Создать больше спроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создать впечатление - give the impression of being
создать специальный блок - set up a special unit
создать ключ - create key
пытается создать - is trying to create
может создать прецедент - may set a precedent
может создать условия - may create conditions
создать институт - set up an institution
создать новый бизнес - establish new business
создать нишу - create a niche
совместно создать - collaboratively create
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
Узнать больше - To learn more
S больше - s more than
больше баланса - greater balance
больше в использовании - longer in use
больше вас - more of you
больше договоров аренды - longer leases
больше досуга - greater leisure
больше не будет иметь право - will no longer be eligible
больше не будет называться - no longer be called a
больше не в службе - is no longer in service
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
график спроса - demand schedule
всплески спроса - spikes in demand
доказательства спроса - demand evidence
Объем спроса - scope of demand
рынки спроса - markets demand
Пик спроса нагрузки - peak load demand
на фоне слабого спроса - amid weak demand
принцип спроса и предложения - supply-and-demand principle
с учетом спроса - subject to demand
окружающая среда высокого спроса - high demand environment
Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем. |
Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble. |
Гувер использовал это как возможность создать больше пространства, выкопав часть подвала для дополнительных офисов. |
Hoover used this as an opportunity to create more space, excavating a partial basement for additional offices. |
Существует и так достаточно размолвок между нашими странами и без чьих-либо попыток создать еще больше. |
There are enough misunderstandings between our countries without someone trying to create more. |
Это создает больше затрат и времени на эксплуатацию, поэтому большинство фермеров стремятся создать здоровую, гигиеничную атмосферу для своего скота. |
This creates more cost and time on the operation, therefore most farmers strive to create a healthy, hygienic, atmosphere for their cattle. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Ученые могут создать животных, которые производят больше молока, мяса и шерсти, или животных, которые не заражаются некоторыми заболеваниями. |
Scientists can create animals which produce more milk, meat and wool, or animals which don't catch certain diseases. |
Но общая тенденция в сторону увеличения доли доходов наверху носит глобальный характер, и трудности, которые она может создать для макроэкономической политики, больше нельзя игнорировать. |
But the broad trend toward larger income shares at the top is global, and the difficulties that it may create for macroeconomic policy should no longer be ignored. |
В других положениях меньшая часть была помещена ниже или выше большей части, чтобы создать иллюзию, что она больше. |
In the other positions, the smaller piece was placed below or above the larger piece to create the illusion it is bigger. |
В качестве альтернативы микроменеджер может попытаться тем или иным способом создать напряженное рабочее место, в котором нежелательные сотрудники больше не желают участвовать. |
Alternatively, the micromanager may attempt by this or other means to create a stressful workplace in which the undesired employees no longer desire to participate. |
Чтобы создать рынок для негаватт, энергетические компании должны будут уделять больше внимания энергоэффективности. |
To create a market for negawatts, energy companies will need to put more focus toward energy efficiency. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
Он используется для пациентов с узкой формой дуги, которые требуют расширения дуги, чтобы создать больше места для языка. |
It is used for patients with a narrow arch form who require arch expansion to create more room for the tongue. |
Люди меняют земную поверхность главным образом для того, чтобы создать больше сельскохозяйственных угодий. |
Humans change the Earth's surface mainly to create more agricultural land. |
Он считал, что любой, кому удалось создать панацею, обязан обучить этому процессу как можно больше людей, чтобы он принес пользу человечеству. |
He believed that anyone who managed to create a panacea was duty bound to teach the process to as many other people as possible, so that it could benefit mankind. |
В феврале 2020 года Режиссер Джефф Фаулер заявил, что он планирует создать потенциальный сиквел, в котором будет больше элементов из видеоигр. |
In February 2020, director Jeff Fowler said that he plans for a potential sequel to feature more elements from the video games. |
Комнаты могут быть открыты, чтобы создать больше пространства для конкретного случая или для большего уединения, или наоборот закрыты, потянув закрытые бумажные экраны, называемые Седзи. |
The rooms can be opened to create more space for a particular occasion or for more privacy, or vice versa closed-off by pulling closed paper screens called shōji. |
Смит был встревожен поздним стартом, поскольку у Истендеров больше не было зимних месяцев, чтобы создать лояльное следование перед летним затишьем рейтингов. |
Smith was uneasy about the late start as EastEnders no longer had the winter months to build up a loyal following before the summer ratings lull. |
Дело в том, что я думаю, что мы можем создать больше проблем, чем есть, немедленно перейдя к рассмотрению каждой незначительной жалобы как можно скорее. |
The thing is, I think that we may be creating more of an issue then there is by immediately jumping to address every minor complaint ASAP. |
Когда он пытается заставить работать тишину, тараканы изо всех сил стараются создать как можно больше шума. |
When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible. |
Это задержало продвижение ФАПЛА и позволило САДФ создать эффективные удушающие пункты, которые еще больше затруднили продвижение ФАПЛА. |
These stalled the FAPLA advance and permitted the SADF to create effective choke points which further hampered FAPLA's progress. |
И художница по имени Рита Грир задалась целью создать больше портретов Гука, чем их есть у Ньютона, чтобы восстановить баланс. |
And an artist named Rita Greer has set herself the task of creating more portraits of Hooke than there are of Newton, to redress the balance. |
Включение политиков в этот параграф в том виде, в каком он написан в настоящее время, может создать больше путаницы, чем проясняет ее. . |
Including politicians in this paragraph as currently written may create more confusion than it clears up. . |
Содержание меди должно быть больше, чем содержание извести, чтобы создать синюю фритту. |
The copper content must be greater than the lime content in order to create a blue frit. |
На этом этапе художники могут обрабатывать золу дальше, чтобы создать более однородную смесь или оставить ее необработанной, чтобы было больше случайных конечных результатов. |
At this point, artists can process the ash further to create a more uniform mixture or leave it unprocessed so there are more random final results. |
Это позволило бы создать больше места в пассажирском салоне и улучшить баланс веса над ведущим мостом. |
This would create more space in the passenger cabin and improve the weight balance over the drive axle. |
Build buzz, for the purpose of selling tickets, |
|
Болото было вырыто и расширено, чтобы создать искусственное озеро, которое было еще больше загорожено железными и деревянными препятствиями в воде. |
The Morass was dug out and expanded to create an artificial lake which was further obstructed by iron and wooden obstacles in the water. |
Немецких атак больше не было, вместо этого ол был вынужден медленно отступать на Западный фронт, надеясь создать более короткую оборонительную линию, которую можно было бы удержать. |
There were no more German attacks, instead OHL was forced slowly to withdraw their Western Front, hoping to establish a shorter defensive line that could be held. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Статистика аудитории позволяет вам узнать больше о своей целевой аудитории, чтобы вы могли создать больше интересных для нее материалов. |
Audience Insights lets you learn about your target audience so you can create more relevant content for them. |
Это может создать ловушку ликвидности или привести к дефициту, который будет стимулировать инвестиции, приносящие больше рабочих мест и товарного производства. |
This can produce a liquidity trap or it may lead to shortages that entice investments yielding more jobs and commodity production. |
Я хочу сделать много правок проверки орфографии AWB, и чтобы не переполнять мой список contrib и делать больше, чем 1-2 правки в минуту, я хочу создать учетную запись бота. |
I want to make a lot of AWB spellchecking edits, and so as not to crowd my contrib list and make more than the 1-2 edits per minute, I want to make a bot account. |
Если вы хотите создать все эти ссылки, создайте заглушку статьи для каждого из них и попросите больше контента на этих страницах. |
If you want to create all these links, create a stub article for each and ask for more content on those pages. |
Когда часть популяции хозяина отклоняется от типичной формы, чтобы создать новый вид, у нее больше шансов забрать с собой вирус, так как инфицировано гораздо больше хозяев. |
When part of a host population splinters off to become a new species, it’s more likely to bring the virus along because more of the population would be infected. |
Пластинка позвонка удаляется или обрезается, чтобы расширить спинномозговой канал и создать больше пространства для спинномозговых нервов и фекального мешка. |
The lamina of the vertebra is removed or trimmed to widen the spinal canal and create more space for the spinal nerves and thecal sac. |
В 1963 году Уилкинс изобрел ванну в форме сердца, чтобы создать больше медового месяца в отеле. |
In 1963 Wilkins invented the heart-shaped bathtub as a way to generate more honeymoon business at the hotel. |
Английский философ Джереми Бентам ввел теорию утилитаризма, чтобы помочь создать больше моральных стандартов для лечения и реабилитации заключенных. |
English philosopher Jeremey Bentham introduced a utilitarianism theory to help create more of a moral standard for the treatment and rehabilitation of inmates. |
Они больше никогда не виделись, но продолжали переписываться, и в 1890 году Гоген зашел так далеко, что предложил им создать художественную студию в Антверпене. |
They never saw each other again, but they continued to correspond and in 1890 Gauguin went so far as to propose they form an artist studio in Antwerp. |
Таким образом, больше людей может проголосовать, и это предотвращает людей от давления коллег или внешнего влияния, что может создать предвзятость в голосовании. |
This way, more people might vote and it prevents people from peer pressure or outside influence, which could create a bias in the voting. |
В течение предыдущих пяти лет Китай пытался создать модель экономического роста, которая меньше опирается на экспорт и больше – на внутреннее потребление. |
For the past five years, China has sought to establish a growth model that is less reliant on exports and more reliant on domestic consumption. |
Таммани холл в полной мере воспользовалась избытком ирландских иммигрантов, чтобы создать здоровые отношения и собрать больше голосов. |
Tammany Hall took full advantage of the surplus in Irish immigrants to create a healthy relationship to gather more votes. |
Мы заплатим тебе в 2 раза больше, если ты согласишься создать антивирус. |
We'll double the money we already paid you if you come and design the antivirus. |
Смерть создает жизнь-божественная энергия освобождается через смерть и возвращается к богам, которые затем способны создать еще больше жизни. |
Death creates life—divine energy is liberated through death and returns to the gods, who are then able to create more life. |
Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером. |
Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre. |
В 1712 году королеве Анне было предложено создать 12 пэров в один день, чтобы принять правительственную меру, больше, чем королева Елизавета I создала за 45-летнее царствование. |
In 1712, Queen Anne was called upon to create 12 peers in one day in order to pass a government measure, more than Queen Elizabeth I had created during a 45-year reign. |
Для людей Юго-Восточной Азии, этот подход в конечном итоге может создать больше рисков, чем выгод. |
For the people of Southeast Asia, this approach may ultimately create more risks than benefits. |
Мы можем создать больше пространства для роста, обсудив друг с другом, когда именно мы хотим находиться в каждой из зон. |
We can create more spaces for growth by starting conversations with one another about when we want to be in each zone. |
В марте 1863 года, когда война продолжалась, конгресс принял закон о зачислении, чтобы создать проект впервые, поскольку требовалось больше войск. |
In March 1863, with the war continuing, Congress passed the Enrollment Act to establish a draft for the first time, as more troops were needed. |
Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено. |
Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent. |
Мое видение - взяться за жадность корпораций, повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии, а не грабить людей за счет их пенсии и медицинской страховки. |
Now, my vision is to tackle corporate greed, raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy, not robbing people of their retirement and health care. |
Мы пытаемся создать робота, который бы питался этими водорослями, перерабатывая и делая их безопасными. |
We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Набор состоит из 10 резервных кодов. Новые коды можно создать когда угодно, при этом предыдущий набор кодов автоматически становится недействительным. |
The codes come in sets of 10, and you can generate a new set at any point, automatically making the old set inactive. |
How hard is it to fulminate mercury? |
|
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
Создать иллюзию запугивания, возложить ответственность за все это на вандалов? |
To create a campaign of intimidation and blame it all on that? |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
Following these steps will give you the living room of your dreams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать больше спроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать больше спроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, больше, спроса . Также, к фразе «создать больше спроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
