Совместный представитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: joint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint
сокращение: jnt, jt
совместимый мобильный телефон - compatible mobile phone
апи-совместимый - api-compliant
совместимые вещества - compatible materials
совместимость браузера - browser compatibility
будет проводиться совместно с - will be held in conjunction with
в совместимом - compliant in
высокая совместимость с - a high compatibility with
совместимы со статьей - are compatible with article
совместная работа в команде - joint teamwork
мил-совместимый - mil-compliant
Синонимы к совместный: общий, совместный, коллективный, общественный
Значение совместный: Осуществляемый вместе с кем-чем-н., общий.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представители СМИ - media representatives
его представители - his representatives
Государства-члены представили - member states had submitted
конференция полномочных представителей - conference of plenipotentiaries
представил основные выводы - presented the main findings
представил неофициальный документ - introduced informal document
представители заказчика - representatives of customer
освобождать полномочных представителей - to dismiss plenipotentiary representatives
Представители, которые мы - representatives that we
торговые представители - sales reps
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Автор и издатель могут самостоятельно составить соглашение, которое их связывает, или совместно с агентом, представляющим автора. |
The author and the publisher can independently draw up the agreement that binds them or alongside an agent representing the author. |
Фонд прогресса и свободы и Фонд Electronic Frontier совместно представили резюме amicus со ссылкой на социальные исследования, которые объявили Super Mario Bros. |
The Progress & Freedom Foundation and the Electronic Frontier Foundation together submitted an amicus brief citing social research that declared Super Mario Bros. |
Некоторые страны имеют несколько представлений и совместные представления с другими странами. |
Some countries have multiple submissions and joint submissions with other countries. |
Популяционное кодирование - это метод представления стимулов с помощью совместной деятельности ряда нейронов. |
Population coding is a method to represent stimuli by using the joint activities of a number of neurons. |
Фильм представляет собой международное совместное производство под руководством датской компании Фон Триера Zentropa. |
The film is an international co-production led by von Trier's Danish company Zentropa. |
В результате обсуждения была достигнута договоренность о том, что Исполнительный председатель подготовит и представит проект совместной программы действий. |
The discussion resulted in an agreement that the Executive Chairman should prepare and submit the draft of a joint programme of action. |
McDonnell Douglas разработал концепцию смешанного крыла в конце 1990-х годов, и Boeing представил ее на ежегодной совместной конференции AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion в 2004 году. |
McDonnell Douglas developed the blended wing concept in the late 1990s, and Boeing presented it during an annual Joint AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion Conference in 2004. |
Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения. |
This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting. |
Совместные заседания Конгресса Соединенных Штатов проводятся по особым случаям, требующим одновременной резолюции как Палаты представителей, так и Сената. |
Joint Sessions of the United States Congress occur on special occasions that require a concurrent resolution from both House and Senate. |
В 2015 году Сайкс совместно с Марко Пьером Уайтом представил кулинарную серию Humble Pie для Watch. |
In 2015, Sykes co-presented Humble Pie, a cookery series for Watch, alongside Marco Pierre White. |
Перспективной представляется совместная разработка позитивной программы разоружения. |
We believe that the joint elaboration of a positive disarmament agenda would offer good prospects. |
Как видишь, в нашей совместной жизни я представляю не только нас двоих. |
As you can see, I don't just envision our lives to just be the two of us. |
Это совместное производство BBC-TV и Time / Life television, представленное для службы Общественного вещания WNET / Thirteen, Нью-Йорк. |
It is a BBC-TV and Time/Life television co-production, presented for the Public Broadcasting Service by WNET/Thirteen, New York. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Один представитель сказал, что необходима бoльшая ясность в отношении существующих фактических возможностей в рамках программ и последствий создания совместной должности руководителя трех секретариатов. |
One said that greater clarity was needed on the actual programme opportunities that were available and the implications of creating a joint head of the three secretariats. |
Представители Арбих отрицали свою причастность к этим инцидентам, и для их расследования была создана совместная комиссия Арбих-ХВО. |
The ARBiH representatives denied any involvement in these incidents and a joint ARBiH-HVO commission was formed to investigate them. |
Китайская версия представляет собой совместное производство между HBS материкового Китая и Гонконгской TVB, по лицензии от BBC. |
The Chinese version is a co-production between mainland China's HBS and Hong Kong's TVB, under licence from the BBC. |
Цели: Совместным органам, желающим оценить соответствие осуществляемой ими деятельности положениям Конвенции, будут представлены соответствующие рекомендации. |
Objectives: Guidance will be offered to joint bodies willing to evaluate their compliance with the Convention. |
Это был наш первый совместный тур, и вы не можете представить мою радость, когда я узнал, что этот парень из Кентукки никогда не был на охоте на бекаса. |
This is our first tour together, and you cannot imagine my joy when I learned that this Kentucky boy here had never been on a snipe hunt. |
В феврале 1954 года подкомитеты Палаты представителей и Сената по делам индейцев провели совместные слушания по делам племен Канзаса. |
In February 1954 joint hearings for the Kansas tribes were held by the House and Senate Subcommittees on Indian Affairs. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Положение на рынке компании был укреплен на VHS, де-факто стандартом видеозаписи компании Matsushita и JVC совместно представил. |
The market position of the company was strengthened by VHS, the defacto standard of Videotape Matsushita and JVC co-introduced. |
Но необходимые изменения могут быть сделаны, если добрая воля направляет устное слово, письменное представление и способ совместной жизни. |
But the needed changes can be made if goodwill directs the spoken word, the written presentation and the mode of living together. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Совместной группе экспертов были представлены основные элементы экспериментального исследования по разработке совместного плана действий в чрезвычайной ситуации для реки Самош, протекающей по территории Венгрии и Румынии. |
The key elements of a pilot study to draw up a joint contingency plan for the Samos River, shared by Hungary and Romania, was presented to the joint expert group. |
В описании архитектуры данные архитектуры совместно используются в нескольких представлениях и продуктах. |
In an architecture description the architecture data is shared across several views and products. |
Модель 16/8, представленная в мае 1983 года, имеет два процессора, 8-битный Z80 и 16-битный Intel 8086, которые могут быть загружены совместно или по отдельности. |
The Model 16/8, introduced in May 1983, has dual CPUs, an 8-bit Z80 and 16-bit Intel 8086, which can be booted jointly or separately. |
6 апреля Палата представителей и Сенат провели совместное заседание для подсчета голосов избирателей. |
On April 6 the House and Senate held a joint meeting to count the electoral vote. |
Вышеупомянутый газопровод длиной в 1200 километров представляет собой совместный проект «Газпрома» и пяти западноевропейских компаний, включая Shell Oil. |
The 745 mile pipeline is a joint project between Gazprom and five West European partners including Shell Oil. |
Двенадцать статей эУПО применяются совместно с УПО 500 в случаях электронного представления документации. |
The 12 Articles of the eUCP work in tandem with UCP 500 where electronic presentation of documents occurs. |
Как бы мне ни хотелось ответить на часть ложных представлений обо мне и о моей Николь, а также о нашей совместной жизни, я помню о настрое присяжных и об их стойкости. |
As much as I'd like to address some of the misrepresentations made about myself and my Nicole, concerning our life together, I am mindful of the mood and the stamina of this jury. |
В течение этого периода подкомиссия завершила первоначальное рассмотрение совместного представления и приступила к основному научно-техническому анализу. |
During that period, the sub-commission finalized the initial examination of the joint submission and started the main scientific and technical examination. |
В духе здорового соперничества люди из различных слоев, представляющие различные религии, культуры и расы, могут объединяться для общего дела и совместной деятельности. |
In a spirit of healthy competition, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause and a shared experience. |
17 февраля 1983 года компания Bell совместно с компанией Boeing Vertol представила предложение о создании увеличенной версии прототипа Bell XV-15. |
Bell partnered with Boeing Vertol to submit a proposal for an enlarged version of the Bell XV-15 prototype on 17 February 1983. |
Разработанный в совместном предприятии с Navistar International, среднеразмерный F-650 / F-750 Super Duty был представлен в 2000 году. |
Designed in a joint venture with Navistar International, the medium-duty F-650/F-750 Super Duty were introduced in 2000. |
Второй раз центры ЕМЕП должны будут представить совместные доклады по различным тематическим направлениям работы. |
For the second time the EMEP centres are expected to present joint reports on different thematic areas of the work. |
Совместная группа в составе представителей МООНДРК и Отдела материально-технического обеспечения произвела оценку технических и управленческих аспектов оферт. |
A joint team, consisting of representatives from MONUC and the Logistics Support Division, undertook the evaluation of the technical and management proposals. |
Автопроизводитель представил свой E-SEED GT, первый совместный проект новой команды дизайнеров, на выставке Auto Shanghai industry show в апреле 2019 года. |
The carmaker unveiled its E-SEED GT, the first joint effort from the new design team, at the Auto Shanghai industry show in April 2019. |
В 1923 году в совместном заявлении Сун и советского представителя Адольфа Йоффе в Шанхае было объявлено о советской помощи объединению Китая. |
In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance to China's unification. |
Разработка/создание и поддержание работоспособности механизмов совместной хозяйственной деятельности представляют собой непростую задачу. |
Hybrid governance arrangements are challenging to craft and nurture. |
Mazda CX-9 2016 года является совершенно новой и основана на платформе SkyActiv и двигателях, которые совместно используются с новыми Mazdas, представленными после 2011 года. |
The 2016 Mazda CX-9 is brand new, and is based on the SkyActiv platform and engines that are shared with new Mazdas introduced after 2011. |
Ковалентная связь, также называемая молекулярной связью, представляет собой химическую связь, которая включает в себя совместное использование электронных пар между атомами. |
A covalent bond, also called a molecular bond, is a chemical bond that involves the sharing of electron pairs between atoms. |
В результате этих инцидентов был создан совместный консультативный совет в составе представителей города, полиции и сомалийцев. |
As a result of the incidents, a joint consultative board was set up, consisting of representatives of the City, the police and the Somalis. |
Как представляется, это могло бы открыть хорошие возможности для инициирования дальнейшей интеграции в контексте совместного обслуживания и общих центров данных. |
This would seem to offer a good opportunity for initiating further integration in the context of shared services and data centre facilities. |
Нейробиологи даже не имеют четкого представления о том, сколько существует разных типов нейронов; ответ на этот вопрос важен для понимания совместной работы этих клеток. |
Neuroscientists don't even have a clear idea of just how many different cell types exist, which is crucial to understanding how they work together. |
(Эти шаги были предприняты спустя несколько месяцев после того, как министры иностранных дел и обороны Швеции совместно предупредили, что «Северный поток-2» представляет реальную угрозу для национальной безопасности Швеции). |
(Those steps came just months after the Swedish foreign and defense ministers jointly warned that Nord Stream 2 poses tangible threats to Swedish national security.) |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН. |
Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP. |
Наличие возможностей для совместной подготовки способствует обмену профессиональными знаниями и информацией о надлежащих методах работы между представителями различных специальностей. |
These joint training opportunities facilitate sharing of professional knowledge and good practices among different disciplines. |
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией. |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
24 октября 2005 года компания Yulon GM Motors представила свою третью модель Cadillac-Cadillac STS. |
Yulon GM Motors introduced its third Cadillac model, the Cadillac STS, on 24 October 2005. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys. |
Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys. |
Они выпустили свой третий EP, Living Daylight, который был спродюсирован совместно с Грегом Эдвардом, в Австралии в апреле 1987 года. |
They released their third EP, Living Daylight, which was co-produced with Greg Edward, in Australia in April 1987. |
Хиропрактик может также направить пациента к соответствующему специалисту или совместно управлять им с другим медицинским работником. |
A chiropractor may also refer a patient to an appropriate specialist, or co-manage with another health care provider. |
Примерно в это же время он совместно с Реджинальдом Рейнольдсом редактировал сборник британские памфлетисты. |
About this time he co-edited a collection titled British Pamphleteers with Reginald Reynolds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместный представитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместный представитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместный, представитель . Также, к фразе «совместный представитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
