Сонома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем эти люди решили захватить Пуэбло Сонома, чтобы лишить калифорнийцев опорного пункта к северу от залива Сан-Франциско. |
These men next determined to seize the pueblo of Sonoma to deny the Californios a rallying point north of San Francisco Bay. |
Университет штата Сонома имеет более ста дипломированных студенческих организаций, включая братства и женские общества. |
Sonoma State University has over one hundred chartered student organizations, including fraternities and sororities. |
В Университете штата Сонома было шесть президентов. |
There have been six presidents of Sonoma State University. |
Как и все колледжи штата Калифорния, штат Сонома позже стал частью системы Калифорнийского государственного университета. |
Vandalism has a narrow definition, and offending the wishes of another editor is not one. |
Общежития Штатов Сонома занимают 25-е место в стране по состоянию на 2015 год, согласно нишевым рейтингам. |
Sonoma States dorms are ranked #25 in the nation as of 2015, according to Niche Rankings. |
Штат Сонома аккредитован Западной Ассоциацией школ и колледжей. |
Sonoma State is accredited by the Western Association of Schools and Colleges. |
Книжный магазин штата Сонома управлялся компанией Sonoma State Enterprises, Inc. |
The Sonoma State Bookstore was operated by Sonoma State Enterprises, Inc. |
Как и все колледжи штата Калифорния, штат Сонома позже стал частью системы Калифорнийского государственного университета. |
As with all California State Colleges, Sonoma State later became part of the California State University system. |
Перед рассветом в воскресенье, 14 июня 1846 года, более 30 американских повстанцев прибыли в Пуэбло Сонома. |
Before dawn on Sunday, June 14, 1846, over 30 American insurgents arrived at the pueblo of Sonoma. |
До завода было недалеко - он находился в низине, на берегу ручья Сонома. |
The brickyard was close at hand on the flat beside the Sonoma Creek. |
Окаменевший лес-это окаменевший лес, расположенный в округе Сонома, штат Калифорния, в Соединенных Штатах Америки. |
The Petrified Forest is a petrified forest located in Sonoma County, California, in the United States. |
Жилье штата Сонома предлагает 6 различных деревень для первокурсников, старшеклассников и трансферов. |
The housing of Sonoma State offers 6 different villages for freshman, upperclassman, and transfers. |
И впервые за 78 лет, в этой части округа Сонома, выпал снег. |
For the first time in 78 years, snow fell... in this part of Sonoma County. |
По состоянию на осень 2018 года штат Сонома имеет третий по величине процент зачисления белых американцев в систему Калифорнийского государственного университета. |
As of fall 2018 Sonoma State has the third-largest White enrollment percentage of Americans in the California State University system. |
Некоторые муниципалитеты к северу от залива Сан-Франциско, включая Санта-Розу и Петалуму, обслуживаются агентством водных ресурсов округа Сонома. |
Certain municipalities north of San Francisco Bay, including Santa Rosa and Petaluma, are served by the Sonoma County Water Agency. |
В то время как Мерло выращивается по всему штату, он особенно известен в Напе, Монтерее и округе Сонома. |
While Merlot is grown throughout the state, it is particularly prominent in Napa, Monterey and Sonoma County. |
Сонома открылась в первый раз в 1961 году, с первоначальным набором 250 студентов. |
Sonoma opened for the first time in 1961, with an initial enrollment of 250 students. |
Программа штата Сонома предлагает учебную программу, ориентированную на бизнес-задачи винодельческой промышленности. |
When you removed the two-year old warning alone, later, I did nothing. |
Команды штата Сонома соревнуются в межвузовской легкой атлетике, как морские волки штата Сонома. |
They were pretty big pictures at the very beggining of the article. |
Штат Сонома предлагает 92 степени бакалавра, 19 степеней магистра и 11 дипломов преподавателя. |
Sonoma State offers 92 Bachelor's degrees, 19 Master's degrees, and 11 teaching credentials. |
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома. |
And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley. |
В 1971 году Полсен и его жена открыли компанию Pat Paulsen Vineyards, которая занимается виноградарством и виноделием в округе Сонома, штат Калифорния. |
In 1971, Paulsen and his wife opened Pat Paulsen Vineyards, a vineyard and winemaking operation in Sonoma County, California. |
Погоди, увидишь большой каньон, там водятся еноты; а тут, в горах Сонома, - норки. |
Wait till you see the big canon. There are 'coons down there, and back here on the Sonoma there are mink. |
Он уже прославился на всю округу своей силой, ловкостью и выдержкой и тягаться с ним не могли даже самые дюжие фермеры долины Сонома. |
He became the acknowledged strong man of Sonoma Valley, the heaviest lifter and hardest winded among a husky race of farmer folk. |
Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый. |
Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable. |
Легкая атлетика штата Сонома началась в 1964 году с первой школьной мужской баскетбольной команды. |
Sonoma State athletics began in 1964 with the school's first men's basketball team. |
Университет штата Сонома имеет более ста дипломированных студенческих организаций, включая братства и женские общества. |
It, as you can see, includes all the types of vandalism listed on this page. |
Раз уж он устроил себе такой праздник, он не успокоится, пока не взберется на вершину горы Сонома. |
Nothing could satisfy his holiday spirit now but the ascent of Sonoma Mountain. |
Решив сначала покататься для своего удовольствия, а на завод заехать потом, он поднялся немного вверх по склону и огляделся, ища, как бы добраться прямиком до горы Сонома. |
Resolving to have his fun first, and to look over the brickyard afterward, he rode on up the hill, prospecting for a way across country to get to the knolls. |
Университет штата Сонома остается единственной калифорнийской школой, входящей в Совет общественных колледжей свободных искусств. |
If a warning must stay, then there must be a clear policy on how *long* it must stay. |
В январе 2016 года попечительский совет Калифорнийского государственного университета назначил Джуди Сакаки следующим президентом штата Сонома. |
In January 2016, the California State University Board of Trustees appointed Judy Sakaki as Sonoma State's next president. |
Штат Сонома аккредитован Западной Ассоциацией школ и колледжей. |
This page should be to tell people how to deal with vandals. |
Шифровка поделена на три части... 12 часов спустя - Сонома, Разведцентр ВМС Скеггз Айленд... в каждой 8 строк и 17 символов... |
The cipher's broken into three sections, each with eight lines and 17 symbols. |
Тренировочные площадки для PBRs и быстроходных лодок все еще существуют сегодня в пределах заповедника дикой природы штата Напа-Сонома-Марш. |
The training areas for the PBRs and Swift Boats still exist today within the Napa Sonoma Marsh state wildlife area. |
Затем он присоединяется к побережью в заливе Бодега, где его название меняется на Coast Highway мимо пляжей штата Сонома-Кост. |
It then rejoins the coast in Bodega Bay, where its name changes to Coast Highway past the Sonoma Coast State Beaches. |
Он также начал укрепляться в долине сухого ручья, горах Сонома и округе Мендосино. |
It also started to gain a foothold in Dry Creek Valley, Sonoma Mountain and Mendocino County. |
Here's where you and I quit and hit the high places for Sonoma. |
|
Программа штата Сонома предлагает учебную программу, ориентированную на бизнес-задачи винодельческой промышленности. |
Sonoma State's program offers a curriculum targeted at the business challenges of the wine industry. |
На восточном склоне, замыкающем долину Сонома, на одной линии с деревушкой Глен Эллен, он приметил безлесное место. |
Here, part way up the eastern wall of Sonoma Valley, in range of a line intersecting the little village of Glen Ellen, he made out a scar upon a hillside. |
На горе Сонома не оказалось человеческого жилья, и когда Харниш осадил коня у южного края вершины, он был совсем один под ярко-синим калифорнийским небом. |
There were no houses in the summit of Sonoma Mountain, and, all alone under the azure California sky, he reined in on the southern edge of the peak. |
Пара обручилась 29 сентября 2010 года и поженилась 2 октября 2011 года в округе Сонома, штат Калифорния. |
The couple became engaged on September 29, 2010, and married on October 2, 2011 in Sonoma County, California. |
Университет штата Сонома остается единственной калифорнийской школой, входящей в Совет общественных колледжей свободных искусств. |
Sonoma State University remains the only California school that belongs to the Council of Public Liberal Arts Colleges. |
