Смешанный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mixed, miscellaneous, assorted, mingled, hybrid, promiscuous, impure, medley, mongrel, crossbred
смешанный штамм - mixed strain
смешанный торфяник - mixed peat bog
драйвер, функционирующий в смешанных режимах - promiscuous-mode driver
кондиционная влажность смешанной пряжи - mixture regain
смешанные этнические группы - mixed ethnic groups
смешанные эффекты высокого порядка - higher-order alias
полностью смешанные эффекты - complete alias
смешанная школа - a mixed school
смешанная анастезия - balanced anaesthesia
процесс смешанного типа - mixed process
Синонимы к смешанный: пестрый, разношерстный, смешанный, разнородный, различный, разный, разнообразный, разноцветный
Значение смешанный: Образовавшийся путём смешения, смеси чего-н., помеси.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
страница с результатами поиска - search results page
наблюдаемый результат - observable
в результате чего человек - whereby persons
в том числе в результате чего - including causing
полные результаты - full results
результат должен быть достигнут - the outcome to be achieved
тенденция в результате чего - trend whereby
по результатам тех - on the results of those
развиваться в результате - develop as a result
Результаты выражены в виде - results are expressed as
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Мюзикл, основанный на музыке Boney M., Daddy Cool, открылся в Лондоне в августе 2006 года со смешанными отзывами и вялыми продажами билетов, в результате чего он закрылся в феврале 2007 года. |
A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006 to mixed reviews and sluggish ticket sales, causing it to close in February 2007. |
Она разбила коммунизм на ряд отдельных движений со смешанными положительными и отрицательными результатами. |
It broke Communism down into series of discrete movements, with mixed positive and negative results. |
Некоторые племена поощряли смешанные браки с африканцами, полагая, что в результате таких союзов рождаются более сильные дети. |
Some tribes encouraged intermarriage with Africans, with the idea that stronger children would result from the unions. |
Американские гонки на открытых колесах также внесли свой вклад в сетку Формулы-1 со смешанными результатами. |
American open-wheel car racing has also contributed to the Formula One grid with mixed results. |
Предыдущее исследование половых различий в ощущении счастья привело к смешанным результатам. |
Previous research on happiness has found mixed results when it comes to gender. |
Теорема о не-клонировании обычно формулируется и доказывается для чистых состояний; теорема о не-трансляции обобщает этот результат на смешанные состояния. |
The no-cloning theorem is normally stated and proven for pure states; the no-broadcast theorem generalizes this result to mixed states. |
Астер покинул RKO в 1939 году, чтобы работать фрилансером и искать новые возможности для кино, со смешанными, хотя в целом успешными результатами. |
Astaire left RKO in 1939 to freelance and pursue new film opportunities, with mixed though generally successful outcomes. |
Индия настаивает на проведении реформ в ООН и ВТО со смешанными результатами. |
India has been pushing for reforms in the UN and WTO with mixed results. |
Или даже переупорядочивание выражения для группирования типов данных и результатов оценки смешанных типов. |
Or even reordering an expression to group data types and evaluation results of mixed types. |
Один из них-который неоднократно обсуждался со смешанными результатами-это природа статьи. |
One - which has been discussed various times with mixed results - is the nature of the article. |
В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину. |
As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community. |
Деятельность по искоренению нищеты привела к смешанным результатам. |
Poverty eradication has had mixed results. |
Смешанные результаты наблюдаются также при легком употреблении алкоголя и смертности от рака. |
Mixed results are also observed in light drinking and cancer mortality. |
В результате этих преследований многие были вынуждены отказаться от своей веры, принять ислам и вступить в смешанные браки с коренными суданцами. |
As a result of this persecution, many were forced to relinquish their faith, adopt Islam, and intermarry with the native Sudanese. |
Класс джуилса на 30-м этаже, где он пытается вписаться в класс, обычно со смешанными результатами. |
Jewls' class on the 30th floor, where he attempts to fit in with the class, usually with mixed results. |
Исследователи обнаружили смешанные результаты для защиты от trichomonas vaginalis и chlamydia trachomatis, и никаких доказательств защиты от гонореи или сифилиса. |
The researchers found mixed results for protection against trichomonas vaginalis and chlamydia trachomatis, and no evidence of protection against gonorrhea or syphilis. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
В начале 1999 года сайт начал показывать объявления от Looksmart, смешанные с результатами от Inktomi. |
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi. |
Смешанные со льдом варианты замораживают и помещают в блендер, в результате чего получается слякотная консистенция. |
Ice-blended versions are frozen and put into a blender, resulting in a slushy consistency. |
Многие такие смешанные валентные соединения поглощают определенные длины волн видимого света, возникающие в результате межвалентного переноса заряда. |
Many such mixed-valence compounds absorb certain wavelengths of visible light resulting from intervalence charge transfer. |
Эти новые и в значительной степени экспериментальные операции по поддержанию мира имели смешанные результаты. |
Those new and largely experimental peacekeeping operations had had mixed results. |
Драконья шкура - это еще один баллистический жилет, который в настоящее время проходит испытания со смешанными результатами. |
Dragon Skin is another ballistic vest which is currently in testing with mixed results. |
Были получены смешанные результаты конгруэнтности по пользователям. |
There have been mixed results of congruity on users. |
В 1980-х годах он продолжал развивать свойства Marvel в других медиа, со смешанными результатами. |
In the 1980s he pursued the development of Marvel properties in other media, with mixed results. |
Кольт заключил несколько американских контрактов со смешанными результатами. |
Colt has entered in several US contracts with mixed results. |
Если они имеют различные желаемые результаты для обучения, то учитель будет получать смешанные сообщения и пойман между улучшением и остановкой. |
If they have differing desired outcomes for teaching, then the teacher will be receiving mixed messages and caught between improvement and a standstill. |
В результате ограниченного питания, изоляции, смешанных браков и т. д. |
As a result of restricted diet, isolation, intermarriage, etc. |
Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами. |
Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples. |
Шпалеры также могут быть установлены с помощью импровизированного инструмента, предназначенного для другой цели, такого как шаровой шарнир или молоток, со смешанными результатами. |
Cotters can also be installed with an improvised tool designed for another purpose, such as a ball joint splitter or hammer, with mixed results. |
Я пробовал делать это между третьими лицами, и результаты были в лучшем случае смешанными, и это было в более спокойное время. |
I used to try doing it between third parties, and results were mixed at best, and that was in a calmer time. |
Закон запрещал смешанные браки Чероки и порабощенных афроамериканцев, но мужчины Чероки вступали в союзы с порабощенными женщинами, в результате чего рождались дети смешанной расы. |
The law barred intermarriage of Cherokees and enslaved African Americans, but Cherokee men had unions with enslaved women, resulting in mixed-race children. |
Но пора перестать обсуждать, что может произойти в результате смешанных браков, и начать оценивать происходящее. |
But it is time to stop debating what might happen as a result of intermarriage and start assessing what is happening. |
Были получены смешанные результаты, зависящие от используемых методов. |
There were mixed results dependent upon methods used. |
Было проведено несколько исследований эффективности введения ингаляционного глутатиона людям с муковисцидозом со смешанными результатами. |
Several studies have been completed on the effectiveness of introducing inhaled glutathione to people with cystic fibrosis with mixed results. |
Хотя они не являются законными для использования на дорогах, они были использованы со смешанными результатами. |
Although these are not legal for on-road use, they have been used with mixed results. |
Люди, возникшие в результате взаимодействия между новой аристократией викингов и уже смешанными франками и Галло-римлянами, стали известны как норманны. |
The people that emerged from the interactions between the new Viking aristocracy and the already mixed Franks and Gallo-Romans became known as the Normans. |
Большинство пользователей имели историю курения обычных сигарет, в то время как результаты по расе были смешанными. |
Most users had a history of smoking regular cigarettes, while results by race were mixed. |
В результате было опробовано множество схем ослепления, и доказательства их успеха были в лучшем случае смешанными. |
The result was that a profusion of dazzle schemes was tried, and the evidence for their success was at best mixed. |
М48 также использовались со смешанными результатами во время Шестидневной войны 1967 года. |
M48s were also used with mixed results during the Six-Day War of 1967. |
Несмотря на многообещающие результаты, трансплантация тонкой кишки имеет смешанный процент успеха, а послеоперационная смертность достигает 30%. |
Although promising, small intestine transplant has a mixed success rate, with postoperative mortality rate of up to 30%. |
Эти еврейские влияния на язык могли быть результатом контактов или смешанных браков между хазарами и некоторыми половцами в середине XI века. |
These Hebrew influences in the language may have resulted from contact or intermarriege between Khazars and some of the Cumans in the mid-11th century. |
Сдерживание привело к серии все более масштабных войн между Англией и Францией, которые закончились со смешанными результатами. |
Containment led to a series of increasingly large-scale wars between Britain and France, which ended with mixed results. |
Для проверки этой гипотезы были проведены некоторые эксперименты со смешанными результатами. |
Some experiments have been performed to test this hypothesis with mixed results. |
Более детальный подход попытался объяснить некоторые из этих смешанных результатов, проанализировав черты на более тонком уровне детализации. |
A more detailed approach has attempted to account for some of these mixed results by analyzing the traits at a finer level of detail. |
Исследования In vivo дали смешанные результаты в отношении продуцирующих ESBL K. pneumoniae. |
In vivo studies have yielded mixed results against ESBL-producing K. pneumoniae. |
На практике социалистические государства, такие как Советский Союз, использовали математические методы для определения и установления цен со смешанными результатами. |
In practice, socialist states like the Soviet Union used mathematical techniques to determine and set prices with mixed results. |
Результат этого давления с обеих сторон был предсказуемым - в феврале и марте приблизительно 60000 сербов покинули пригородные районы. |
The result of this pressure from all sides was predictable - approximately 60,000 Serbs left the suburbs in February and March. |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
Однако... результат был хорошим. |
But actually, the outcome will be fine. |
Я знаю, что некоторые из вас испытывают смешанные чувства относительно вашей роли в этом, и я могу это понять. |
I know some of you have mixed feelings about your roles in this, and I can appreciate that. |
Пейотизм-это индейская религия, характеризующаяся смешанными традиционными и протестантскими верованиями и сакраментальным использованием энтеогенового пейота. |
Peyotism is a Native American religion characterized by mixed traditional as well as Protestant beliefs and by sacramental use of the entheogen peyote. |
Результат не соответствует честолюбию намерения. |
The result does not match the ambition of the intention. |
Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения. |
It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior. |
Изменение порядка объединения дает тот же результат. |
Reversing the order of combining gives the same result. |
CL человека-это порог, выше которого результат кажется привлекательным. |
A person's CL is the threshold above which an outcome appears attractive. |
Если копируемое состояние является смешанным, его можно очистить. |
If the state to be copied is a mixed state, it can be purified. |
Если пара аллелей ахондроплазии присутствует, то результат фатален. |
If a pair of achondroplasia alleles are present, the result is fatal. |
Полученный ими результат находился в пределах примерно 2% от принятых в настоящее время значений. |
The result they obtained was within about 2% of currently accepted values. |
Я отмечал его несколько раз и пытался пересмотреть его, но только возвращает результат. |
I have tagged it multiple times and tried to revise it, but only reverts result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешанный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешанный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешанный, результат . Также, к фразе «смешанный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
