Составлено письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составлять опись - compile an inventory
годовая составляющая (временного ряда) - annual component (time series)
составленный комитетом - drawn up by committee
большинство из которых составляют женщины - majority of whom are women
лица, которые составляют - entities that make up
составляют значительную часть - form a significant part of
налоговая составляющая - tax component
при составлении - while composing
составляют фон - constitute the background
помощь в составлении - assistance in compiling
Синонимы к составлено: составлен, скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать, транслировать
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
длинное письмо - long letter
Письмо с новостями DevTalk - DevTalk newsletter
письмоводитель - clerk
ее письмо - her letter
выбранное письмо - selected writing
письмо, объясняющее - letter explaining
письмо это - letter it
письмо адвоката с требованием уплаты долга его клиенту - solicitor's letter
я послал письмо - i sent a letter
получил письмо от - has received a letter dated
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Он подписал письмо о намерениях, но вместо этого решил подписать профессиональный бейсбольный контракт после того, как был составлен Нью-Йоркским Метсом. |
He signed a letter of intent, but opted instead to sign a professional baseball contract after being drafted by the New York Mets. |
27 сентября 1800 года он написал письмо из Каира первому консулу, составленное в восточном стиле. |
On September 27, 1800 he wrote a letter from Cairo to the first consul, couched in an Oriental style. |
Потом прислали письмо, составленное Митричем и подписанное всеми жильцами. |
Then they sent him a letter, which had been composed by Mitrich and signed by all the other tenants. |
В начале 1688 года в Англии распространилась брошюра под названием Письмо, составленная великим Пенсионарием Гаспаром Фагелем, который занимался голландскими иностранными делами. |
Early in 1688, a pamphlet titled The Letter circulated in England, composed by Grand Pensionary Gaspar Fagel, who handled the Dutch foreign affairs. |
Я направил составленное в категоричных выражениях письмо управляющему, в том числе со строкой гневных смайликов. |
I sent a strongly worded text to building management, including a string of angry emojis. |
Письмо было составлено по согласованию с британским посольством при Святом Престоле. |
The letter was drawn up in consultation with the British Embassy to the Holy See. |
Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана. |
The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
По 10 странам были составлены стандартные национальные доклады, три из которых будут опубликованы ко времени проведения пленарной сессии 1997 года. |
Standard country reports have been drafted for 10 countries, and three will be published by the time of the 1997 plenary session. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
Модуль «Компас» составлен Бохумской университетской библиотекой и семинаром славистики Бохумского университета. |
The open-access tutorial can be either used as an e-learning tool or can be implemented into an information literacy course. |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Нам надо приступить к составлению планов на случай чрезвычайных обстоятельств прямо сейчас, потому что будущее становится все более неопределенным. |
We must not fail now to make contingency plans for an increasingly uncertain future. |
План кампании, составленный Холмсом, прояснялся для меня с каждой минутой. |
His plan of campaign was beginning to be evident. |
Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов. |
Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals. |
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
Это письмо о просрочке. |
Um, it's a letter of delinquency. |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
A photograph, love letter, something like that. |
|
Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти? |
Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him. |
Maybe I should skip over some of this. |
|
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
The letter came through the military postal service. |
|
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти. |
I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life. |
Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать. |
But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
Эти гимны Ригведы были составлены в северной части Индийского субконтинента, скорее всего, между 3500-3000 годами до н. э. |
These hymns of Rigveda was composed in the northern region of the Indian subcontinent, most likely between c. 3500–3000 BCE. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
The semen is then drawn up into a long thin pipette. |
|
В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc. |
In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Репертуар флейты составлен и отредактирован Тошио Такахаси. |
The flute repertoire is compiled and edited by Toshio Takahashi. |
Существует так много 8-буквенных изограмм, что составление списка было бы нецелесообразным. |
There are so many 8-letter isograms that making a list would be impractical. |
Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций. |
It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью. |
Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Затем в новостях ФА был составлен список процентных показателей успеха каждого клуба. |
The FA News then produced a list of each clubs percentage success rate. |
Из самого словаря сохранились лишь скудные фрагменты, но мы располагаем эпитомом, составленным неким Гермолаем, не идентифицированным иначе. |
When Robinett left Atari, he did not inform the company of the acknowledgment that he included in the game. |
Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года. |
The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006. |
Партитура была составлена Серизавой и включала в себя песню группы народной песни Bread & Butter. |
The score was composed by Serizawa and featured song by the folk song group Bread & Butter. |
Партитура фильма была составлена Брайаном Бирном. |
The film's score was composed by Brian Byrne. |
В эпилоге признается, что персонаж Ульяны Хомюк-вымышленный, составленный из множества советских ученых. |
The epilogue acknowledges that the character of Ulana Khomyuk is fictional, a composite of multiple Soviet scientists. |
Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику. |
The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic. |
Некоторые пациенты, которые также страдают височной эпилепсией, записывают время и место каждого припадка, составленного в виде списка. |
Some patients who also suffer from temporal lobe epilepsy record the times and locations of each seizure compiled as a list. |
Первая статья Мейсона будет перефразирована Джефферсоном вскоре после этого при составлении американской Декларации независимости. |
Mason's first article would be paraphrased by Jefferson soon after in drafting the American Declaration of Independence. |
Вторая группа японских войск вторжения прибыла 23 декабря, составленная в основном из кораблей первой попытки плюс 1500 японских морских пехотинцев. |
The second Japanese invasion force came on 23 December, composed mostly of the ships from the first attempt plus 1,500 Japanese marines. |
Его основной задачей было составление карт биологических и культурных перемещений, происходивших между старым и Новым Светом. |
His primary focus was mapping the biological and cultural transfers that occurred between the Old and New World. |
Впоследствии он был составлен в качестве законопроекта одного из членов парламента, но не прошел в первом чтении. |
It was subsequently drawn as a member's bill but it failed to pass at the first reading. |
Difficile lectu, K. 559, - это канон, составленный Вольфгангом Амадеем Моцартом. |
Difficile lectu, K. 559, is a canon composed by Wolfgang Amadeus Mozart. |
Рейтинг сайтов Alexa составлен за различные периоды времени. |
The Alexa website rankings are from various time periods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составлено письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составлено письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составлено, письмо . Также, к фразе «составлено письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
