Советы адвоката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
ступенчатый совет директоров - classified board
совет при президенте РФ по делам казачества - Russian President's Council for Cossack Affairs
акт совет - council act
государственный закон и порядок восстановления совет - state law and order restoration council
Консультативный совет по правам человека - advisory council on human rights
лоббировать совет - lobby the council
Независимый финансовый совет - independent financial advice
что высший совет - that the supreme council
советы и совет - councils and the council
призвал совет - urged the board
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
имя существительное: lawyer, attorney, counsel, advocate, counselor, pleader, counsellor, counselor-at-law, solicitor, barrister
сокращение: atty, Sol.
прием в коллегию адвокатов - admission to the bar
лучшие адвокаты - best lawyers
адвокат высшей категории - sergeant-at-law
адвокат участвует - lawyer involved
бизнес адвокатские услуги - business law services
прокуроры и адвокаты - prosecutors and lawyers
нужно поговорить с адвокатом - need to talk to a lawyer
национальная ассоциация адвокатов - national bar association
сохранить адвокат - to retain a lawyer
общественных интересов адвокатов - public interest lawyers
Синонимы к адвокат: стряпчий, барристер, дровокат, аблакат, заступник, юрист, защитник, солиситор
Антонимы к адвокат: противник, прокурор, обвинитель
Значение адвокат: Юрист, защитник на суде, к-рому поручено ведение чьих-н. судебных дел.
Позже Тьюринга убедили советы брата и его собственного адвоката, и он признал себя виновным. |
Turing was later convinced by the advice of his brother and his own solicitor, and he entered a plea of guilty. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Я добуду для вас лучшего адвоката во всей Австралии, а если понадобится, буду отстаивать ваши права по всем инстанциям, вплоть до Тайного совета. |
I'll get you the best KCs in the country and I'll fight it for you all the way to the Privy Council if necessary. |
В городских районах существует три уровня управления: городские советы, городские советы и городские советы. |
There are three tiers of government in the urban areas and these are city councils, town councils and town boards. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Согласно конституционным понятиям надлежащей процедурой в силу неотъемлемого права предусматривается также помощь адвоката при подаче апелляции. |
Constitutional notions of due process also require provision of counsel in appeals as of right. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком. |
The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up. |
Tips for selecting shapes and objects |
|
Советы по планированию стратегии см. в статье Планирование стратегии разрешений. |
For tips on planning your strategy, see Plan your permissions strategy. |
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager |
Best Practices for Business Manager Partners |
Все остальные советы следуют из этого правила, поэтому его нужно придерживаться в первую очередь. |
All our other advice stems from that, so focus on getting it right first. |
Обычно они дружно руководили его поведением: оба побуждали его держаться в тени, оба учили быть доброжелательным и простым, оба давали одни и те же советы. |
In general, they conspired to regulate the conduct of his life; they turned him towards the gloom; they rendered him kindly and simple; they counselled him to the same things. |
Обосновала ли защита утверждение, что они не несут юридическую ответственность, за смерть Райана Ларсона, поскольку в своих поступках они следовали совету адвоката? |
Did the defendant establish an affirmative defense of advice of counsel, rendering them not legally liable for Ryan Larson's death? |
Мы балансируем на краю конституции, подслушивая адвоката и его клиента. |
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client. |
На Кооперативной улице у перегруженного грузовика Мельстроя лопнула рессора, и прибывший на место происшествия Виктор Михайлович Полесов подавал советы. |
On Co-operative Street an overloaded truck belonging to the grain-mill-and-lift-construction administration broke a spring, and Victor Polesov arrived at the scene to give advice. |
Советы ни за что не рискнут начать войну когда на нашей стороне ходячий ядерный щит. |
The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side. |
All your advice about just going for it, it's finally paying off! |
|
Yeah, they came from the mediator's office this morning. |
|
Нашла бы оценщика, наняла адвоката, чтобы просмотрел контракт. |
Have it appraised, get a lawyer to look at the contract. |
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались. |
His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside. |
Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь? |
All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones. |
Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч? |
You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball? |
If so, a union lawyer will be appointed to you. |
|
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
Документы от адвоката Лестера. |
Legal papers, from Lester's solicitor. |
Attorneys and jurors are under a gag order. |
|
Например, взламывать кабинет адвоката. |
Like breaking into a barrister's chambers. |
Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer. |
|
Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички. |
Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair. |
Я хочу видеть адвоката. |
I want my lawyer. |
Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия. |
I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor. |
Губернские и территориальные исполнительные советы. |
Provincial and territorial executive councils. |
В Канаде местные школьные советы решают, хотят ли они иметь альтернативные школы и как они управляются. |
In Canada, local school boards choose whether or not they wish to have alternative schools and how they are operated. |
Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter. |
The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter. |
Рейган верил, что если он сможет убедить советы позволить больше демократии и свободы слова, это приведет к реформам и концу коммунизма. |
Reagan believed that if he could persuade the Soviets to allow for more democracy and free speech, this would lead to reform and the end of Communism. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Фурии также дают Сенуа советы в бою, особенно предупреждая ее, если враг атакует с ее спины. |
The Furies also provide Senua advice in battle, notably warning her if an enemy is attacking from her back. |
Наставники могут помочь новичкам лучше управлять своими ожиданиями и чувствовать себя комфортно в новой среде, давая советы и оказывая социальную поддержку. |
Mentors can help newcomers better manage their expectations and feel comfortable with their new environment through advice-giving and social support. |
Обеспокоенные тролли, о которых идет речь, были не участниками интернета, а скорее республиканцами, предлагающими общественные советы и предупреждения демократам. |
The concern trolls in question were not Internet participants but rather Republicans offering public advice and warnings to the Democrats. |
По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии. |
According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression. |
На следующий год он сдал экзамен на адвоката и начал заниматься юридической практикой в Гринвилле. |
He passed the bar examination the next year, and began practicing law in Greenville. |
Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него. |
He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States. |
Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду. |
Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments. |
Советы рекомендовали статическую оборону, обращаясь непосредственно к президенту Анголы Жозе Эдуарду душ Сантушу, в то время как кубинцы настаивали на выводе войск. |
The Soviets recommended a static defence, appealing directly to Angolan president José Eduardo dos Santos, while the Cubans urged a withdrawal. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Это похоже на то, как США просят советы немедленно разоружиться в 80-е годы. |
It is like U.S asking the Soviets to Disarm immediately during the 80's. |
Город нанял внешнего адвоката, чтобы преследовать детективов на внутренних слушаниях. |
The City hired outside counsel to prosecute the detectives at the internal hearing. |
Лайза Уэйл играла Бонни Уинтерботтом, которая была помощником адвоката в фирме Эннализ. |
Liza Weil played Bonnie Winterbottom, who is an associate attorney in Annalise's firm. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
Правительство выпустило журнал Военное руководство, в котором содержались советы по поддержке военных усилий. |
The government issued a Magazine War Guide which included tips for supporting the war effort. |
Так любезно, что вы даете мне эти предупреждения и советы, как избежать возможных последствий! |
So kind, to give me these warnings, and suggestions on how to avoid potential consequences! |
Советы получали замаскированную информацию ультра, но существование самой ультра не было раскрыто западными союзниками. |
The Soviets received disguised Ultra information, but the existence of Ultra itself was not disclosed by the western Allies. |
Наконец, мнение одного адвоката об эксперте, который консультировался как с обвинением, так и с защитой, неуместно. |
Lastly, one attorney’s opinion about an expert who has consulted both to the prosecution and defense is not appropriate. |
Советы организовали инсценированные выборы, результатом которых должна была стать легитимация советской аннексии восточной Польши. |
The Soviets organised staged elections, the result of which was to become a legitimisation of the Soviet annexation of eastern Poland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советы адвоката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советы адвоката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советы, адвоката . Также, к фразе «советы адвоката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.