Сокращенное уравнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение при замыкании электрического тока - closing contraction
программа сокращения расходов - retrenchment programme
болезненные сокращения - painful cuts
вращающийся аппарат для сокращения проб - revolving sampler
главным образом, к сокращению - mainly to the reduction
включая сокращение масштабов нищеты - including poverty reduction
направленных на сокращение бедности - aimed at reducing poverty
обработка сокращения - reduction processing
сокращение земной коры при сбросообразовании - shortening of earth crust by faulting
обязательства по сокращению - reduction commitments
конечно-дифференцируемое уравнение - finitely differentiable equation
оценочное уравнение - estimating equation
уравнение сохранения момента количества движения - moment of momentum equation
внешнее уравнение - exterior equation
уравнение оценки - estimating equation
течение, описываемое уравнениями параболического типа - parabolic flotation
система обыкновенных дифференциальных уравнений - ordinary differential system
определяется уравнением - determined by equation
уравнение потери универсальной почвы - universal soil loss equation
уравнение четвёртого порядка с тремя переменными - ternary quartic
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
В биомеханике модель мышц Хилла относится либо к уравнениям Хилла для столбнячного сокращения мышц, либо к 3-элементной модели. |
In biomechanics, Hill's muscle model refers to either Hill's equations for tetanized muscle contraction or to the 3-element model. |
Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния. |
This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length. |
Там он отмечает, что для эвристического аргумента массы–энергии проблематично полагаться на уравнения Максвелла. |
This is contrary to some popular models of dark energy such as Λ-CDM, which requires a positive vacuum energy. |
Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться. |
The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract. |
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
so that he wouldn't ever need to rub out any of his equations. |
|
В качестве другого варианта законы и уравнения называли именами первооткрывателей. |
The alternative was to name discoveries and equations after one another. |
The right numbers, the right equation, can split the atom. |
|
В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений. |
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. |
Тогда объясни квадратные уравнения. |
Okay, explain quadratic equations. |
Но исключив из уравнения Аннет, вы могли бы снова заявить об авторстве, |
But remove Annette from the equation, you could claim back your idea, |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Исключение p, q, r и λ из этих уравнений, наряду с Xp Yq Zr = 0, дает уравнение в X, Y и Z двойной кривой. |
Eliminating p, q, r, and λ from these equations, along with Xp Yq Zr = 0, gives the equation in X, Y and Z of the dual curve. |
Уравнение для эллипса может быть использовано для исключения дачи x0 и y0. |
The equation for the ellipse can be used to eliminate x0 and y0 giving. |
В 1984 году Герхард Фрей отметил связь между уравнением ферма и теоремой о модульности, тогда еще гипотезой. |
In 1984, Gerhard Frey noted a link between Fermat's equation and the modularity theorem, then still a conjecture. |
Putting these two equations together, we get. |
|
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована. |
Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored. |
Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение. |
Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining. |
Либ и ЯУ дали строгий вывод предела из релятивистского многочастичного уравнения Шредингера. |
Lieb and Yau have given a rigorous derivation of the limit from a relativistic many-particle Schrödinger equation. |
Его обычно называют принципом Гамильтона; когда уравнения в исходном виде используются, они известны как уравнения Лагранжа. |
It is usually referred to as Hamilton's principle; when the equations in the original form are used they are known as Lagrange's equations. |
Таким образом, динамические уравнения для света были хорошо известны задолго до открытия фотона. |
The dynamical equations for light were, therefore, well-known long before the discovery of the photon. |
Учитывая это, становится ясно, что дифференциальные уравнения, описывающие эту схему, идентичны общей форме уравнений, описывающих ряд RLC. |
Considering this, it becomes clear that the differential equations describing this circuit are identical to the general form of those describing a series RLC. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
Для кривой, заданной параметрическими уравнениями, точка является точкой перегиба, если ее знаковая кривизна изменяется от плюса к минусу или от минуса к плюсу, т. е. |
For a curve given by parametric equations, a point is an inflection point if its signed curvature changes from plus to minus or from minus to plus, i.e., changes sign. |
Это уравнение представляет собой гипотезу непредвзятости, которая утверждает, что форвардный обменный курс является непредвзятым предсказателем будущего спотового обменного курса. |
This equation represents the unbiasedness hypothesis, which states that the forward exchange rate is an unbiased predictor of the future spot exchange rate. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера. |
Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
Общая толщина льда может быть аппроксимирована из уравнения Стефана. |
The total ice thickness can be approximated from Stefan's equation. |
Обобщая минимаксную теорему Джона фон Неймана, теорема Сиона также используется в теории дифференциальных уравнений в частных производных. |
Generalizing a minimax theorem of John von Neumann, Sion's theorem is also used in the theory of partial differential equations. |
В этом случае ток эмиссии регулируется процессом термоэмиссии, заданным уравнением Ричардсона душмана. |
In this case, the emission current is regulated by the thermionic emission process, given by the Richardson Dushman equation. |
Первая строка этого уравнения имеет дело с доской, смоделированной как квадраты, индексированные на 1 в нижней границе и n в верхней границе. |
The first line of this equation deals with a board modeled as squares indexed on 1 at the lowest bound and n at the highest bound. |
Функциональное уравнение показывает, что Дзета-функция Римана имеет нули при -2, -4,.... |
The functional equation shows that the Riemann zeta function has zeros at −2, −4,…. |
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое. |
The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both. |
Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок. |
The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation. |
In the general case, the equation can be solved for r, giving. |
|
Стирание членов более высокого порядка, чем 1, приведет к линеаризованному чтению уравнения. |
Erasing terms of higher order than 1 would produce a 'linearised' equation reading. |
По этой причине CBT часто используется для обучения статическим процессам, таким как использование программного обеспечения или заполнение математических уравнений. |
For this reason, CBT is often used to teach static processes, such as using software or completing mathematical equations. |
The radius r and time t have dropped out of the equation. |
|
Эти матрицы могут быть использованы в уравнениях фильтра Калмана. |
These matrices can be used in the Kalman filter equations. |
Фридман вывел решение расширяющейся Вселенной для уравнений поля общей теории относительности в 1922 году. |
Friedmann derived the expanding-universe solution to general relativity field equations in 1922. |
Численные методы для линейных наименьших квадратов включают инвертирование матрицы нормальных уравнений и методы ортогонального разложения. |
Numerical methods for linear least squares include inverting the matrix of the normal equations and orthogonal decomposition methods. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Объединяя все вышесказанное, мы находим, что уравнения движения таковы. |
Combining the above, we find that the equations of motion are. |
Similar equations can be written for platinum. |
|
This equation is known as the Planck-Einstein relation. |
|
Последнее уравнение является конечно-разностным уравнением, и решение этого уравнения дает приближенное решение дифференциального уравнения. |
The last equation is a finite-difference equation, and solving this equation gives an approximate solution to the differential equation. |
This requires numerical methods to solve the equations. |
|
Это, представляющее собой неоднородное дифференциальное уравнение, может быть решено для получения общего решения. |
This, which is an inhomogeneous differential equation, may be solved to obtain the general solution of. |
Относительная кинетическая головка в уравнении энергии-это термин, который существует только из-за вращения ротора. |
The relative kinetic head in the energy equation is a term that exists only because of the rotation of the rotor. |
Однако в 1939 году, когда Шеннон уже некоторое время работал над своими уравнениями, он случайно посетил математика Джона фон Неймана. |
In 1939, however, when Shannon had been working on his equations for some time, he happened to visit the mathematician John von Neumann. |
Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах. |
Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972. |
Dt часто используется для вычисления гидродинамического радиуса сферы через уравнение Стокса-Эйнштейна. |
Dt is often used to calculate the hydrodynamic radius of a sphere through the Stokes–Einstein equation. |
S-функции используют вызывающий синтаксис, который взаимодействует с решателями уравнений Simulink. |
S-Functions use a calling syntax that interacts with Simulink’s equation solvers. |
He went unanswered, and the equation still stands in the article. |
|
См. статью, в которой сравниваются дробные волновые уравнения, моделирующие степенное затухание. |
See for a paper which compares fractional wave equations which model power-law attenuation. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
Поскольку уравнения поля нелинейны, Эйнштейн предположил, что они неразрешимы. |
Since the field equations are non-linear, Einstein assumed that they were unsolvable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращенное уравнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращенное уравнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращенное, уравнение . Также, к фразе «сокращенное уравнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.