Служба новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
Почтовая служба - postal service
Военно-морская служба Ирландии - irish naval service
служба защиты детей - child protective services
служба технической поддержки Lucent Technologies - lucent technologies tech support
служба технической поддержки Adobe - adobe technical support
служба сотовой радиосвязи - cellular radiotelephone service
Служба внешней разведки - foreign intelligence service
дурная служба - bad service
альтернативная гражданская служба - alternative civilian service
ветеринарная служба - veterinary service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
приятная новость - good news
важная новость - momentous news
действительно шокирующая новость - real shocker
пикантная новость - tidbit
поразительная новость - startling news
отсутствие новостей уже хорошая новость - no news is good news
передавать новость - broadcast news
последние новость - latest news
свежая новость - latest news
тяжёлая новость - sore news
Синонимы к новость: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение, новинка, новизна, новинки, новшество
Значение новость: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
По состоянию на 1993 год организация использовала свой собственный отдел по связям с общественностью под названием Служба Новостей эпохи Просвещения. |
As of 1993 the organization was utilizing its own public relations office called the Age of Enlightenment News Service. |
Действующая на портале электронная служба рассылки новостей на английском и французском языках насчитывает теперь свыше 25000 подписчиков более чем в 100 странах. |
The portal's e-mail news service in English and French now has over 25,000 subscribers in more than 100 countries. |
Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. |
Listen, news wants me to extend the trip. |
Служба новостей будет организована по региональным и тематическим направлениям для обеспечения того, чтобы большинство элементов новостей представляли прямой интерес для пользователей. |
The News Service will be organized along regional and thematic lines, to ensure that most elements of the news are of direct interest to recipients. |
Его служба новостей продолжала использовать это электронное преимущество, комбинируя компьютерную аналитику с текстовой отчетностью. |
Its news service continued to exploit this electronic advantage by combining computer-generated analytics with text reporting. |
В 1999 году после представления закона О свободе информации запрос подала служба новостей интернета apbonline. |
In 1999, after the submission of a Freedom of Information Act request filed by the Internet news service apbonline. |
Служба новостей занимается также опубликованием обзорных статей Генерального секретаря по актуальным проблемам Организации Объединенных Наций в газетах разных стран мира. |
The News Service is also responsible for the placement of Op-ed articles by the Secretary-General on pressing United Nations issues in newspapers around the world. |
Спутниковая служба предоставляла доступ к группам новостей FidoNet и Usenet в больших объемах за разумную плату. |
The satellite service provided access to FidoNet and Usenet newsgroups in large volumes at a reasonable fee. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Служба была хорошо охраняемой, с охраной у всех ворот университета и вертолетом, летящим над головой от местной станции новостей. |
The service was highly secured, with guards at all of the university's gates, and a helicopter flying overhead from an area news station. |
Все действительно так плохо, как утверждает служба новостей? |
Are things really as bad as the news service claims? |
- Стефани Уэлш, Служба Новостей Ньюхауса. |
— Stephanie Welsh, Newhouse News Service. |
Это онлайновая служба новостей, пишущая в основном об общественной жизни Нью-Йорка. |
It's an online news service focusing mostly on muckraking in New York City. |
Служба новостей пытается расширить свою аудиторию за пределами США . |
The news service is attempting to grow its audience outside the U.S. . |
За отчетный период связанная с Центром Служба новостей Организации Объединенных Наций подготовила более 8000 новостных сообщений. |
Over the reporting period, the associated United Nations News Service produced more than 8,000 news stories. |
Служба новостей веб-сайта зарекомендовала себя как особенно эффективное средство распространения информации. |
Its News Service had proved a particularly effective means of disseminating information. |
В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций. |
This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation. |
Основным направлением приложения этих дополнительных усилий является Служба новостей Организации Объединенных Наций на ШёЬ-сайте Организации, которая была создана в сентябре 1999 года. |
The principal vehicle for this intensified effort is the Web-based United Nations News Service, which was launched in September 1999. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения. |
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues. |
Ясности ради надо сказать, что российское государство не фальсифицировало электронное сообщение. Просто пользующаяся государственной поддержкой служба новостей неверно его истолковала и представила. |
To be clear, the Russian government didn’t “falsify” an email; a state-backed news outlet misrepresented one. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей. |
The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service. |
Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей. |
You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions. |
Их фотографии появились во всех программах новостей вместе со всеми известными кличками. |
Their pictures had appeared on every news show, along with all known aliases. |
С этого момента Служба управления инвестициями запрашивает и получает такие данные в соответствующей разбивке. |
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
Однако в условиях текущих макроэкономических и политических новостей любое положительное влияние технической картины, скорее всего, будет кратковременным. |
But the macro and political news will likely keep any bullish influence via the technical picture on a short leash. |
Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей. |
If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news. |
Word doesn't get out 'til mid-week. |
|
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием. |
You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. |
He keeps writing, nagging at me for news. |
|
Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом. |
It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business. |
Я верю, что вы не хотите ту часть новостей, где его поливают грязью. |
I believe you don't want any part in dragging him through the mud. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Он сказал, что ты коп до мозга костей и в курсе всех последних новостей департамента, поэтому он туда тебя и отправляет. |
He said you're a cop's cop, and up to speed on all the issues, so he's sending you. |
Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет. |
We need a hard news announcement each day, or the press runs amok. |
I guess I'm just good at delivering bad news. |
|
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Эта служба позволяет пользователям просматривать некоторые из архивированных веб-страниц. |
This service allows users to view some of the archived web pages. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна. |
Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative. |
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Трудно указать только на детали, потому что у нас есть несколько, которые являются компендиумами родов или компендиумами текущих новостей. |
It's hard to point out just particulars, because we have several that are compendiums of genera, or are compendiums of current news. |
Он обнаружил, что примерно половина всех новостей в Twitter, направленных на Мичиган, была мусорной или поддельной, а другая половина поступала из реальных профессиональных источников новостей. |
He found that about one half of all news on Twitter directed at Michigan was junk or fake, and the other half came from actual professional news sources. |
После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил сообщение его жене, Мэри Лаган Брюс, что ее муж действительно жив. |
After two weeks without news, the International Red Cross sent a message to his wife, Mary Lagan Bruce, that her husband was in fact alive. |
Taft Broadcasting открыла отдел новостей для станции весной 1986 года, с дебютом вечернего выпуска новостей в 10 вечера. |
Taft Broadcasting started a news department for the station in the spring of 1986, with the debut of a nightly 10 p.m. newscast. |
В начале 2019 года Линч запустил сайт агрегации новостей DMLNewsApp.com-да. |
In early 2019, Lynch launched the news aggregation website DMLNewsApp.com. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
There was also an effort to differentiate between types of newsgroup spam. |
Это сервис агрегирования и обсуждения социальных новостей, созданный для того, чтобы комментировать любую веб-страницу вне контроля владельца сайта. |
It is a social news aggregation and discussion service, created to allow commenting on any webpage outside of the site owner's control. |
Между ними было больше просмотров, чем новостей. |
In between, there were more views than news. |
Но расследование Новостей 4 может привести к новому постановлению О защите ваших детей. |
But a News 4 investigation could lead to a new ordinance to protect your kids. |
Это может быть сделано с целью распространения новостей, результатов исследований, академического анализа или дебатов. |
It may be for the purpose of propagating news, research results, academic analysis, or debate. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
В 2019 году, налоговая служба предоставила Эшфорд университета некоммерческих налоговый статус. |
In 2019, the Internal Revenue Service granted Ashford University non-profit tax status. |
Примерно в то же время Джерри Адамс начал писать для республиканских новостей, призывая Шинн Фейн принять более активное участие в политической жизни. |
Around the same time, Gerry Adams began writing for Republican News, calling for Sinn Féin to become more involved politically. |
Светлая сторона новостей - у них был один из лучших предыдущих отчетов по этому вопросу. |
Bright Side of News - They had one of the best earlier reports on the issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба новостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, новостей . Также, к фразе «служба новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.