Вы создали сами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы видите это - you see it
что вы делали - what did you do
дальше вы знаете - next thing you know
автомобиль, если вы хотите - car if you want
близко, как вы можете - close as you can
болельщиков Вы знали, - saviez
будучи тем, что вы - being what you are
Были ли вы когда-нибудь - have you ever been
важно, когда вы - important when you
каждое решение, которое вы делаете - every decision you make
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как только вы создали - once you have created
вы ве создали - you ve created
Вы успешно создали - you have successfully created
создали кооператив - set up a cooperative
создали способ - created a way
создали приложение - created an app
создали ситуацию, - have created a situation
создали этот - have created this
создали новый - have created a new
после того, как вы создали - after you have created
Сами Хедира - Sami Khedira
самир - Samir
попробуйте сами - try it yourself
зависит от нас самих - depend on ourselves
в конфликте с самим собой - in conflict with itself
иметь дело с самим собой - deal with yourself
сами переговоры - negotiations themselves
сами школы - the schools themselves
филиал сами - affiliate themselves
работа сами по себе - work by themselves
Синонимы к сами: сама, сам, само, сами, одна, один, одно
Попробуйте определить, создали ли они его сами или захватили чужое судно. |
Try to determine if it was something they constructed or an alien ship that they captured. |
Всё что я сейчас здесь буду делать, вы можете сами делать дома, так как мы это создали для публики, для вашего пользования. |
Now, the kicker is, everything I'm about to do here you can do at home, because we built this for the public for you guys to use. |
Между тем, эти мятежные дворяне сами создали Правящий совет! |
Meanwhile, these rebel nobles have set themselves up as a Ruling Council! |
They became the oppression that they sought to end. |
|
Если вы повторно используете текст, который вы создали сами, вышеизложенное все еще может быть хорошей идеей, чтобы избежать путаницы, но это не обязательно. |
If you reuse text which you created yourself, the above may still be a good idea to avoid confusion, but it isn't mandatory. |
The discussions themselves have created two styles, with two grammars. |
|
Что ж, доктор, сами Вы слабенько проявили своё самообладание, и если однажди дойдёт до того, что Вы пожалеете, что создали Фреймворк, то Вы можете поменять мои настройки и заставить разобрать всё это. |
Well, you, Doctor, exhibit poor self-control, and if you someday come to regret building the Framework, you could change my parameters and have me dismantle it. |
Оценивать статью, которую вы создали сами, - это дурной тон. |
To rate an article one has created one self is bad form. |
Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня. |
So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today. |
Публикуйте только те фото или видео, которые вы создали сами, или те, которыми вы имеете право поделиться. |
Share only photos and videos that you’ve taken or have the right to share. |
Вернувшись в Англию, они решили сами создать и запустить альтернативный вызов и создали компанию Polar Challenge Limited. |
On their return to England, they decided to set up and run an alternative challenge themselves, and formed Polar Challenge Limited. |
Они создали этот парк сами, без разрешения. |
They had built the park illegally all by themselves. |
Аудиокассета, которую Биттакер и Норрис создали сами, насилуя и мучая Ледфорда, остается в распоряжении Академии ФБР. |
The audio cassette Bittaker and Norris created of themselves raping and torturing Ledford remains in the possession of the FBI Academy. |
Как будто мы сами создали и приняли даже в смерти тот статус-кво, который разделяет нас и природу настолько, насколько это вообще возможно. |
It's like we've created, accepted and death-denied our way into a status quo that puts as much distance between ourselves and nature as is humanly possible. |
Как и в случае с их последним альбомом Indestructible, Disturbed заявили, что они сами создали Asylum. |
As they did with their last album Indestructible, Disturbed stated that they self-produced Asylum. |
Вы не можете приписывать аргументы редакторам, которые они сами не создали. |
You cannot attribute arguments to editors they have not made themselves. |
Разве это не абсурдно, что мы создали машины, способные разгоняться больше 200 км в час, а сами ездим теперь со скоростью повозки XIX века? |
Isn't it absurd that we created cars that can reach 130 miles per hour and we now drive them at the same speed as 19th-century horse carriages? |
Что Мара была чем-то, что они сами вслепую создали. |
That the Mara was something they themselves had blindly brought into being. |
Вы сами создали эти обстоятельства. |
You created these circumstances. |
Политики делают это постоянно; половина PAC, которые поддерживают их, - это те, кого они сами создали! |
Politicians do it all the time; half the PAC’s that endorse them are ones they created themselves! |
Мы создали города и селения и думали, что вытеснили джунгли, не осознавая, что сами создали джунгли внутри всего этого. |
We made us cities and towns and thought we had beat the jungle back, not knowing we had built the jungle in. |
Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов. |
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. |
Вот два обвислых неудачника которые сами создали неприятности. |
Here's to two loose-lipped losers who created their own messes. |
Поэтому я решил не выдвигать обвинений и пусть они живут в этом аду на Земле, который они сами для себя создали до конца их жалких и ничтожных жизней. |
That is why I decided to not press charges leaving 'em to live in the hell on earth that they've created for themselves for the rest of their pathetic and miserable lives. |
Мы живём в темноте которую сами создали зашторившись от всех обитателей мира незаметных для нас. |
We live in a darkness of our own making blind to a habitant world all but unseen by us. |
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду. |
We did a design competition, selected a design team. |
You saw what happened to the former king's concubines. |
|
You're a double negative. |
|
И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику. |
And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against. |
It's a snowdrift, you'll see for yourself. |
|
И сами их строят. |
Submarines they've built themselves, like. |
We were gonna do it ourselves through one of those online brokerage websites. |
|
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
В один миг припомнилась мне его догадка о том, что Липутин знает в нашем деле не только больше нашего, но и еще что-нибудь, чего мы сами никогда не узнаем. |
In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know. |
Фактически, большинство проблем решаются сами если их игнорировать и дать заниматься ими свободным людям, работающим на свободном рынке. |
In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them. |
Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно. |
You said the Hitlers were hard to authenticate. |
These awards didn't win themselves. |
|
Но почему в записке не говорится, что вы обязаны все это съесть сами? |
Why, the letter doesn't even say you have to eat all of it yourself.' |
Вы и сами понимаете, что я чувствую, мне не надо вам это говорить. |
You know what I feel about it without my telling you.' |
И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины. |
And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood. |
Вы сами себе яму роете. |
You're just digging a deeper hole. |
А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места. |
'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over. |
Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя. |
I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! |
We Rahaga have come to Metru Nui in search of Keetongu ourselves. |
|
Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию. |
So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation. |
Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь. |
Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside. |
Но они имеют доступ к этим гигантам, и сами они гиганты, только помельче. |
And yet they were in touch with those giants and were themselves lesser giants. |
You cannot wash off a year's worth of grime all by yourself. |
|
У Николки, напрягающего все силы, чтобы не завизжать, из глаз сами собой падали крупные слезы. |
Although Nikolka exerted all his strength to stop himself from howling, great tears burst spontaneously from his eyes. |
Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её. |
I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it. |
Мы создали IBM-совместимый компьютер. |
We built an IBM compatible machine. |
Don't complicate things with your life. |
|
Повара сами разносят еду. |
The chefs bring the food to them. |
Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной. |
It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start. |
К 1895 году они создали многочисленные ассоциации чернокожих баптистов штата и национальную баптистскую конвенцию черных церквей. |
By 1895 they had established numerous black Baptist state associations and the National Baptist Convention of black churches. |
Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года. |
For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Когда в 1920 году была образована Лига Наций, они создали организацию здравоохранения Лиги Наций. |
When the League of Nations was formed in 1920, they established the Health Organization of the League of Nations. |
В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года. |
At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы создали сами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы создали сами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, создали, сами . Также, к фразе «вы создали сами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
