Создать другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в противном случае создать - otherwise create
еще предстоит создать - yet to be created
создать солидарность - create solidarity
создать ребенок - create children
намерены создать - intend to create
создать способы - create ways
помогает создать - helps to create
создать совместную - create collaboration
создать структуру - establish a structure
создать коалицию - create a coalition
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
ответ на вызов, поступивший на другой номер - call pickup
другой тип - different type
из другой оперы или не из той оперы - another thing or not from the opera
IP-адрес с любой другой - IP address with any other
или другой метод - or other method
в любой другой точке - at any other point
другой конец дома - the other end of the house
другой объект, который может - other object that can
другой препарат - other drug
Другой целью является - a further goal is
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
С другой стороны, может быть, это означает, что они собираются сдаваться на попытках создать инфляцию, по крайней мере некоторое время. |
On the other hand, maybe it means they are going to give up on trying to create inflation, at least for the time being. |
Например, можно создать статью с одной учетной записью, а затем отметить ее как патрулируемую с другой. |
For example, one might create an article with one account, then mark it as patrolled with another. |
Мы можем реорганизовать содержание, чтобы создать параллельные статьи для Ирана и любой другой страны, которая имеет заметные события, которые квалифицируются. |
We can reorganize the content to create parallel articles for Iran and any other country that has notable events that qualify. |
Дуфуру можно мариновать вместе с соевыми бобами, красным дрожжевым рисом или чили, чтобы создать другой цвет и аромат. |
Doufuru can be pickled together with soy beans, red yeast rice or chili to create different color and flavor. |
Вода будет перетекать из одного раствора в другой, пытаясь создать равновесие между обоими растворами. |
Water will flow from one solution to another, trying to create equilibrium between both solutions. |
С другой стороны, Майя стремились создать очень богатые зеленые кусочки нефрита. |
On the other hand, the Mayans strove to create very richly green pieces of jade. |
С другой стороны, это помогает создать понимание того, чего не хватает нормальному сухому материалу. |
On the other hand, it helps to create an understanding that the normal dry material lacks. |
You need to create another world, the optical world. |
|
Большие листы бумаги склеиваются вместе, чтобы создать лист картона; клей может быть черным или окрашен в другой темный цвет, чтобы увеличить непрозрачность картонного запаса. |
Large sheets of paper are glued together to create a sheet of pasteboard; the glue may be black or dyed another dark color to increase the card stock's opacity. |
Поэтому другой не должен повторять опыт, чтобы создать знание, которое компания уже сделала однажды, когда он прошел через этот опыт. |
Therefore, the Another does not have to repeat the experience to create the knowledge which the 'company' already has done once when One went through that experience. |
После того, как семя сложено, другой распространяется, что один используется для оболочки предыдущего сложенного msemen так, чтобы создать около 8 внутренних слоев теста. |
Once the msemen is folded, another is spread that one is used to envelope a prior folded msemen so as to create about 8 internal layers of dough. |
Прежде чем назначить подмодель для другой прогнозной модели, необходимо создать первую прогнозную модель. |
You must create a forecast model before you can assign it to be a submodel of another forecast model. |
Если вы подозреваете, что дело в этом, попробуйте создать для рекламы новую аудиторию или создайте для своей аудитории продвижение с использованием другой публикации, чтобы поддержать ее интерес. |
If you suspect this is the case, try creating a new audience for your ad, or create a promotion using a different post for your audience to keep them interested. |
Вы говорили о творческой жилке, о возможности человека создать то, что не может создать никто другой. |
About creative conceit, the ability to do what no other man can do. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Чтобы создать список для другой области или другого района, нажмите клавиши CTRL+N для добавления новой строки. |
To create a list for another state or province, press CTRL+N to add a new line. |
Единственный способ, который я нашел, чтобы создать этот новый тематический блок, состоял в том, чтобы взломать другой и имитировать его заголовок. |
The only way I found to create this new topic block was to hack another, and mimic its heading. |
Каждый раз они могут создать другой путь. |
Each time, they can create a different path. |
Другой метод состоит в том, чтобы использовать куски мертвой древесины, и цветок растет на спине вдоль дерева, чтобы создать иллюзию спереди, что миниатюрное дерево цветет. |
Another method is to use pieces of dead wood and the flower grows over the back along the wood to give the illusion from the front that the miniature tree blooms. |
Мне понадобится немного времени, чтобы создать для него новую личность, и он сможет начать новую жизнь в другой стране. |
With a little time, I could create a new identity for him, give him a fresh start in another country. |
Другой использует стреловидное крыло или осевое складывание, чтобы создать что-то вроде фюзеляжа, выступающего из передней кромки крыла. |
The other uses a swept wing or axial folding to produce something like a fuselage extending out of leading edge of the wing. |
Когда вы настраиваете изображения для этой лампы, имеет смысл создать один файл, который будет отображаться в том случае, если пользователь выбирает диаметр в интервале от 20 до 35, и другой файл, который будет отображаться, если выбор сделан в интервале от 35 до 50. |
When you set up graphics for this lamp, create one file to be shown if the user selects the diameter from 20 to 35 and another one to be shown if it is from 35 to 50. |
Попытки создать одну версию статьи за счет другой могут привести к потере нейтральной точки зрения. |
Attempts to instate one version of an article at the expense of another can lead to the loss of a neutral point of view. |
В 19 веке было возможно создать другой титул пэра, просто изменив расположение запятой. |
In the 19th century, it was possible to create a different peerage title merely by altering the location of the comma. |
Могу ли я выбрать другой скин, которого нет в списке, или создать свой собственный скин? |
Can I choose another skin that is not on the list or create a skin of my own? |
И тогда я и все её двойники сможем создать бейсбольную команду на другой стороне. |
And then me and her all her doppelgangers could start a baseball team on the other side. |
Касл-Рок предложил финансировать любой другой фильм, который Дарабонт хотел бы создать. |
Castle Rock offered to finance any other film Darabont wanted to develop. |
Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке. |
For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell. |
Another option is to create a wikihow article on www. |
|
Другой редактор настаивает на том, чтобы добавить его обратно и отвергает мои попытки создать более краткое резюме. |
Another editor insists on adding it back and rejects my attempts to create a briefer summary. |
Использование этого или других выражений сомнения может создать впечатление, что статья продвигает одну позицию над другой. |
Using this or other expressions of doubt may make an article appear to promote one position over another. |
Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой. |
Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy. |
В то время как Оранцы, с другой стороны, только пытаются создать африканское демографическое большинство в небольшой части Северного мыса. |
While the Oranians on the other hand are only attempting to create an Afrikaans demographic majority in a small part of the Northern Cape. |
После задержек в производстве Paramount Pictures сообщила группе, стоящей за фильмом, что у них есть два месяца, чтобы создать проект на другой студии. |
After delays in production, Paramount Pictures told the group behind the film they had two months to set the project up at another studio. |
С другой стороны, мы могли бы попытаться создать модифицированный диагональный аргумент, заметив это. |
On the other hand, we might try to create a modified diagonal argument by noticing that. |
Кроме того, на панели можно создать папку со значками, перетащив один значок на другой. |
You can also create a folder on the tray by stacking a shortcut on top of another. |
Аналогичные оптические методы используются, но с другой отражательной или линзовой оптикой, чтобы создать американскую диаграмму направленности, а не Европейскую. |
Similar optical techniques are used, but with different reflector or lens optics to create a US beam pattern rather than a European one. |
Всякий раз, когда происходит резкое изменение изображения, например при переключении с одного снимка камеры на другой или при смене сцены, необходимо создать ключевой кадр. |
Whenever a drastic change to the image occurs, such as when switching from one camera shot to another, or at a scene change, a keyframe must be created. |
Это может затем создать вертикально гетерогенную семантическую сеть для определенных слов в другой однородной культуре. |
This may then create a vertically heterogeneous semantic net for certain words in an otherwise homogeneous culture. |
Простой пример-волны, которые можно создать на горизонтальной длине струны, закрепив один конец якоря и двигая другой конец вверх и вниз. |
A simple example is given by the waves that can be created on a horizontal length of string by anchoring one end and moving the other end up and down. |
Это позволяет создать файл, который имеет другой тип, чем он представляется пользователю. |
This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user. |
Следует ли нам преобразовать {{Scouting in Poland}} из инфобокса в navbox как есть, попытаться объединить его с {{ZHP}} или создать другой navbox с дополнительной информацией? |
Should we convert {{Scouting in Poland}} from an infobox to a navbox as is, try to merge it with {{ZHP}} or create another navbox with the extra info? |
Другой утверждает, что провода были просто слишком длинными, поэтому электрический ток не был бы достаточно велик, чтобы создать искру и взорвать заряд. |
The other holds that the wires were simply too long, so the electric current would not be great enough to create a spark and detonate the charge. |
Используя отображение, основанное на визуальном восприятии человека, другой человек может создать мысленный образ, например, направление к определенному месту. |
Using the mapping based from a person's visual intake, another person can create a mental image, such as directions to a certain location. |
С другой стороны, если вы обнаружите, что другая сторона понимает, то можно создать атмосферу сотрудничества. |
On the other hand, if one finds that the other party understands, an atmosphere of cooperation can be created. |
Многие люди ремонтируют дома, чтобы создать новый внешний вид для своего дома, или чтобы другой человек мог жить в резиденции. |
Many people renovate homes to create a new appearance for their home, or so another person can live in the residence. |
Создать таблицу можно путем импорта данных, хранящихся в другом месте (на листе Excel, в списке Windows SharePoint Services, файле XML, другой базе данных Access, папке Microsoft Outlook и т. д.), или создания связи с ними. |
You can import or link to data in an Excel worksheet, a Windows SharePoint Services list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more. |
Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту. |
Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people. |
Во-первых, мы можем создать островки безопасности посреди неспокойного моря. |
First, we can create low-stakes islands in an otherwise high-stakes sea. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Другой я. |
That's one version. |
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп. |
So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила. |
They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом. |
The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion. |
Они хотят создать мир, состоявшийся из опасных людей. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
You can't help but make a mess. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, другой . Также, к фразе «создать другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
