smith sculpture is at Cleveland State University. |
Стиль топиарной растительной скульптуры, известной как о-карикоми в саду Хионин. |
The style of topiary plant sculpture known as o-karikomi in Chionin Garden. |
Теотиуаканский Оцелот или Теотиуаканский Оцелот-это название алебастровой скульптуры кошки, найденной в Древнем мезоамериканском городе Теотиуакан, Центральная Мексика. |
The Teotihuacan Ocelot or Teotihuacán Ocelot is the name of an alabaster sculpture of a feline found at the ancient Mesoamerican site of Teotihuacan, central Mexico. |
Поскольку теперь у нас есть 3 скульптуры, которые вызывают подозрение из-за возраста Мансен, я хотел бы предположить, что, возможно, мы неправильно определили год ее рождения. |
Since we now have 3 sculptures which are suspect because of Munsen's age, I'd like to suggest that perhaps we have her birth-year wrong. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
Хотя Гилл начал свою художественную карьеру в стеклодувной, керамической и пейзажной живописи, он постепенно обратился к скульптуре. |
Although Gill began his art career in glassblowing, ceramics and landscape drawing, he gradually turned to sculpture. |
Сначала он изучал скульптуру, но потом решил заняться архитектурой. |
At first he studied sculpture, but then decided to take up architecture. |
Другими популярными художественными стилями в готическую эпоху были скульптуры. |
Other popular art styles in the Gothic era were sculptures. |
Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине. |
It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina. |
Поражает просто количество архитектурной скульптуры на этом конкретном здании. |
Amazed simply by the amount of architectural sculpture on this particular building. |
Скульптуры ступы Амаравати представляют собой архитектурное развитие периода Сатаваханы. |
The sculptures of the Amaravati Stupa represent the architectural development of the Satavahana periods. |
The fact of the matter is that she is a stone cold fox. |
|
Должен признать, из них вышли отличные скульптуры для дисплея. |
I must say, they make a perfectly exquisite display pair. |
Он манипулирует светом и формой, чтобы подчеркнуть скульптурное качество своих проектов. |
He manipulates light and shape to emphasize the sculptural quality of his projects. |
Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. |
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. |
Моя статья была опубликовала в самом престижном научном журнале Nature, она называлась Мошоночная ассиметрия мужского тела и ее отображение в древней скульптуре. |
And the paper was published in the most prestigious of science journals, Nature, and it was called Scrotal Asymmetry In Man and In Ancient Sculpture. |
Две впечатляющие скульптуры, состоящие из трехмерных белых крестообразных фигур, отражают тщательно ухоженные военные могилы Северной Франции и дальше. |
Two spectacular sculptures consisting of three-dimensional white cruciforms reflect the meticulously maintained war graves of northern France and further afield. |
Скульптура измеряет 12 футов в высоту и 8 футов, 6 дюймов в ширину. |
The sculpture measures 12 feet high and 8 feet, 6 inches wide. |
В дорическом триглифическом фризе синие триглифы чередовались с красными метопами, последние часто служили фоном для индивидуально окрашенных скульптур. |
In a Doric triglyph frieze, blue triglyphs alternated with red metopes, the latter often serving as a background for individually painted sculptures. |
- За ними находятся развалины большой каменной ступы, на которой было много скульптур и которую исследовал и исследовал мистер Уэст. |
' Beyond these is the ruin of a large stone stupa, on which has been a good deal of sculpture, and which was explored and examined by Mr. West. |
Например, статуи Орла-воина - это керамические скульптуры в натуральную величину, которые демонстрируют это чувство натурализма. |
For example, the Eagle Warrior statues are life-sized ceramic sculptures that show this sense of naturalism. |
Это одна из 20 скульптур серии Мыслитель Огюста Родена. |
It's one of the 20 Thinker sculptures by Auguste Rodin. |
В 15 веке в Англии появилось скульптурное чучело переходного периода. |
In the 15th century the sculpted transi effigy made its appearance in England. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
Это была первая скульптура Табмена, поставленная в регионе, где она родилась. |
It was the first sculpture of Tubman placed in the region where she was born. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
The architectural sculpture was executed by Mawer and Ingle. |
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
- парк скульптур Филипа и Мюриель Берман - philip and muriel berman sculpture park
- скульптура человека - figure sculpture
- скульптурный дворик - sculpture court
- настенная скульптура - wall sculpture
- парк скульптур Густава Вигеланда - gustav vigeland sculpture park
- скульптура Torch of Friendship - torch of friendship sculpture
- парк скульптур Green Animals - green animals topiary gardens
- бюст императора рудольфа ii (скульптура де вриса) - bust of the emperor Rudolf ii (sculpture de Vries)
- железный человек (скульптура) - Iron Man (sculpture)
- зелёный огонь (скульптура) - Green Fire (sculpture)
- мыслитель (скульптура) - thinker (sculpture)
- нэнси (скульптура колдера) - Nancy (Calder sculpture)
- скульптурный зал - sculpture hall
- "лесная" скульптура - forest sculpture
- скульптурная литейная бронза - statuary bronze
- выставка скульптуры - sculpture exhibition
- квадратная скульптура - square sculpture
- коллекция скульптуры - sculpture collection
- История скульптуры - history of sculpture
- скульптурные формы - sculptural shapes
- масло скульптуры - butter sculpture
- скульптурная искусство - sculptural art
- портрет скульптура - portrait sculpture
- скульптура в классическом стиле - classical imagery
- скульптурные образования на поверхности раковинки - surface ornamentation
- общественный скульптуры - public sculpture
- Музей городской скульптуры - museum of city sculpture
- скульптурные ногти - sculptured nails
- мягкая скульптура - soft sculpture
- фрагмент скульптуры - fragment of a statue
