График спроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
гибкий график работы - flexible working hours
сводный график МПК - IPC master schedule
график строительства - construction programme
график безубыточности, график (определения) точки критического объема производства (ниже которого деятельность предприятия убыто - breakeven graph, graph (determination) of the point of critical volume production (below which the departure enterprise activities
график уборки - cleaning schedule
книжный график - book illustrator
главный график проекта - project master schedule
главный график проектов - project master schedule
суммарный график проекта - project summary schedule
температурный график - time-temperature chart
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
имя существительное: demand, inquiry, enquiry, request, market, run, call, requisition
обеспечивать спрос - provide demand
потребительский спрос - consumer demand
повышать спрос - increase demand
спрос на сырую нефть - demand for crude oil
спрос на природный газ - demand for natural gas
стимулировать совокупный спрос - stimulate aggregate demand
устойчивый спрос - steady demand
зависимый спрос - dependent demand
рыночный спрос - market demand
накопившийся спрос - pent-up demand
Синонимы к спрос: спрос, запрос, справка, требование, потребность, надобность, нужда, принадлежности, интерес, заинтересованность
Значение спрос: Обращение к кому-н. с вопросом, с каким-н. требованием (употр. только в нек-рых выражениях).
Используйте форму График поставок для просмотра текущей ситуации спроса и предложения для продукта или семейства продуктов. |
Use the Supply schedule form to see an overview of the current demand and supply situation for a product or product family. |
Цикл продолжает повторяться, создавая график спроса и предложения, напоминающий паутину. |
The cycle continues to repeat, producing a supply-demand graph resembling a cobweb. |
В главном меню выберите 'FxPro cTrader - New Chart' далее выберите соответствующий график из выпадающего списка, или вручную введите имя 'Символа' в поле поиска. |
In the main menu, choose 'FxPro cTrader - New Chart' and select an appropriate chart from the drop-down list, or enter the 'Symbol' name in the 'Search' field manually. |
Адаптивные алгоритмы имитации отжига решают эту проблему, подключая график охлаждения к ходу поиска. |
Adaptive simulated annealing algorithms address this problem by connecting the cooling schedule to the search progress. |
Однако из-за огромного спроса были добавлены новые шоу, в результате чего общее число шоу в Океании достигло 42. |
However, due to overwhelming demand, new shows were added, bringing the total number to 42 shows in Oceania. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
Господин Форсуассон должен либо выплатить все полностью, либо немедленно установить новый график выплат. |
He must either pay in full, or take immediate action to set up a new repayment schedule. |
Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта. |
In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports. |
Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам. |
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
Цена на древесину в этом субрегионе определяется рынком в зависимости от спроса и предложения. |
The price of wood in this sub-region is a market driven price, established according to demand and supply. |
Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю. |
Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary. |
Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным. |
There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes. |
Два или более строки поставки составляют один график поставки. |
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. |
Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже). |
As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below). |
Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах. |
But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand. |
По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше). |
According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above). |
Правда, это отчасти из-за переизбытка судов, но также бесспорно, что это из-за снижения спроса на доставку также. |
True this is partly because of an oversupply of ships, but it’s also indisputable that it’s because of reduced demand for shipping as well. |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы. |
But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say. |
График, представленный Нигером, и последний пересмотренный план выплат Грузии начинаются только в 2004 году. |
The schedule submitted by the Niger and the most recent revision of Georgia's payment plan only begin in 2004. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР. |
Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference. |
Если склад не настроен как обязательный, он может быть неизвестен для начального спроса. |
When the warehouse is not set to mandatory, it may not be known from the initial demand. |
Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены. |
You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized. |
Действительно, американский пакет экономического стимулирования был большей частью растрачен впустую, но это объясняется тем, что в основном он был направлен на поддержание потребительского спроса, а не на устранение дисбаланса, лежащего в основе кризиса. |
True, the US stimulus package was largely wasted, but that was because most of it went to sustaining consumption rather than to correcting the underlying imbalances. |
Этот график не загружается |
This graphic isn't loading. |
Я проверяю скользящий график пилотов истребителей, находящихся в патруле. |
I'm just revising the rotation schedule for Starfury pilots on station patrol. |
No, no problem, our schedule's all out of kilter. |
|
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. |
|
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
Shift board, shift board... where are you? |
|
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
I'd better get going. I'm falling behind schedule. |
В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина. |
It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol. |
Как и в случае с марками, драгоценными металлами или другими товарами, цены на монеты периодически зависят от спроса и предложения. |
As with stamps, precious metals or other commodities, coin prices are periodical based on supply and demand. |
Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги. |
The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services. |
При повышении стоимости кривая спроса смещается вправо, а кривая предложения-вверх. |
In raising the cost, either the demand curve shifts rightward, or the supply curve shifts upward. |
Объект FROM с именем здесь определяет целевой график для запроса. |
The FROM NAMED here identifies the target graph for the query. |
Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами. |
Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials. |
Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания. |
Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule. |
Цена акций фундаментально колеблется из-за теории спроса и предложения. |
The price of a stock fluctuates fundamentally due to the theory of supply and demand. |
Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю. |
Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week. |
Кривая может быть выражена математически или нанесена на график для оценки будущего производства. |
The curve can be expressed mathematically or plotted on a graph to estimate future production. |
Вода хранится в резервуаре в периоды низкого спроса и высвобождается при высоком спросе. |
Indeed, when these residues were mutated, a drastic reduction was seen in the amount of deacetylation activity. |
Из-за высокого спроса были проведены дополнительные концерты в Лос-Анджелесе, Нью-Джерси и Лондоне. |
Due to high demand, additional concerts were held in Los Angeles, New Jersey and London. |
Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет. |
It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget. |
График Скатчарда может быть использован для отображения сродства радиолигандов. |
A Scatchard plot can be used to show radioligand affinity. |
Как и в случае с кривыми предложения, экономисты различают кривую спроса для отдельного человека и кривую спроса для рынка. |
As with supply curves, economists distinguish between the demand curve for an individual and the demand curve for a market. |
Например, в 2015 году ветроэнергетика обеспечила 42% спроса на электроэнергию в Дании, 23,2% - в Португалии и 15,5% - в Уругвае. |
For example, in 2015 wind power met 42% of electricity demand in Denmark, 23.2% in Portugal and 15.5% in Uruguay. |
В 2019 году Samsung объявила, что прекратила производство мобильных телефонов в Китае из-за отсутствия китайского спроса. |
In 2019, Samsung announced that it has ended production of mobile phones in China, due to lack of Chinese demand. |
Цены зависят от текущего спроса и предложения и определяются живым весом или на душу населения. |
Prices are influenced by current supply & demand and are determined by live weight or per head. |
Действительно ли нам нужен график на странице списка 100 эпизодов? |
Do we really need a graph on the list of The 100 episodes page? |
Я предлагаю удалить график сравнения вредности различных наркотиков, где каннабис занимает самое низкое место. |
I suggest a removal of the graph comparing the harmfulness of different drugs, where cannabis is ranked lowest. |
Первые пять эпизодов, как часть мини-дуг, начали временный еженедельный график сериала, чтобы быстрее добраться до полного второго сезона. |
The first five episodes, as part of the mini-arcs, began the series' temporary weekly schedule to get to a full second season more quickly. |
Цены определялись рыночными принципами спроса и предложения, а также восприятием рыбаками риска. |
Prices were determined by the market principles of supply and demand, as well as by the fishermen's perception of the risk. |
Однако из-за высокого спроса в середине 2012 года авиакомпания добавила еще два самолета к своим существующим А330-200. |
However, due to high demand, the airline added two more onto their existing A330-200s in mid-2012. |
График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля. |
These instructional materials are distributed by Homespun Tapes, a company founded and operated by folk musician Happy Traum. |
Кроме того, у Роуз был неустойчивый график работы, что означало, что наемные музыканты, инженеры и помощники часто не могли работать. |
Additionally, Rose kept erratic hours, which meant that the salaried musicians, engineers, and assistants were often unable to work. |
В настоящее время клиенты иногда рассматриваются как пособники торговли людьми и торговли детьми из-за повышения их спроса. |
In contemporary times, clients are sometimes viewed as enablers of human trafficking and child trafficking due to boosting their demand. |
В стабильных тектонических зонах тропиков температурно-глубинный график будет сходиться к среднегодовой температуре поверхности. |
In stable tectonic areas in the tropics a temperature-depth plot will converge to the annual average surface temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «график спроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «график спроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: график, спроса . Также, к фразе «график спроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
