Создатель теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создатель теории - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
creator of the theory
Translate
создатель теории -

имя существительное
proposerавтор предложения, создатель теории
- создатель [имя существительное]

имя существительное: creator, maker, author, originator, architect, father, impersonator, moulder, molder, deity

- теория [имя существительное]

имя существительное: theory, speculation, theoretics, doxy



По одну сторону - знаменитый физик Стивен Хокинг, по другую - Леонард Саскинд, один из создателей теории струн, известной своей необычайной сложностью физической концепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics.

Александр Бутлеров был одним из создателей теории химического строения, сыгравшей центральную роль в органической химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aleksandr Butlerov was one of the creators of the theory of chemical structure, playing a central role in organic chemistry.

Создатели синтетической теории эволюции упоминали о них более 50 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The architects of the Modern Synthesis were already talking about them over 50 years ago.

Неортодоксальные теории Луны, эта статья была бы неполной без споров о ее создателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moon's unorthodox theories, this article would be incomplete without the controversy about its creator.

Их приветствовал Ханс Мон, создатель теории полярного дрейфа, который случайно оказался в этом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were greeted by Hans Mohn, the originator of the polar drift theory, who was in the town by chance.

Некоторые создатели фанфиков разрабатывают теории и предположения о том, что произойдет дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fan fiction creators develop theories and speculation about what will happen next.

Будучи одним из создателей теории объектных отношений, Клейн рассматривает эмоции как всегда связанные с другими людьми или объектами эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one of the originators of Object Relations theory, Klein sees emotions as always related to other people or objects of emotions.

Это восприятие было усилено тем фактом, что создатель Теории Большого Взрыва, Леметр, был римско-католическим священником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Lemaître, was a Roman Catholic priest.

Он сравнил это с Протоколами сионских мудрецов, в которых содержались крупицы правды, погребенные под горами лжи, и использовались создателями Теории Заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likens it to The Protocols Of The Elders Of Zion, uh, which has taken a few anomalous grains of truth and spun a mountain of lies, concocted by conspiracy theorists.

Мы не знали, что это не так, поэтому, когда создатели Теории Большого взрыва начали говорить о шоу, Я был смущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't know it wasn't the case, so when the creators of The Big Bang Theory started talking about the show, I was embarrassed.

Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists.

По-моему, нужно рассмотреть альтернативные теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need to consider alternate theories.

Мистер Саттерсвейт поведал о теории самоубийства и о своем предложении проанализировать содержимое стакана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Satterthwaite explained the theory of suicide and his own suggestion of having a cocktail glass analysed.

Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

В том, что это неправильный пароль и ты лживый сукин сын, который отравится на встречу к создателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the glitch in that that is the wrong password, and you're a lying son of a gun who's about to meet his maker!

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

Я создатель телевизионного шоу, который дарит надежду, радость и вдохновение миллионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

Возможно, если бы я знал чуть больше о плане Создателя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps if I knew more of the Architect's plan...

Человек восстаёт против Создателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man against Creation.

Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory.

Для того чтобы донести смысл карты, ее создатель должен спроектировать ее таким образом, чтобы помочь читателю в общем понимании ее предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to convey the message of the map, the creator must design it in a manner which will aid the reader in the overall understanding of its purpose.

Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public.

В 2019 году Billboard заметил, что популярные музыканты, такие как Тайлер, создатель, использовали силу поклонников, чтобы управлять цифровыми загрузками с помощью пакетов товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Billboard observed that popular musicians such as Tyler, the Creator had leveraged the power of fans to drive digital downloads using merchandise bundles.

Очевидно, что эта теория сильно отличается от теории Маркса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is obviously a theory very different from Marx's.

Предостережение к этой теории предполагает, что такое перераспределение энергии основано на времени, а не на ограничении ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caveat to this theory suggests that this reallocation of energy is based on time instead of limiting resources.

Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979.

Джон Уотсон и Жан-Жак Руссо обычно упоминаются как создатели основ современной психологии развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John B. Watson and Jean-Jacques Rousseau are typically cited as providing the foundations for modern developmental psychology.

Декорации были использованы с осторожностью, и создатели фильма стремились ограничить освещение источниками, которые персонажи приносят с собой в пещеру, такими как фонари на шлемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set pieces were reused with care, and filmmakers sought to limit lighting to the sources the characters bring with them into the cave, such as helmet lights.

Конкурирующие семантические теории языка имеют определенные компромиссы в их пригодности в качестве основы компьютерно-автоматизированной семантической интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competing semantic theories of language have specific trade-offs in their suitability as the basis of computer-automated semantic interpretation.

Другое применение многочленов Цернике найдено в расширенной теории дифракции и аберраций Нейбера–Цернике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another application of the Zernike polynomials is found in the Extended Nijboer–Zernike theory of diffraction and aberrations.

К этому обращались создатели сериала, даже уподобляя Ворона Кубу Неккера или вращающемуся танцору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was addressed by the creators of the series, even likening Crow to a Necker cube or The Spinning Dancer.

В 2011 году Луан, Скулер и Гигеренцер проанализировали характеристики быстрорастущих деревьев с точки зрения теории обнаружения сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Luan, Schooler, and Gigerenzer analyzed characteristics of fast-and-frugal trees from the perspective of signal detection theory.

Это Гамильтонова формулировка общей теории относительности Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a Hamiltonian formulation of Einstein's general theory of relativity.

В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets.

Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory.

Матрица Гессена играет важную роль в теории морса и теории катастроф, поскольку ее ядро и собственные значения позволяют классифицировать критические точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hessian matrix plays an important role in Morse theory and catastrophe theory, because its kernel and eigenvalues allow classification of the critical points.

Кэмпбелл также широко использовал теории Карла Юнга о структуре человеческой психики, и он часто использовал такие термины, как Анима/анимус и эго-сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campbell also made heavy use of Carl Jung's theories on the structure of the human psyche, and he often used terms such as anima/animus and ego consciousness.

Центральным понятием теории множеств является членство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A central concept of set theory is membership.

Современные математики склонны использовать модернизированную форму системы теории множеств Цермело-Френкеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary mathematicians tend to use a modernized form of the system of Zermelo–Fraenkel set theory.

Согласно этой теории, учащиеся из числа меньшинств намеренно занижают успеваемость в школе и в стандартизированном тестировании из-за страха быть стереотипизированными как действующие белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this theory, minority students underachieve intentionally in school and in standardized testing due to a fear of being stereotyped as acting white.

Летом 2018 года создатели запланировали специальные выпуски, которые начнутся в октябре 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2018, the makers scheduled special release events starting in October 2018.

По словам создателя сериала Дэвида Джейкобса, продюсеры всегда хотели, чтобы Эбби была персонажем Дж. Р. Юинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to series creator David Jacobs, the producers always intended Abby to be a J.R. Ewing-esque character.

Затем к результирующей теории могут быть применены другие стандартные правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other default rules may then be applied to the resulting theory.

Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society.

Теории передаются не как догмы, а скорее с вызовом обсудить их и усовершенствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theories are passed on, not as dogmas, but rather with the challenge to discuss them and improve upon them.

В теории кодирования коды Торнадо - это класс кодов стирания, которые поддерживают исправление ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coding theory, Tornado codes are a class of erasure codes that support error correction.

Другие потенциальные теории происхождения включают его брата, коммодора Александра Джеймса Далласа, а также братьев Уолтера Р. Далласа или Джеймса Р. Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other potential theories for the origin include his brother, Commodore Alexander James Dallas, as well as brothers Walter R. Dallas or James R. Dallas.

Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale.

Бжо Тримбл посвящает книгу трем мужчинам, один из них-создатель сериала Джин Родденберри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bjo Trimble dedicates the book to three men, one of them series creator Gene Roddenberry.

Сайнфелд-создатель и ведущий сериала комики в машинах, который выходит на Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seinfeld is the creator and host of the series Comedians in Cars Getting Coffee on Netflix.

Эта перспектива находит применение в теории вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective has applications in probability theory.

Несколько источников 1940-1950-х годов, включая альманах певцов, ошибочно приписывают Гатри как создателя говорящего блюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several sources of the 1940s - 1950s, including the Almanac Singers, wrongly credited Guthrie as the creator of the talking blues.

В теории чисел одиозное число - это положительное целое число, которое имеет нечетное число 1s в своем двоичном разложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In number theory, an odious number is a positive integer that has an odd number of 1s in its binary expansion.

Фактическое измерение отражает только одно решение, представляющее собой нарушение симметрии лежащей в основе теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An actual measurement reflects only one solution, representing a breakdown in the symmetry of the underlying theory.

Пучки также служат основой для теории D-модулей, которые обеспечивают приложения к теории дифференциальных уравнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheaves also provide the basis for the theory of D-modules, which provide applications to the theory of differential equations.

Однако существуют модели теории множеств, в которых действует принцип упорядочения, а принцип расширения порядка-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are models of set theory in which the ordering principle holds while the order-extension principle does not.

Как это делают математики, понятие абстрактной структуры само по себе было абстрагировано и привело к теории категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mathematicians do, the concept of an abstract structure was itself abstracted and led to category theory.

В этих рамках вулканизм Исландии приписывается этому шлейфу, согласно теории У. Джейсона Моргана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this framework, the volcanism of Iceland is attributed to this plume, according to the theory of W. Jason Morgan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создатель теории». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создатель теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создатель, теории . Также, к фразе «создатель теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information