Согласование методом последовательных приближений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: matching, agreement, concord, coordination, negotiation, reconciliation, adjustment, accommodation, adapting, dovetailing
направлять на согласование - send for approval
аэродинамическое согласование - aero dynamic matching
согласование по усредненному полутоновому изображению - average gray level matching
согласование цветов - color matching
аллитерационное согласование - alliterative approval
согласование времен - the negotiation
согласование лиц - approval of persons
согласование по роду - approval of the genus
согласование содержимого - content negotiation
согласование проекта - coordination of the project
Синонимы к согласование: согласование, соглашение, договоренность, урегулирование, координация, увязка, сочинение, голосование, баллотировка, настройка
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод контроля - control method
метод управления - method of management
антикомплементный метод - anticomplement method
метод локального гемолиза в геле - plaque method
метод мозгового штурма - brainstorming method
ковариантный метод - covariant method
метод кодирования - encoding method
метод формования - molding method
метод доступа к виртуальной памяти - virtual storage access method
ускоренный метод - rapid method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя прилагательное: consistent, coherent, logical, serial, consecutive, successive, sequential, gradual, consequent, sequent
базисный последовательный метод доступа - basic sequential access method
последовательный впрыск топлива - sequential fuel injection
последовательный корректор - series equalizer
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
последовательный метод доступа с очередями - queued sequential access method
последовательный образ - ocular spectrum
последовательный перенос - successive carry
последовательный резонанс - series resonance
индексно-последовательный файл - indexed sequential file
последовательный выход - serial output
Синонимы к последовательный: последовательный, непрерывный, логичный, консеквентный, постоянный, настойчивый, упорный
Значение последовательный: Непрерывно следующий за другим.
имя существительное: approximation, approach, forthcoming, oncoming, imminence, adit
наилучшее приближение - best approximation
приближение для разрывной функции - discontinuous approximation
конечно-разностное приближение - finite difference approximation
плоское приближение - plane approximation
близкое приближение - close approximation
приближение Чебышева - Chebyshev approximation
приближение зимы - approach of winter
приближение к действительному значению - approximation to the truth
приближение к орбите - orbit approach
приближение к планете - planetary entry
Синонимы к приближение: приближение, приблизительная точность, тождественность, адекватность, приближенное значение, приблизительная сумма, подход, доступ, подступ, вход
Логотип последовательности создается из набора выровненных последовательностей и изображает согласованную последовательность и разнообразие последовательностей. |
A sequence logo is created from a collection of aligned sequences and depicts the consensus sequence and diversity of the sequences. |
В операции группировки доступы к переменным синхронизации последовательно согласованы. |
In grouping operation, accesses to the synchronization variables are sequentially consistent. |
Она не смогла остановить боевые действия в Донбассе, и поэтому последовал новый пакет мер, названный Минск II, который был согласован 12 февраля 2015 года. |
It failed to stop fighting in Donbass, and was thus followed with a new package of measures, called Minsk II, which was agreed to on 12 February 2015. |
Эта модель ослабляет последовательную согласованность при одновременной записи процессором и при записи, не связанной причинно-следственной связью. |
This model relaxes sequential consistency on concurrent writes by a processor and on writes that are not causally related. |
Действительно, последующая практика должна быть согласованной, общей и последовательной; в противном случае она не может отражать общее понимание участников. |
It was true that subsequent practice should be concordant, common and consistent, otherwise it could not demonstrate common agreement among the parties. |
Например, последовательное упорядочение является популярной моделью согласованности, когда рассматривается последовательное упорядочение операций. |
For instance, sequential ordering is a popular consistency model when consistent ordering of operations is considered. |
после чего последовал ряд звонков из Белого дома в штаб-квартиру НАСА, и мне дали ясно понять, что я не могу ни выступать, ни контактировать со СМИ без предварительного согласования с правлением НАСА. |
This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. |
Я действительно не возражаю против этого, пока это согласовано и последовательно, esp. |
I don't really mind which, so long as it is agreed and consistent, esp. |
Решение задачи согласованного планирования - это последовательность действий. |
A solution for a conformant planning problem is a sequence of actions. |
Согласованность процессора слабее, чем последовательная согласованность, но сильнее, чем модель согласованности PRAM. |
Processor consistency is weaker than sequential consistency but stronger than PRAM consistency model. |
Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России. |
Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build. |
Дракон движется по волнообразной схеме, достигаемой согласованным раскачиванием каждой секции последовательно. |
The dragon moves in a wave-like pattern achieved by the co-ordinated swinging of each section in succession. |
Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием. |
Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion. |
Эта монополия призвана обеспечить согласованную и последовательную разработку законодательства ЕС. |
This monopoly is designed to ensure coordinated and coherent drafting of EU law. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему. |
Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change. |
Это навело меня на мысль, что у этого вопроса явно есть две стороны, и, возможно, нам следует попытаться согласовать последовательный подход. |
That made me think that there are clearly two sides to this question and perhaps we should try to agree a consistent approach. |
Может быть, два верхних заголовка в согласованной последовательности? |
Perhaps two top headers in matched sequencing? |
Согласованность кэша требует, чтобы все операции записи в одну и ту же ячейку памяти выполнялись в некотором последовательном порядке. |
Cache consistency requires that all write operations to the same memory location are performed in some sequential order. |
Причинно-следственная согласованность-это ослабляющая модель последовательной согласованности путем категоризации событий на те, которые причинно связаны, и те, которые не связаны. |
Causal consistency is a weakening model of sequential consistency by categorizing events into those causally related and those that are not. |
Эта монополия призвана обеспечить согласованную и последовательную разработку законодательства ЕС. |
Russian President Dmitry Medvedev has used Twitter to help change his image and make himself more personable. |
Из них Руссо более последователен в медленном воспитании, а Локк - в согласованном воспитании. |
Of these, Rousseau is more consistent with slow parenting, and Locke is more for concerted cultivation. |
Частными случаями, в которых удовлетворяемость может быть установлена путем обеспечения согласованности дуги и последовательности пути, являются следующие. |
The special cases in which satisfiability can be established by enforcing arc consistency and path consistency are the following ones. |
Среди переменных синхронизации можно поддерживать последовательную согласованность или согласованность процессора. |
Among synchronization variables, sequential consistency or processor consistency can be maintained. |
Реализация такого преследующего двойную цель согласованного и последовательного подхода должна являться одной из приоритетных задач. |
This two-pronged, coherent and consistent offensive should be a top priority. |
Участники проекта смогли работать вместе, чтобы согласовать последовательные подходы в своей области между различными национальностями. |
Members of the project have been able to work together to agree on consistent approaches within their field across nationalities. |
Строгая последовательность - это самая сильная модель согласованности. |
Strict consistency is the strongest consistency model. |
Последовательное, альтернативное название еще не согласовано. |
A consistent, alternative name has yet to be agreed upon. |
Для увязки последовательных докладов они должны быть согласованы с предыдущими вопросами. |
Must be consistent with previous issues for linking between consecutive reports. |
Для обеспечения последовательной согласованности в приведенных выше моделях используются защитные сетки или ограждения, которые вручную обеспечивают соблюдение ограничения. |
To ensure sequential consistency in the above models, safety nets or fences are used to manually enforce the constraint. |
Как только согласованная последовательность известна, мутации в геноме могут быть точно определены, описаны и классифицированы. |
Once the consensus sequence is known, the mutations in a genome can be pinpointed, described, and classified. |
С тем чтобы удовлетворять потребности этих детей, международное сообщество должно осуществлять на всей территории Анголы согласованные и последовательные действия. |
To address the needs of these children a coordinated and sustained approach will be required from the international community throughout Angola. |
В-третьих, управление деятельностью Управления должно стать более последовательным и согласованным. |
Third, the management of the Office has to become more consistent and coherent. |
Проверка последовательной согласованности с помощью проверки моделей вообще неразрешима, даже для протоколов когерентности конечных состояний кэша. |
Verifying sequential consistency through model checking is undecidable in general, even for finite-state cache coherence protocols. |
Таким образом, можно было бы получить последовательность оценок, индексированных на n, а согласованность-это свойство того, что происходит, когда размер выборки “растет до бесконечности”. |
In this way one would obtain a sequence of estimates indexed by n, and consistency is a property of what occurs as the sample size “grows to infinity”. |
Исходные условия локальной согласованности требуют, чтобы каждое согласованное назначение могло быть последовательно расширено до другой переменной. |
The original local consistency conditions require that every consistent assignment can be consistently extended to another variable. |
Транзакция-это последовательность операций, выполняемых процессом, который преобразует данные из одного согласованного состояния в другое. |
A transaction is a sequence of operations executed by a process that transforms data from one consistent state to another. |
По меньшей мере, согласованность должна включать логическую последовательность. |
At the least, coherence must include logical consistency. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно. |
Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах. |
Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions. |
Комитету будет предложено рассмотреть проект коммуникационной стратегии, согласованный Бюро на двенадцатом совещании, и принять его. |
The Committee will be invited to consider the draft communication strategy agreed by the Bureau at its twelfth meeting, with a view to adopting it. |
Протоколы о вторжении были согласованы на международном уровне. |
The incursion protocols have been agreed internationally. |
Поняли они, что нас миллионы и что мы организованны, дисциплинированны и действуем согласованно? |
Did they grasp that we in our millions were organized, disciplined, working together? |
Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату. |
The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone. |
The typographical staff remained. |
|
Caldecott Farms, я уверена, вы слышали, терпит кризис в сфере связей с общественностью, последовавшим за провальными продажами. |
Caldecott farms, I'm sure you've heard, Had a public relations crisis followed by disastrous sales. |
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. |
The CIA didn't sanction your visit to NSA yesterday. |
Смотрите, он последовал за ней из клуба. |
Look, he followed her out of the club. |
Right, go to your agreed rest point. |
|
Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь. |
In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here. |
При согласовании договоров и других важных государственных дел мед часто преподносился в качестве церемониального подарка. |
When agreeing on treaties and other important affairs of state, mead was often presented as a ceremonial gift. |
Стиль и форматирование должны быть согласованы внутри статьи. |
Style and formatting should be consistent within an article. |
Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года. |
The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850. |
Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев. |
Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласование методом последовательных приближений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласование методом последовательных приближений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласование, методом, последовательных, приближений . Также, к фразе «согласование методом последовательных приближений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.