Служба церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
служба уголовного преследования - crown prosecution service
медицинская служба - medical service
служба аэронавигационной информации - aeronautical information service
бесплатная почтовая служба - free post service
частная служба безопасности - private security
Метеорологическая служба Канады - canadian meteorological service
заказ служба доставки? - order delivery service?
информационная служба государственной - state information service
военная служба не была - military service was not
служба радиовещания для зарубежных стран - oversea service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
приверженец шотландской церкви - kirkman
отлучение от церкви - excommunication
отлученный от церкви - excommunicated
местный налог на содержание церкви - church-rate
был отлучен от церкви - was excommunicated
часть церкви с местами самых усердных прихожан - amen corner
в вашей церкви - at your church
в нашей церкви - in our church
управление церкви - church management
святой - покровитель церкви - titulary saint
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
В восточной части церкви была трехъярусная кафедра, расположенная в центре, с которой велась служба и проповедь. |
The east end of the church had a triple-decker pulpit placed centrally, from which the service was led and the sermon preached. |
Традиционная служба Англиканской церкви в Пепельную среду, называемая панихидой, содержит первые два элемента, но не третий. |
The Anglican church's traditional Ash Wednesday service, titled A Commination, contains the first two elements, but not the third. |
Служба в церкви закончится где-то в это время. |
There's a church service that gets out around then. |
Первая литургическая служба голландской Реформатской церкви была проведена в Клостеркерке в 1911 году, а в 1912 году ей удалось избежать неминуемого сноса. |
The first liturgical service of the Dutch Reformed Church was held in the Kloosterkerk in 1911 and an impending demolition avoided in 1912. |
Отпевание состоялось в церкви Небесного упокоения в Нью-Йорке, а поминальная служба-в Епископальной церкви Всех Святых в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
A funeral service was held at Church of the Heavenly Rest in New York City, and a memorial service was held at All Saints Episcopal Church in Beverly Hills, California. |
Поминальная служба по нему состоялась в церкви Святого Иакова на Пикадилли, Лондон, 14 октября 2014 года. |
A memorial service for him was held at St James's Church, Piccadilly, London, on 14 October 2014. |
Воскресная служба в баптистской церкви Бетеля, сложенные ладошки на первой скамье. |
Sunday service at Bethel Baptist, holding hands in the first pew. |
Поминальная служба по Дороти и Ричарду Пирсу состоялась в церкви Всех Святых, Сент-Джонс-Вуд, 8 января 1947 года. |
A memorial service for Dorothy and Richard Pearse was held at All Saints' Church, St John's Wood on 8 January 1947. |
Поминальная служба состоялась в тот же день в церкви Метрополитен-аме в Вашингтоне, округ Колумбия. |
A memorial service was held that afternoon at Metropolitan AME Church in Washington, DC. |
Похороны состоялись в четвертой Пресвитерианской Церкви, а поминальная служба состоялась в театре Блэкстоун, оба в Чикаго. |
The funeral took place at the Fourth Presbyterian Church, and the memorial service was held at the Blackstone Theatre, both in Chicago. |
В Методистской Церкви скаррингтона на Мейн-Стрит поочередно по воскресеньям проводится служба в 6 часов вечера и ежемесячная сессия по изучению Библии. |
Scarrington Methodist Church in Main Street has a 6 pm service on alternate Sundays and a monthly Bible study session. |
Ее заупокойная служба длилась семь часов и состоялась 2 ноября 2005 года в церкви Большого храма благодати в Детройте. |
Her funeral service was seven hours long and was held on November 2, 2005, at the Greater Grace Temple Church in Detroit. |
Поминальная служба по Нейлору состоялась в католической церкви Благовещения Пресвятой Богородицы в Кройдоне 19 мая 2019 года. |
A memorial service for Naylor was held at Our Lady of The Annunciation Catholic Church in Croydon on 19 May 2019. |
Служба в баптистской церкви Эбенезера транслировалась по национальному телевидению, как и все остальные события. |
The service at Ebenezer Baptist Church was nationally televised, as were these other events. |
Заупокойная служба прошла в Айеменеме, в старой церкви, которую незадолго до того вновь покрасили. |
She had hers in Ayemenem in the old church with the new paint. |
Хотя она не включает в себя никаких месс, в шотландской церкви есть служба, начинающаяся непосредственно перед полуночью, в которой поются колядки. |
Whilst it does not include any kind of Mass, the Church of Scotland has a service beginning just before midnight, in which carols are sung. |
Налоговая служба не может судить религиозные убеждения любой церкви. |
The IRS cannot judge any church's religious tenets. |
Это был древний мшистый запах, запах безмолвной церкви, где редко бывает служба, где на камне растет ржавый лишайник и усики плюща доползают до самых витражей. |
It was an ancient mossy smell, the smell of a silent church where services are seldom held, where rusty lichen grows upon the stones and ivy tendrils creep to the very windows. |
Он в церкви, но его служба уже закончилась. |
He's at the church. The service is almost over. |
Поминальная служба состоялась через неделю после его смерти в Первой объединенной методистской церкви в Хьюстоне. |
A memorial service was held a week after his death at the First United Methodist Church in Houston. |
Заупокойная служба по Зощитнегу пройдёт в нашей церкви этих байкеров и... |
We're having a special service for Defendor at our church take on those bikers and... |
The church service, we said we'd go. |
|
Поминальная служба состоялась 30 апреля 1944 года во второй баптистской церкви в Уэйко, штат Техас, спонсируемой клубом Победы. |
A memorial service was held on April 30, 1944, at the Second Baptist Church in Waco, Texas, sponsored by the Victory Club. |
В церкви Святого Петра в Калне, графство Уилтшир, где он жил в последние годы своей жизни, была отслужена заупокойная служба. |
A funeral service was held for him at St Peter's Church, in Calne, Wiltshire, where he had resided in his final years. |
Служба Office Online доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. |
Office Online is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through any proxies. |
Почтовая служба в загородной местности работает из рук вон плохо. |
Our postal facilities are extremely inadequate in the rural districts. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Панихида, цветы, заупокойная служба. |
The funeral, flowers, any burial services. |
Служба его почетна, и в свое время он будет за нее достойно вознагражден. |
Service was an honor. Someday he would be granted his ultimate reward. |
Имперская служба не могла тебя разыскивать. |
But the Imperial forces could not have been searching for you. |
You deny, therefore, the authority of the Church, and of the Holy Scripture. |
|
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
Служба исполнения наказаний очень, очень довольна. |
The Department of Corrections is very, very happy. |
Когда в церкви святого Фомы Аквинского вы увидите на моих плечах розовый шарф, знайте, что настроение моего отца переменилось. |
When you see me in church, at Saint-Thomas-d'Aquin, with a pink scarf, my father will be in a better temper. |
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. |
Well, he began to rob the suckers from the church. |
Ближе к церкви подтянулись извозчики. |
The cabs drew nearer to the church. |
Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял. |
I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time... |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо. |
Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus. |
Мы ваша служба поддержки ИТ. |
We're your IT support service. |
Reggie... your mum was taken ill at the church. |
|
Они его тестировали больше года, а вчера санитарная служба дала добро. |
They've been testing this thing for over a year and the approval from the FDA finally came in last night. |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Полицейская служба также управляла футбольной командой, которая играла в чемпионате Монтсеррата, самом высоком уровне футбола на острове. |
The police service also ran a football team that played in the Montserrat Championship, the top level of football on the island. |
Торонто Глоуб энд Мейл, Таймс и Всемирная служба Би-би-си могут дать новое и отличное представление о сюжете, которого нет в американских СМИ. |
The Toronto Globe and Mail, The Times, and the BBC World Service may provide new and different insights on a story that an American media outlet might not have. |
Налоговая служба указала, что это повысит эффективность применения поправки Джонсона. |
The IRS indicated that it would increase enforcement of the Johnson Amendment. |
Англиканская духовная служба включает в себя не только священнослужителей, но и почетные звания и должности. |
Anglican ecclesiastical office include not only those in holy orders, but honorary titles and offices, as well. |
С момента своего создания в 19 веке полицейская служба была централизованно контролируемой Национальной полицией. |
Since its establishment in the 19th century, the police service has been a centrally controlled national police force. |
Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен. |
Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins. |
Почтовая служба Соединенных Штатов Cut and Shoot Post Office находится по адресу 13985 Texas State Highway 105 East. |
The United States Postal Service Cut and Shoot Post Office is located at 13985 Texas State Highway 105 East. |
В октябре 2008 года была также прекращена ежедневная служба Нью–Йорк-Кеннеди, а в марте 2013 года-регулярная служба в лондонском Гатвике. |
In October 2008, the daily New York–JFK service was also terminated and in March 2013 the frequent service to London Gatwick. |
Однако пограничная служба в Рейнландере закончилась 3 января 2013 года, и Chautauqua передала оставшиеся самолеты другим партнерам. |
However, Frontier service to Rhinelander ended on January 3, 2013, and Chautauqua transferred the remaining aircraft to other partners. |
Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими. |
This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Отчет Марин и Служба де Санте охватывали различные периоды, но включали в себя легкораненых. |
The Marin Report and Service de Santé covered different periods but included lightly wounded. |
Геологическая служба Соединенных Штатов эксплуатирует пятьдесят один ручеек вдоль реки Миссури. |
The United States Geological Survey operates fifty-one stream gauges along the Missouri River. |
Информационная служба GLF продолжала в течение еще нескольких лет предоставлять ресурсы, связанные с геями. |
The GLF Information Service continued for a few further years providing gay related resources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, церкви . Также, к фразе «служба церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
