Сотрудник банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник с нормированным рабочим днем - nonexempt employee
работающий с документами сотрудник - document officer
сотрудник отдела по контролю за животными - animal-control officer
сотрудник магазина - store employee
сотрудник географической информационной системы - Geographic Information System Officer
сотрудник отдела трудоустройства - Employment Officer
сотрудник редакции - Fellow editors
сотрудник call-центра - call center agent
сотрудник дорожной полиции - traffic police officer
ценный сотрудник - valued employee
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
вносить в депозит банка - consign
держатель акций банка - bank stockholder
цельная консервная банка с гигиенической крышкой - sanitary can
код отделения банка - branch sort code
перестройка банка - bank reconstruction
овальная банка - oval can
группа всемирного банка - The World Bank Group
кассир банка - bank teller
служащий банка - Bank employee
банка с узким горлышком - jar with a narrow neck
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
Если у вас есть вопросы относительно размера комиссий, которые взимает с вас банк при обмене валюты, обратитесь к сотрудникам банка, клиентом которого вы являетесь. |
If you have any questions about transaction or currency exchange fees that may be applied by your bank, please contact them directly. |
Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину! |
I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car! |
Тем временем Марти Филлипс присоединяется к сотрудникам банка. |
Meanwhile, Marty Phillips joins the staff at the bank. |
Мой отец является сотрудником банка. |
My father is employee of Bank. |
Штраф, взимаемый FSA, уменьшенный благодаря сотрудничеству банка, был самым крупным в истории агентства. |
The fine levied by the FSA, reduced due to the bank's co-operation, was the largest in the agency's history. |
Ладно, мы установим наблюдение за сотрудниками банка. |
All right, we'll get surveillance up on the bank employees. |
Сегодня утром сотрудницу банка связали, обрили наголо и обозвали предателем. |
This morning, a bank worker was tied up and called a collaborator |
В 1946 году Рокфеллер присоединился к сотрудникам давнего семейного банка Чейз Нэшнл Бэнк. |
In 1946, Rockefeller joined the staff of the longtime family-associated Chase National Bank. |
Послушай, я знала, что он не сотрудник кредитного отдела банка, но я вернула ему долг с процентами и всё. |
Look, I didn't think he was a loan officer at Wells Fargo, but I paid him back with interest, end of story. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Такая попытка называется структурированием и карается Федеральным законом как в отношении клиента, так и в отношении сотрудника банка. |
This sort of attempt is known as structuring, and is punishable by federal law against both the customer and the bank employee. |
Подобная координация ущемит независимость центрального банка не больше, чем многостороннее сотрудничество подрывает суверенитет стран-участниц. |
Such coordination would infringe on central-bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved. |
Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие |
Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID |
Сотрудник банка сообщит вам точную причину отклонения и поможет решить эту проблему. |
The representative will give you the exact reason for the decline and help you resolve the issue. |
Расскажите сотруднику банка, что вы хотели оплатить услуги Google AdWords, но платеж был отклонен. |
Tell the representative that you were trying to pay for Google AdWords online but that your payment was declined. |
В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе. |
In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table. |
Они захотят узнать про сотрудника банка и подразделение. |
They'll want to know the teller and branch. |
Это сразу вызовет подозрение в банке, У их советника по инвестициям, у сотрудников банка. |
It raises flags at the bank with their investment advisors, their employees. |
Раз уж заговорили о потрясении.. Сегодня утром в отместку было совершено нападение на сотрудницу банка. |
Speaking of shock a bank employee was assaulted in retaliation this morning |
Для этой операции DNB нанял шестьдесят временных сотрудников, которые разместились на втором этаже штаб-квартиры Банка. |
For this operation, DNB hired sixty temporary employees who were housed on the second floor of the Bank's headquarters. |
TNUDF получил финансирование от Всемирного банка, Японское агентство международного сотрудничества и развития от Германии. |
TNUDF has received funding from the World Bank, Japanese JICA and KfW from Germany. |
Пример 1-7: Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании. |
Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery. |
Моей клиентке позвонил сотрудник банка и сообщил, что на её имя был оставлен банковский чек. |
My client got a call from a bank officer, informing her that there was a cashier's check waiting for her? |
Она будет рассмотрена в кратчайшие сроки сотрудником банка, который с Вами свяжется в удобное для Вас время. |
It will be examined as soon as possible by the bank worker, who will call you later at convenient time for you. |
Если вы не можете выяснить, почему оплата была отклонена, или не способны самостоятельно решить проблему, свяжитесь с сотрудниками вашего банка. |
If you couldn't figure out why your payment was declined, or if you can't solve the issue, contact your bank. |
Банкноты с низким порядковым номером часто изымались в качестве сувениров сотрудниками банка, которые их подписывали. |
Low serial-numbered notes were often withdrawn as souvenirs by the bank officers who signed them. |
Но когда мне представилась возможность поддержать требования банка, я должен был сделать все возможное, чтобы стимулировать сотрудничество с французскими финансами. |
But when occasion arose for me to support the Bank's claims I should do what I could to encourage co-operation with French finance. |
После переезда в Лагос в 2002 году в Национальный корпус молодежной службы Джи сначала стал сотрудником банка в Лагосе. |
After migrating to Lagos in 2002 for National Youth Service Corps, gee initially became an employee of a bank in Lagos. |
A guy comes through every night to fill up the ATMs. |
|
The Grameen Bank staff often work in difficult conditions. |
|
Индия также является членом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Шанхайской организации сотрудничества. |
India is also a member of the Asian Infrastructure Investment Bank and the Shanghai Cooperation Organisation. |
Остальные акции принадлежат миноритарным акционерам, в том числе группе Sinar Mas, владеющей 9,9% акций, а также ряду действующих и бывших сотрудников банка. |
The remaining shares are held by minority shareholders including Sinar Mas Group with 9.9% ownership and a number of current and former employees of the Bank. |
Было существенно сокращено число сотрудников Банка, которое на начало 2000 года не превышало 110 человек. |
The Bank was considerably downsized, with the number of staff not exceeding 110 at the beginning of 2000. |
И сотрудники банка, которые называются квантами, делают количественный анализ. |
And the bank's employees are called quants. They're quantitative analysts. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
Около двух десятилетий назад, для решения внутренних жалоб сотрудников, существовали Омбудсмен и Административный Трибунал Всемирного Банка. |
Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. |
Блин, бесплатные места на Knicks для сотрудников банка так близко к площадке, что весь пот на костюм летит. |
Man, the courtside Knicks seats that are available to all upper level GNB employees are too close to the action. I keep getting sweat on my suit. |
Она также является членом скандинавского инвестиционного банка и частью скандинавско-Балтийского сотрудничества стран Северной Европы. |
It is also a member of the Nordic Investment Bank, and part of Nordic-Baltic cooperation of Northern European countries. |
Сотрудник банка подозревается в убийстве. |
Bank Employee Suspected of Murder. |
Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией. |
Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to. |
Тайвань является членом Всемирной торговой организации, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Азиатского банка развития под различными названиями. |
Taiwan is a member of the World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation and Asian Development Bank under various names. |
В области борьбы с отмыванием денег кредитование и техническое сотрудничество Банка могут также включать конкретные компоненты, предназначенные для оказания странам поддержки в проведении ими ряда отдельных мероприятий в рамках борьбы с финансированием терроризма. |
The Bank's AML lending and technical cooperation activities could also include specific components designed to support some discrete national CFT activities. |
Со временем сотрудники банка Трастмарк обратили внимание на накопленные Маккарти сбережения и стали помогать ей в планировании будущей недвижимости, а также неофициально опекать ее. |
Over time, Trustmark Bank personnel noticed McCarty's accumulated savings and began to assist her in future estate planning as well as be unofficial guardians for her. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Пускай никто не скажет про меня, что Эмма Эдуардовна - паук, мегера, кровососная банка. |
Let no one say about me, that Emma Edwardovna is a spider, a vixen, a cupping glass. |
You make no mention of my unit or personnel. |
|
Возможно, это банка с червями, но... |
It's probably a can of worms, but... |
Employees only behind the bar, please. |
|
Добро пожаловать, новички, в Компанию Гломгольд, где наши сотрудники это величайшее сокровище! |
Welcome, new employees, to Glomgold Industries, where our employees are the greatest treasure of all! |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка. |
And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
А ограбление банка - это федеральное преступление. |
Robbing a bank is a federal offense. |
В 1947 году он стал исполнительным директором Всемирного банка. |
He became the executive director of the World Bank in 1947. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудник банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудник банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудник, банка . Также, к фразе «сотрудник банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.