Советы и пособия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пользовательские советы - custom advice
технические и экспертные советы - technical and expert advice
эффективные советы - effective boards
советы рассмотреть - tips to consider
советы энергии - energy advice
советы наука - science advice
советы адвоката - advice of counsel
навыки советы - skills councils
принять наши советы - take our advice
советы относительно оси - tips concerning the axis
Синонимы к советы: совещание, совет, обсуждение, консультация, советник, указание, предложение, уговоры, обращение, утешение
знания и опыт - knowledge and experience
жадно и много есть - engorge
поездка туда и обратно - round trip
таким образом и так - thus and so
еда и напитки - food and drink
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
ну и чёрт с тобой - the hell with you
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
учебные пособия - training aids
доступа к социальным пособиям - access to social benefits
зарплаты и пособия - salaries and allowances
выделить пособия - allocate allowances
решения пособия - decision aids
социальные пособия - social benefits for
периодические пособия - periodical benefits
на государственные пособия - on state benefits
право на семейные пособия - entitled to family allowances
повысить пособия для пенсионеров - beef up benefits for retired workers
Синонимы к пособия: помогать, поддержка, помощник, содействие, вспомогательные средства
Районные советы, избираемые на четырехлетний срок, служат консультативными органами для своих соответствующих районных директоров. |
District councils, elected to four-year terms, serve as advisory bodies to their respective district directors. |
Советы также могут быть выбраны автоматически на основе подбора определенных черт в тексте—некоторые вещи будет довольно легко обнаружить. |
Advice could also be selected automatically on the basis of picking up certain traits in text—some things would be pretty easy to detect. |
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят. |
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay. |
Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь? |
All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. |
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
These boards, in turn, elect a president among themselves. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Tips for selecting shapes and objects |
|
Но как легко и как бесполезно давать такие советы! |
But how easy and how hopeless to teach these fine things! |
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы. |
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice. |
Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы. |
The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is. |
Так что в наши дни, видимо, авиадиспетчеры отказываются давать советы и говорят. |
So probably these days, the air traffic controller would refuse to give advice and say, |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч? |
You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball? |
О мой бог, если он консультировал, давал советы по инвестициям и другим женщинам, кто знает, скольких он убил? |
Oh, my God. If he consulted, gave investment advice to other women, who knows how many he killed? |
Благодарю. Все советы нам даст наш адвокат. |
Our lawyer will give us any advice we need, thank you. |
He remembered the advice of the old-timer on Sulphur Creek, and smiled. |
|
В вопросах брака у меня нет права даже давать советы, не говоря уж о приказах. |
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders. |
Просто не будь глупой и не игнорируй советы людей, которые знают лучше, и которые желают тебе добра. |
Just don't be foolish and ignore the advice of people who know better and who actually care about you. |
Thanks for all the good advice and is it all right for me to love Maria? |
|
Что ж, Баффер это... это уникальная вещь для Башни Познания, так я думаю, много парней могут использовать советы по стратегии. |
Well, buffer, it's- it's unique to Tower Prep, so I think a lot of guys could use tips on strategy. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его. |
Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it. |
Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички. |
Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair. |
I shall not give you any advice, Harriet. |
|
Xchicago опубликовал Советы основателя Collusion, TexorcisT, о взломе Google. |
Xchicago has published tips by Collusion's founder, TexorcisT, on Google Hacking. |
Элитарные советы также породили свою собственную субкультуру и породили сленг, известный сегодня как литспик. |
Elite boards also spawned their own subculture and gave rise to the slang known today as leetspeak. |
Советы оказывали значительное влияние на венгерскую политику. |
The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs. |
Губернские и территориальные исполнительные советы. |
Provincial and territorial executive councils. |
Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств. |
Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings. |
Т-это тот, кто объясняет советы, приемы, советы и тривии о баскетболе. |
T is the one who explains tips, techniques, tips and trivias about basketball. |
Советы жестко расправились со своими противниками – до операции Барбаросса менее чем за год было депортировано или убито по меньшей мере 34 250 латышей. |
The Soviets dealt harshly with their opponents – prior to Operation Barbarossa, in less than a year, at least 34,250 Latvians were deported or killed. |
Национальные советы уже начали действовать более или менее как временные правительства независимых стран. |
The national councils had already begun acting more or less as provisional governments of independent countries. |
Многие уходящие президенты, начиная с Джеймса Бьюкенена, традиционно дают советы своим преемникам во время президентского перехода. |
Many outgoing presidents since James Buchanan traditionally give advice to their successor during the presidential transition. |
За этим могут последовать краткие указания пилоту, дающие советы, как можно разрешить ситуацию. |
These may be followed by short directions to the pilot, advising how the situation may be resolved. |
К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем. |
By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast. |
Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения. |
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population. |
Дворяне должны были почитать своего короля, служить ему и давать советы. |
Nobles were required to honor, serve, and counsel their king. |
Это похоже на то, как США просят советы немедленно разоружиться в 80-е годы. |
It is like U.S asking the Soviets to Disarm immediately during the 80's. |
Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска. |
The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk. |
В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое. |
The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more. |
Просто предупреждаю-я удалил некоторые медицинские советы. |
Just a heads-up - I removed some medical advice. |
Вслед за Брауном суд обязал окружные суды и школьные советы приступить к десегрегации “со всей преднамеренной быстротой. |
Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation “with all deliberate speed. |
Советы приходили в большом количестве, засоряя литовские дороги. |
The Soviets came in great numbers clogging Lithuanian roads. |
Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу. |
Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview. |
В то время как книга причудлива, она также предлагает практические советы о том, как играть в эту игру. |
While the book is whimsical, it also offers practical advice on how to play the game. |
Их суды носили перипатетический характер, и их советы проводились в различных местах вокруг их владений. |
Their courts were peripatetic, and their councils were held at varying locations around their realms. |
Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат. |
The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat. |
Большинство национальных газет в Великобритании нанимают советчика или обозревателя, который дает советы по скачкам. |
Most National newspapers in the UK employ a tipster or columnist who provides horse racing tips. |
Здесь он дает советы о том, как подтвердить учения, подписанные Буддой, которые человек получает через третье лицо. |
Here he gives advice on how to validate teachings subscribed to Buddha, that one receives through a third person. |
Советы обещали обеспечить гуманные условия капитуляции и не подвергать жестокому обращению немецких и венгерских военнопленных. |
The Soviets promised to provide humane surrender conditions and not to mistreat the German and Hungarian prisoners. |
В обмен на помощь я заявляю, что создам модные советы для мужчин или любую другую статью, связанную с модой. |
In exchange for help, I declare that I'll create Fashion tips for men or any other fashion related article. |
Советы извлекли из его самолета карты с подробным описанием точных немецких планов для кейс Блю. |
The Soviets recovered maps from his aircraft detailing the exact German plans for Case Blue. |
Советы получали замаскированную информацию ультра, но существование самой ультра не было раскрыто западными союзниками. |
The Soviets received disguised Ultra information, but the existence of Ultra itself was not disclosed by the western Allies. |
Советы не организовали доверие с нуля. |
The Soviets did not organize Trust from scratch. |
Выслушав рассуждения Акиры и советы Цукасы, он отказывается от соперничества с Занки и уходит с поста учителя в пользу Акиры. |
After listening to Akira's reasoning and Tsukasa's advice, he discards his rivalry with Zanki and steps down as teacher in favor of Akira. |
Конечно, в те времена советы не разрешали использовать слово Харьков в английском языке. |
Of course in those times Soviets wouldn't allow to use word Kharkiv in English language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советы и пособия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советы и пособия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советы, и, пособия . Также, к фразе «советы и пособия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.