Слабая валюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый напиток - weak drink
слабый запах - faint odor
слабый в математике - poor at mathematics
слабый спрос - weak demand
слабый рассол - weak brine
слабый пароль - weak password
технически слабый рынок - technically weak market
слабый глагол - weak verb
слабый чай - weak tea
слабый луч - faint ray
Синонимы к слабый: слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный, вялый, расслабленный, провисший, ненатянутый
Антонимы к слабый: мощный, твердый, энергичный, сильный, могучий, твердый, крепкий, жесткий, крепкий, мощный
Значение слабый: Отличающийся малой силой, мощностью.
твердая валюта - hard currency
нестабильная валюта - fluctuating currency
оккупационная валюта - invasion currency
клиринговая валюта - clearing currency
золотая валюта - gold currency
ора (валюта) - ora (currency)
функциональная валюта - functional currency
валюта баланса - balance sheet total
валюта пошлин - duty currency
валюта счёта-фактуры - invoice currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
Алану Гринспану было бы достаточно только намекнуть, что евро слишком слабая валюта, но он мудро придерживает свои слова для более важных вопросов. |
Alan Greenspan might achieve this result simply by muttering that the Euro is too weak, but he rightly saves his words for more important issues. |
Несмотря на то, что слабая валюта ущемляет гордость России, она же удешевляет российский нефтяной экспорт. |
Though a weak currency hurts Moscow, it makes Russian oil exports cheaper. |
Слабая связь между графами и графствами сохранялась еще долгое время после того, как власть перешла к шерифам. |
A loose connection between earls and shires remained for a long time after authority had moved over to the sheriffs. |
What can a mere woman do against that? |
|
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали - это просто, как оно есть. |
A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
По-прежнему доминирует американский доллар, или его место занял китайский юань, или появилась какая-то другая валюта, завоевавшая мировой господство? |
Is the US dollar still dominant, has the Chinese renminbi taken over, or has some other currency surged to global preeminence? |
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту. |
Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
Вторая валюта в валютной паре называется котируемой валютой. Например, в валютной паре EUR/USD котируемой валютой является USD. |
The second currency of a currency pair is called the Quote currency. In EUR/USD for example, USD is the quote currency. |
Ее валюта – южноафриканский рэнд. |
Its currency is the South African rand. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран. |
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries. |
Мировая резервная валюта провела очередную невероятную неделю, и индекс доллара достиг нового 11-летнего максимума около 95.00. |
It’s been another incredible week for the world’s reserve currency, with the dollar index hitting a new 11-year high near 95.00. |
Например, автоматически регистрируются следующие параметры: ID продукта, количество, общая сумма, валюта, название и описание продукта. |
For instance the following parameters are automatically logged: Product ID, quantity, total amount, currency, product title and product description. |
Национализм — слабая замена преданности. |
Nationalism is a poor substitute for loyalty. |
Примечание. Важно помнить, что, если при переключении региона консоли в вашей учетной записи оставалась местная валюта, вы потеряете к ней доступ. |
Note: It is important to keep in mind that if you have local currency stored in your account when you switch console locales, you will lose access to that currency. |
Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару. |
It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar. |
Беру шесть брокеров с шестью корзинами по миллиарду - валюта, технологии, фармацевтика. |
And I'll use six different brokers with six different baskets, a billion each, currency, tech, big pharma, et cetera. |
Я могла плакать от чудесной, блаженной полноты сердца и, совсем слабая, чувствовала себя не менее счастливой, чем когда была здоровой. |
I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength. |
Я имею в виду, поэтому это предпочтительная валюта в Интернет-подполье. |
I mean, that's why it's the preferred currency of the Deep Web. |
Слабая улыбка промелькнула на его лице, ласково, по отцовски, положил он руку на мое плечо. |
A faint smile flickers over his face; he lays his hand in a gentle, fatherly way on my shoulder. |
Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций. |
Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
Информационное поле в настоящее время имеет поле валюта и показывает соответствующее значение 13. Это очень непонятно читателю, потому что 13-это не валюта! |
The info box currently has a field Currency and shows the related value 13. This is very unclear to the reader, because 13 is not a currency! |
Валюта страны-Ботсванская пула. |
The country's currency is the Botswana pula. |
Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги. |
The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money. |
Пока что Вы нам мешаете, но ваша слабая попытка спасти человечество потерпит неудачу! |
You have obstructed us for now, but your feeble bid to save humanity will fail! |
Другими словами, привязанная валюта зависит от своего базового значения, чтобы диктовать, как определяется ее текущая стоимость в любой данный момент времени. |
In other words, a pegged currency is dependent on its reference value to dictate how its current worth is defined at any given time. |
Однако в начале 1999 года бразильская валюта подверглась сильному обесцениванию. |
However, at the beginning of 1999, the Brazilian currency underwent a strong depreciation. |
Кредиты Facebook Facebook Credits - это виртуальная валюта, которая позволяет людям приобретать предметы в играх и неигровых приложениях на платформе Facebook. |
Facebook Credits was a virtual currency that enabled people to purchase items in games and non-gaming applications on the Facebook Platform. |
Тем временем валюта обесценивалась и будет продолжать обесцениваться после французского вторжения в Рур. |
Meanwhile, the currency depreciated, and would continue to depreciate following the French invasion of the Ruhr. |
В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле. |
In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground. |
Это частный случай проблемы целочисленного рюкзака и имеет приложения более широкие, чем просто валюта. |
It is a special case of the integer knapsack problem, and has applications wider than just currency. |
Маврикийская валюта содержит латинские, тамильские и Деванагарские письмена. |
The Mauritian currency features the Latin, Tamil and Devanagari scripts. |
В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты. |
In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate. |
Бумажная валюта США имеет много прозвищ и жаргонных терминов. |
U.S. paper currency has had many nicknames and slang terms. |
In the late 1940s, Polish currency became unstable. |
|
Фиатные деньги-это валюта, созданная как деньги, часто с помощью государственного регулирования, но она не имеет внутренней ценности. |
Fiat money is a currency established as money, often by government regulation, but that has no intrinsic value. |
К концу 1778 года эта Континентальная валюта сохранила только от 1⁄5 до 1⁄7 своей первоначальной номинальной стоимости. |
By the end of 1778, this Continental currency retained only between 1⁄5 to 1⁄7 of its original face value. |
Манат - это валюта Туркменистана. |
The manat is the currency of Turkmenistan. |
Эта валюта не является полностью конвертируемой из-за ограничений обменного курса, установленных правительством, поэтому существует черный рынок для обменного курса. |
The currency is not fully convertible due to exchange rate limits set by the government, so a black market for exchange rate exists. |
DCC делает предположение, что домашняя Валюта счета является валютой страны выпуска карты. |
The DCC makes an assumption that the account home currency is the currency of the card's country of issue. |
Таким образом, биткойн - это цифровая валюта, но также и разновидность виртуальной валюты. |
As such, bitcoin is a digital currency but also a type of virtual currency. |
Чем анонимнее валюта, тем она привлекательнее для преступников, независимо от намерений ее создателей. |
The more anonymous a currency is, the more attractive it is to criminals, regardless of the intentions of its creators. |
Новая валюта стала законным платежным средством и была принята во всех трех странах. |
The new currency became a legal tender and was accepted in all three countries. |
Валюта вознаграждения, основанная на модели часто летающих пассажиров. |
Rewards currency based on the frequent flyer model. |
Новая валюта была обеспечена землей, используемой для ведения сельского хозяйства и ведения бизнеса. |
The new currency was backed by the land used for agriculture and business. |
По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции. |
As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Does it have any currency outside of that? |
|
Эта валюта оставалась нестабильной на протяжении всего конца 1990-х годов, особенно во время российского финансового кризиса 1998 года. |
The currency remained unstable through the late 1990s, particularly during the 1998 Russian financial crisis. |
Tunisia's currency, the dinar, is not traded outside Tunisia. |
|
Валюта определяется как единица измерения, оптимизируемая животным. |
Currency is defined as the unit that is optimized by the animal. |
Один из самых волатильных вопросов 1880-х годов состоял в том, должна ли валюта быть обеспечена золотом и серебром или только золотом. |
One of the most volatile questions of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
Ну, я говорю Динар как официальная валюта и евро как неофициальная валюта. |
Well, I say Dinar as the official currency and Euros as the unofficial currency. |
Слабая связь поддерживалась также с коммунистическими группами совета в Нидерландах и, в частности, с ГИК. |
A loose liaison was also maintained with the council communist groups in the Netherlands and in particular with the GIK. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабая валюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабая валюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабая, валюта . Также, к фразе «слабая валюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
