Скульптурном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В птолемеевские и римские времена статуи и статуэтки Изиды часто изображались в греческом скульптурном стиле, с атрибутами, взятыми из Египетской и греческой традиции. |
In Ptolemaic and Roman times, statues and figurines of Isis often showed her in a Greek sculptural style, with attributes taken from Egyptian and Greek tradition. |
Это в скульптурном парке в Тэджоне. |
This is in a sculpture park in Taejon. |
В 2019 году статуя вождя стоящего медведя заменила статую Брайана в Национальном скульптурном зале. |
In 2019 a statue of Chief Standing Bear replaced the statue of Bryan in the National Statuary Hall. |
Таким образом, изображение Киннары в раннем Индийском скульптурном искусстве очень распространено. |
As such, the portrayal of Kinnaras in early Indian sculpture art is very common. |
Следующая древнейшая надпись эпохи Сатаваханы появляется на скульптурном элементе ворот ступы 1 в Санчи. |
The next oldest Satavahana-era inscription appears on a sculpted gateway element of Stupa 1 at Sanchi. |
Ла Фоллетт представлен одной из двух статуй из Висконсина в Национальном скульптурном зале. |
La Follette is represented by one of two statues from Wisconsin in the National Statuary Hall. |
The architectural design is finer than the details of the sculpture. |
|
В публичном искусстве и скульптуре есть много работ, посвященных спорту. |
In public art and sculpture there are many works dedicated to the sport. |
Некоторое время спустя она снова начала преподавать скульптуру в Университете Азад. |
Some time after this she began to teach sculpture again at Azad University. |
Это самые известные каменные скульптуры района Истмо-Колумбия. |
They are the best-known stone sculptures of the Isthmo-Colombian area. |
Музыка делает их дружелюбными и совместными, так что Сандо может общаться с ними, поскольку они владеют скульптурами перед ней. |
The music makes them friendly and cooperative so the Sando can communicate with them as they possess the sculptures in front of her. |
Это скульптура. Делала с мальчишками. |
It's a sculpture I'm making with the boys. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Центр также оказывает техническую поддержку художникам, участвующим в его скульптурной программе. |
The Centre also provides technical support for artists who participate in its Sculpting Program. |
Другие индуистские государства теперь известны главным образом благодаря сохранившимся храмам и прикрепленной к ним скульптуре. |
Other Hindu states are now mainly known through their surviving temples and their attached sculpture. |
В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел. |
The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи. |
Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Еще одна скульптура Смита находится в Кливлендском государственном университете. |
Another Smith sculpture is at Cleveland State University. |
Стиль топиарной растительной скульптуры, известной как о-карикоми в саду Хионин. |
The style of topiary plant sculpture known as o-karikomi in Chionin Garden. |
Теотиуаканский Оцелот или Теотиуаканский Оцелот-это название алебастровой скульптуры кошки, найденной в Древнем мезоамериканском городе Теотиуакан, Центральная Мексика. |
The Teotihuacan Ocelot or Teotihuacán Ocelot is the name of an alabaster sculpture of a feline found at the ancient Mesoamerican site of Teotihuacan, central Mexico. |
Поскольку теперь у нас есть 3 скульптуры, которые вызывают подозрение из-за возраста Мансен, я хотел бы предположить, что, возможно, мы неправильно определили год ее рождения. |
Since we now have 3 sculptures which are suspect because of Munsen's age, I'd like to suggest that perhaps we have her birth-year wrong. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
Хотя Гилл начал свою художественную карьеру в стеклодувной, керамической и пейзажной живописи, он постепенно обратился к скульптуре. |
Although Gill began his art career in glassblowing, ceramics and landscape drawing, he gradually turned to sculpture. |
Сначала он изучал скульптуру, но потом решил заняться архитектурой. |
At first he studied sculpture, but then decided to take up architecture. |
Другими популярными художественными стилями в готическую эпоху были скульптуры. |
Other popular art styles in the Gothic era were sculptures. |
Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине. |
It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina. |
Поражает просто количество архитектурной скульптуры на этом конкретном здании. |
Amazed simply by the amount of architectural sculpture on this particular building. |
Скульптуры ступы Амаравати представляют собой архитектурное развитие периода Сатаваханы. |
The sculptures of the Amaravati Stupa represent the architectural development of the Satavahana periods. |
The fact of the matter is that she is a stone cold fox. |
|
Должен признать, из них вышли отличные скульптуры для дисплея. |
I must say, they make a perfectly exquisite display pair. |
Он манипулирует светом и формой, чтобы подчеркнуть скульптурное качество своих проектов. |
He manipulates light and shape to emphasize the sculptural quality of his projects. |
Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. |
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. |
Моя статья была опубликовала в самом престижном научном журнале Nature, она называлась Мошоночная ассиметрия мужского тела и ее отображение в древней скульптуре. |
And the paper was published in the most prestigious of science journals, Nature, and it was called Scrotal Asymmetry In Man and In Ancient Sculpture. |
Две впечатляющие скульптуры, состоящие из трехмерных белых крестообразных фигур, отражают тщательно ухоженные военные могилы Северной Франции и дальше. |
Two spectacular sculptures consisting of three-dimensional white cruciforms reflect the meticulously maintained war graves of northern France and further afield. |
Скульптура измеряет 12 футов в высоту и 8 футов, 6 дюймов в ширину. |
The sculpture measures 12 feet high and 8 feet, 6 inches wide. |
В дорическом триглифическом фризе синие триглифы чередовались с красными метопами, последние часто служили фоном для индивидуально окрашенных скульптур. |
In a Doric triglyph frieze, blue triglyphs alternated with red metopes, the latter often serving as a background for individually painted sculptures. |
- За ними находятся развалины большой каменной ступы, на которой было много скульптур и которую исследовал и исследовал мистер Уэст. |
' Beyond these is the ruin of a large stone stupa, on which has been a good deal of sculpture, and which was explored and examined by Mr. West. |
Например, статуи Орла-воина - это керамические скульптуры в натуральную величину, которые демонстрируют это чувство натурализма. |
For example, the Eagle Warrior statues are life-sized ceramic sculptures that show this sense of naturalism. |
Это одна из 20 скульптур серии Мыслитель Огюста Родена. |
It's one of the 20 Thinker sculptures by Auguste Rodin. |
В 15 веке в Англии появилось скульптурное чучело переходного периода. |
In the 15th century the sculpted transi effigy made its appearance in England. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
Это была первая скульптура Табмена, поставленная в регионе, где она родилась. |
It was the first sculpture of Tubman placed in the region where she was born. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
The architectural sculpture was executed by Mawer and Ingle. |
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
В 2001 году скульптуры были представлены в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо. |
In 2001, the sculptures were in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск. |
The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk. |
В 1914 году Гилл изготовил скульптуры для станции Креста в Вестминстерском соборе. |
In 1914, Gill produced sculptures for the stations of the cross in Westminster Cathedral. |
На двух перистилях главная архитектурная скульптура-это набор обращенных внутрь Дев Эллерхузена. |
On the two peristyles, the main architectural sculpture is Ellerhusen's set of inward-looking maidens. |
Она представляет собой окрашенную алюминиевую скульптуру и была установлена в 1998 году. |
It is a painted aluminum sculpture and was installed in 1998. |
Именно так он лично проектировал многие скульптуры храма Святого Семейства. |
This was how he personally designed many of the Sagrada Família's sculptures. |
Помимо эстетического изображения насилия, эти скульптуры известны тем, что переплетаются с политическим повествованием. |
Besides aesthetical depiction of violence these sculptures are noted for weaving through a political narrative. |
В этом контексте выслушайте обоснование эротических скульптурных панно, я объясню их в соответствии с принятой традицией среди скульпторов. |
In this context, hear the rationale for erotic sculpture panels, I will explain them according to the received tradition among sculptors. |
Всего их насчитывается около 750 штук, начиная от простых украшений и заканчивая барельефами и горельефными бюстами и скульптурами. |
In total, there are approximately 750 pieces, ranging from simple decorations to bas-relief and high relief busts and sculptures. |
- коллекция скульптур из мрамора - marble
- скульптурный портрет - portrait bust
- скульптура человека - figure sculpture
- парк скульптур Laumeier - laumeier sculpture park
- Центр скульптуры Нашер - nasher sculpture center
- Музей изобразительного искусства и скульптуры - state art and sculpture museum
- мраморные скульптуры - Marbles
- световая скульптура - light sculpture
- скульптурная композиция - sculpture
- скульптурная группа - sculptural group
- африканская скульптура - african sculpture
- бронзовая скульптура - bronze figure
- воплотить замысел в скульптуре - incarnate a vision in a sculpture
- ветер скульптурные - wind-sculpted
- картины, скульптура, фотография - paintings, sculpture, photography
- группа скульптур - group of sculptures
- коллекции скульптур - collections of sculptures
- коллекция скульптуры - sculpture collection
- История скульптуры - history of sculpture
- лев скульптура - lion sculpture
- скульптуры из песка - sand sculpture
- скульптура в классическом стиле - classical imagery
- открытый скульптуры - outdoor sculpture
- скульптурные ногти - sculptured nails
- металлическая скульптура - metal sculpture
- скульптурная тело - sculptural body
- скульптура в свободной позе - free-standing sculpture
- скульптура с растительным орнаментом - floral sculpture
- отливать скульптуру - to cast a sculpture
- Основание скульптуры - base of sculpture
