Метод управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
наглядный метод - visual teaching method
абсорбционный метод - absorption method
программный метод - programmable method
метод граничных интегралов - boundary integral method
метод дипольного зондирования - dipole sounding method
метод калькулирования - costing method
стандартный метод - standardized method
испытанный метод - proven method
метод отпечатка - imprint test
метод вызова элемента управления - control invoke method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
главное управление МЧС - head department of the Ministry of Emergency Measures
региональное диспетчерское управление - regional dispatching office
управление по внутрипромысловому сбору и использованию нефтяного газа - intra-field petroleum gas gathering and utilization division
управление безопасностью персонала - workforce safety management
дальнодействующее управление поездами на перегонах - remote wayside control of train
пароходное управление - steamship authority
управление генерального инспектора ВВС - air Force Inspector General Office
управление базами данных - database administration
управление базой данных - database management
управление лазерным целеуказателем - laser designator guidance
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Метод Pomodoro® - это метод управления временем, разработанный Франческо Чирилло в конце 1980-х годов. |
The Pomodoro® Technique is a time management method developed by Francesco Cirillo in the late 1980s. |
Даже если все работает так, как должно, администратору необходимо приспособиться к подходу systemd к ведению журнала и принять другой метод управления службами. |
Even if everything works as it should, the administrator needs to adjust to systemd's approach to logging and adopt a different method of managing services. |
Метод управления сердечным ритмом зависит в первую очередь от того, является ли пораженный человек стабильным или нестабильным. |
The method of cardiac rhythm management depends firstly on whether the affected person is stable or unstable. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Другой метод управления-импульсный и направленный. |
Another control method is pulse and direction. |
Пневматическая логика-это надежный и функциональный метод управления промышленными процессами. |
Pneumatic logic is a reliable and functional control method for industrial processes. |
Первоначальная концепция восходит к 1897 году, когда английский инженер Фредерик У. Ланчестер запатентовал концевые пластины крыла как метод управления вихрями на концах крыльев. |
The initial concept dates back to 1897, when English engineer Frederick W. Lanchester patented wing end-plates as a method for controlling wingtip vortices. |
Теория U-это метод управления изменениями и название книги Отто Шармера. |
Theory U is a change management method and the title of a book by Otto Scharmer. |
Он более точен в следовании запрограммированному пути, чем метод управления дифференциальной скоростью. |
It is more precise in following the programmed path than the differential speed controlled method. |
В информатике метод мутатора - это метод, используемый для управления изменениями переменной. |
In computer science, a mutator method is a method used to control changes to a variable. |
Метод, который уже давно используется в управлении бизнесом, - это категоризация больших данных по группам. |
A technique that has been used in business management for a long time is the categorization of large data into groups. |
В конце 1980-х годов появился другой метод управления, названный высокоскоростным переключением. |
In the late 1980s a different method of control was emerging, called high speed switching. |
Нечистые функциональные языки обычно включают более прямой метод управления изменяемым состоянием. |
Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Этот метод может быть осложнен дополнительными факторами, такими как трение гарнитуры и жесткие кабели управления. |
This technique may be complicated by additional factors such as headset friction and stiff control cables. |
Этот метод управления обеспечивает защиту береговой линии за счет восстановления естественных водно-болотных угодий, а не за счет прикладной инженерии. |
This management technique provides shoreline protection through restoration of natural wetlands rather than through applied engineering. |
Этот метод дополняется психологическим лечением для управления тревожностью и гипнопедией. |
This method is complemented with psychological treatment for anxiety management and with hypnopedia. |
Важность патента заключается в его заявке на новый и полезный метод управления летательным аппаратом, работающим или нет. |
The patent's importance lies in its claim of a new and useful method of controlling a flying machine, powered or not. |
Метод поиска мастер-кода был выполнен с помощью подключения телефона BB5 Nokia через USB к устройству Windows, работающему под управлением NSS. |
The method of finding the master code was done by using connecting the BB5 Nokia phone via USB to a Windows Device running NSS. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
Метод МЭА - это стратегия управления поиском в решении проблем. |
The MEA technique is a strategy to control search in problem-solving. |
Для минимизации этих потерь можно использовать другой метод управления, известный как частотно-импульсная модуляция. |
A different control technique known as Pulse-frequency modulation can be used to minimize these losses. |
Второй метод заключается в активном вмешательстве в дела сельского правления и посягательстве на его полномочия со стороны чиновников из районного управления. |
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher-level township officials. |
Для создания запроса с помощью функции статистики управления необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение в форме Запросы. |
To create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value in the Queries form. |
Рейтинг может быть введен в систему управления дорожным покрытием, которая предложит приоритет и метод для ремонта. |
The rating may be entered into a pavement management system, which will suggest a priority and method for the repair. |
В управлении проектами анализ тенденций-это математический метод, который использует исторические результаты для прогнозирования будущих результатов. |
In project management, trend analysis is a mathematical technique that uses historical results to predict future outcome. |
При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством. |
If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form. |
Например, можно указать, основан ли метод управления затратами на общем бюджете или оставшемся бюджете проекта. |
For example, you can decide whether your cost control method is based on the total budget or remaining budget of a project. |
Тейлор считал, что научный метод управления включает в себя расчеты того, сколько именно времени требуется человеку для выполнения конкретной задачи, или его темп работы. |
Taylor believed that the scientific method of management included the calculations of exactly how much time it takes a man to do a particular task, or his rate of work. |
Новояз - это метод управления мыслью посредством языка; двоемыслие - это метод непосредственного управления мыслью. |
Newspeak is the method for controlling thought through language; doublethink is the method of directly controlling thought. |
Управление питанием во время болезни - это еще один метод, используемый INP для предотвращения недоедания. |
Nutrition management during disease is another method used by the INP to prevent malnutrition. |
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. |
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels. |
Неясно, какой метод применяется Департаментом по вопросам управления для учета имущества длительного пользования: метод непрерывной инвентаризации или же метод периодической инвентаризации. |
It was not clear whether the Department of Management was using a perpetual inventory method to count non-expendable property or a periodic inventory system. |
Эффективный боевой робот должен иметь какой-то метод повреждения или управления действиями своего противника, в то же время защищая себя от агрессии. |
An effective combat robot must have some method of damaging or controlling the actions of its opponent while at the same time protecting itself from aggression. |
Вот так называемый эффективный метод управления. |
That's what they call efficient ruling. |
Если метод включает в себя программное обеспечение, кто-то может сделать дампы памяти или запустить программное обеспечение под управлением отладчика, чтобы понять метод. |
If a method involves software, someone could do memory dumps or run the software under the control of a debugger in order to understand the method. |
Радикальная прозрачность - это метод управления, при котором почти все решения принимаются публично. |
Radical transparency is a management method where nearly all decision making is carried out publicly. |
Метод управления интенсивностью светодиодов заключается в том, чтобы импульсировать их с помощью ШИМ, который может быть источником гармонического мерцания. |
The method to control the intensity of LED is to pulse them with PWM which can be source of harmonic flicker. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Аль-Джазари изобрел метод управления скоростью вращения колеса с помощью спускового механизма. |
Al-Jazari invented a method for controlling the speed of rotation of a wheel using an escapement mechanism. |
На границе между Буркина-Фасо и Мали они взяли на себя ответственность за управление засоленными участками, совместно используемыми ими для животноводческих целей. |
On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock. |
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? |
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
I find it easier to work like that. |
|
So, it's just trial and error? |
|
Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch. |
|
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
|
Его главная цель-обеспечить метод обучения, преподавания и оценки, который применим ко всем языкам в Европе. |
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем. |
The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir. |
Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком. |
The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Главное разведывательное управление страны, CISEN, непосредственно подчиняется министру внутренних дел. |
The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Некоторые источники питания также имеют другие типы входов и выходов для таких функций, как внешний контроль и управление. |
Some power supplies have other types of inputs and outputs as well, for functions such as external monitoring and control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, управления . Также, к фразе «метод управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
