Аппроксимацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это соотношение используется при выводе уравнения Сабина в акустике, используя геометрическую аппроксимацию распространения звука. |
This relation is used in the derivation of the Sabine equation in acoustics, using a geometrical approximation of sound propagation. |
Полученные данные должны быть преобразованы численно в наилучшую доступную аппроксимацию передаваемых данных. |
The received data must be converted numerically to the best available approximation of the transmitted data. |
Если ты сравнишь аппроксимацию простых чисел с их фактическим числом. |
If you compare the prime number approximation with the actual number of primes. |
Комбинируя линейные и взаимные переменные, Старнс и Хафтка разработали консервативную аппроксимацию для улучшения аппроксимаций потери устойчивости. |
Combining linear and reciprocal variables, Starnes and Haftka developed a conservative approximation to improve buckling approximations. |
Оба вычисляют аппроксимацию первой собственной частоты вибрации, которая, как предполагается, почти равна критической скорости вращения. |
Both calculate an approximation of the first natural frequency of vibration, which is assumed to be nearly equal to the critical speed of rotation. |
Аппроксимацию с коэффициентом 2 можно найти, многократно вводя обе конечные точки ребра в вершинное покрытие, а затем удаляя их из графа. |
One can find a factor-2 approximation by repeatedly taking both endpoints of an edge into the vertex cover, then removing them from the graph. |
Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок. |
The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation. |
Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию. |
However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation. |
Если геометрия троса представляет собой плоскую ленту, то для преобразования нормализованной ширины ленты в эквивалентный радиус цилиндра можно использовать аппроксимацию. |
If the tether geometry is a flat tape, then an approximation can be used to convert the normalized tape width to an equivalent cylinder radius. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
Изучение этих производных более высокого порядка может улучшить аппроксимацию исходной функции смещения. |
Study of these higher-order derivatives can improve approximations of the original displacement function. |
Скорость добавления контролировалась в бензоле при 30 °C с начальным двадцатикратным избытком диоксида серы, что позволяло получить псевдо-аппроксимацию первого порядка. |
Rates of addition were monitored in benzene at 30 °C with an initial twentyfold excess of sulfur dioxide, allowing for a pseudo first-order approximation. |
В своей гипотезе Свердруп сделал аппроксимацию, что скорость потерь для фитопланктонного сообщества постоянна на всех глубинах и во все времена. |
In his hypothesis, Sverdrup made the approximation that the loss rate for a phytoplankton community is constant at all depths and times. |
I finally figured out the linear approximations. |
|
Это можно доказать, показав сохраняющую аппроксимацию редукцию от MAX 3-SAT-3 до GISMP2. |
This can be proved by showing an approximation-preserving reduction from MAX 3-SAT-3 to GISMP2. |
Изучение этих производных более высокого порядка может улучшить аппроксимацию исходной функции смещения. |
Study of these higher order derivatives can improve approximations of the original displacement function. |
В теореме Лапласа-Эрдели, дающей асимптотическую аппроксимацию для интегралов типа Лапласа, инверсия функции принимается в качестве решающего шага. |
In the Laplace-Erdelyi theorem that gives the asymptotic approximation for Laplace-type integrals, the function inversion is taken as a crucial step. |
Изучение этих производных более высокого порядка может улучшить аппроксимацию исходной функции смещения. |
Study of these higher order derivatives can improve approximations of the original displacement function. |
В качестве альтернативы можно использовать другой подход к аппроксимации, известный как диффузия текстур в пространстве. |
Alternatively, a different approach to approximation can be used, known as texture-space diffusion. |
Близкой проблемой является аппроксимация сложной функции простой функцией. |
A closely related problem is the approximation of a complicated function by a simple function. |
Свойство линейной аппроксимации полной производной подразумевает, что если. |
The linear approximation property of the total derivative implies that if. |
Двойные сливки можно разбавить молоком, чтобы получилась аппроксимация одинарных сливок. |
Double cream can be thinned with milk to make an approximation of single cream. |
Предполагая, что активность D2O равна 1, и предполагая, что активность D3O+ и OD− близко аппроксимируется их концентрациями. |
Assuming the activity of the D2O to be 1, and assuming that the activities of the D3O+ and OD− are closely approximated by their concentrations. |
Однако следует помнить, что цифра 3 US gal/100 mi была аппроксимацией в первую очередь. |
However, remember that the 3 US gal/100 mi figure was an approximation in the first place. |
Общая толщина льда может быть аппроксимирована из уравнения Стефана. |
The total ice thickness can be approximated from Stefan's equation. |
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
Other topics associated with compression include coding theory and statistical inference. |
Релятивистские эффекты сильно нелинейны и для повседневных целей незначительны, потому что ньютоновская модель близко аппроксимирует модель относительности. |
Relativistic effects are highly non-linear and for everyday purposes are insignificant because the Newtonian model closely approximates the relativity model. |
Погрешность решения метода определяется как разность между аппроксимацией и точным аналитическим решением. |
The error in a method's solution is defined as the difference between the approximation and the exact analytical solution. |
Варианты этого метода дают хорошие численные аппроксимации для критических показателей, когда включено много членов, как в двух, так и в трех измерениях. |
Variants of this method produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included, in both two and three dimensions. |
Учитывая сложность определения точных распределений выборочной статистики, было разработано много методов для их аппроксимации. |
Given the difficulty in specifying exact distributions of sample statistics, many methods have been developed for approximating these. |
Математическое решение аппроксимации сосредоточенной системы дает закон охлаждения Ньютона. |
The mathematical solution to the lumped-system approximation gives Newton's law of cooling. |
Альтернативный подход, менее распространенный сегодня, заключается в использовании i и u только для гласных и j и v для аппроксимантов. |
An alternative approach, less common today, is to use i and u only for the vowels and j and v for the approximants. |
Такие алгоритмы обменивают ошибку аппроксимации на повышенную скорость или другие свойства. |
Such algorithms trade the approximation error for increased speed or other properties. |
Затем МКЭ использует вариационные методы из вариационного исчисления для аппроксимации решения путем минимизации связанной с ним функции ошибки. |
The FEM then uses variational methods from the calculus of variations to approximate a solution by minimizing an associated error function. |
Некоторые лингвисты, таким образом, классифицируют носовые согласные как простые варианты аппроксимантов, которые встречаются перед носовыми гласными. |
Some linguists thus categorize nasal consonants as simple variants of the approximants that occur before nasal vowels. |
Количество точек кривых Безье - уровень аппроксимации кривых заданных четырьмя управляющими точками. |
Quantity of points curve Bezier - level of approximation by curve specific four managing points. |
Начальное значение k можно найти либо методом моментов, либо с помощью аппроксимации. |
An initial value of k can be found either using the method of moments, or using the approximation. |
Для больших значений аргумента факториал можно аппроксимировать через Интеграл функции дигаммы, используя представление непрерывной дроби. |
For the large values of the argument, the factorial can be approximated through the integral of the digamma function, using the continued fraction representation. |
В этих ситуациях может оказаться целесообразным аппроксимировать производную, используя наклон прямой через две близлежащие точки На функции. |
In these situations, it may be appropriate to approximate the derivative by using the slope of a line through two nearby points on the function. |
Это означает, что задача имеет полиномиальную схему аппроксимации времени. |
This means that the problem has a polynomial time approximation scheme. |
Задача о минимальном покрытии вершин является APX-полной, то есть она не может быть аппроксимирована произвольно хорошо, если P = NP. |
The minimum vertex cover problem is APX-complete, that is, it cannot be approximated arbitrarily well unless P = NP. |
Следующая таблица основана на различных, взаимодополняющих источниках и формулах аппроксимации, значения которых имеют различное качество и точность. |
The following table is based on different, complementary sources and approximation formulas, whose values are of various quality and accuracy. |
В этих случаях Моделист разрабатывает численное решение, которое аппроксимирует точное решение. |
In these cases, the modeler develops a numerical solution that approximates the exact solution. |
Он также может быть преобразован в алгоритм аппроксимации, чтобы работать быстрее. |
It can also be converted to an approximation algorithm to run faster. |
Глубокие нейронные сети обычно интерпретируются в терминах универсальной аппроксимационной теоремы или вероятностного вывода. |
Deep neural networks are generally interpreted in terms of the universal approximation theorem or probabilistic inference. |
Существует несколько алгоритмов аппроксимации на графах пересечений, где коэффициент аппроксимации зависит от числа поцелуев. |
There are several approximation algorithms on intersection graphs where the approximation ratio depends on the kissing number. |
Например, существует алгоритм аппроксимации с полиномиальным временем 10 для нахождения максимального непересекающегося подмножества набора вращаемых единичных квадратов. |
For example, there is a polynomial-time 10-approximation algorithm to find a maximum non-intersecting subset of a set of rotated unit squares. |
Аппроксимации существуют более чем для двух групп, и обе они называются м-тестом бокса. |
Approximations exist for more than two groups, and they are both called Box's M test. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Затем используется разбиение единицы, чтобы “связать эти пространства вместе, чтобы сформировать аппроксимирующее подпространство. |
Then a partition of unity is used to “bond” these spaces together to form the approximating subspace. |
Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой. |
The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem. |
Чтобы использовать метод конечных разностей для аппроксимации решения задачи, необходимо сначала дискретизировать область задачи. |
To use a finite difference method to approximate the solution to a problem, one must first discretize the problem's domain. |
Это можно использовать для аппроксимации аналитического решения нерегулируемых наименьших квадратов, если ввести γ, чтобы норма была меньше единицы. |
This can be used to approximate the analytical solution of unregularized least squares, if γ is introduced to ensure the norm is less than one. |
Этот подход аппроксимирует типичную кривую хроматограммы как гауссову кривую распределения. |
This approach approximates a typical chromatogram curve as a Gaussian distribution curve. |
Кроме того, можно аппроксимировать треугольник Серпинского с помощью L-системы кривых наконечника стрелы Серпинского. |
Furthermore, it mandated the regular medical examination of female prostitutes. |
Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов. |
The flow can be approximated by only considering the first few terms. |
- ограниченная аппроксимация - bounded approximation
- информационная аппроксимация - informational approximation
- аппроксимационный алгоритм - approximation algorithm
- аппроксимация кривой - curve fitting
- аппроксимативная непрерывность - approximate continuity
- аппроксимативная производная - approximate derivative
- аппроксимация дифференциальных - approximation by differential
- аппроксимация линеаризации - approximation by linearization
- Аппроксимация методом наименьших квадратов - least squares approximation
- аппроксимация с допущением о жесткости лопасти - rigid blade approximation
- аппроксимация с узлами - approximation with nodes
- аппроксимировать решение - approximate a solution
- аппроксимирующая линия - approximating line
- аппроксимирующая представление - approximative representation
- аппроксимирующая ядро - approximative kernel
- аппроксимирующее вычисление - approximating computation
- аппроксимирующее предположение - approximating assumption
- аппроксимирующий сплайн - approximating spline
- гармоническая аппроксимация - harmonic approximation
- интервал аппроксимации - interval of approximation
- грубая аппроксимация, грубое приближение - rough approximation
- грубая аппроксимация (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - inaccurate approximation
- выпуклая аппроксимация - convex approximation
- которая аппроксимирует - which approximates
- локально аппроксимируемая функция - locally approximable function
- метод модальных аппроксимаций - modality approximation technique
- точность аппроксимации - accuracy of approximation
- причинная аппроксимация - causal approximation
- секвенциальная аппроксимация - sequential approximation
- обмен валюты аппроксимируется - currency exchange approximated