За ошейник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться за - hunt for
за Северную Корею - pro north korea
ошибка из-за неправильного вызова - bad call format error
налог за мощение улиц и дорог - tax for the paving of streets and roads
говорил сам за себя - He spoke for itself
за кордоном - behind a cordon
за рубежом - abroad
ни за понюшку табаку - not even a pinch of snuff
за исключением случаев, перечисленных ниже - except as otherwise herein provided
продажа за наличность - sales for cash
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
собачий ошейник - dog collar
ошейник на мягкой подкладке - breakaway collar
ошейник для кошки - cat collar
ошейник для домашнего животного - pet collar
сбросить ошейник - reset collar
железный ошейник - iron collar
золотой ошейник - gold collar
кожаный ошейник - leather collar
надеть ошейник - wear a collar
Синонимы к ошейник: блошеловка, парфорс, нашейник, рогатка, кольцо, ошейничек, галстук
Значение ошейник: Ремешок с застёжкой, надеваемый на шею животных.
Я постараюсь найти простой ошейник и заставить маленькую черную собачку сидеть смирно, не держа ничего во рту. |
There are two trains per day which run direct to Ipswich, which utilise the curve avoiding the station at Manningtree. |
Чтобы заставить лошадь вести себя иррационально, они подкладывали ей под ошейник всякие штуки вроде гвоздей. |
They would put things like tacks under the horse's collar to cause it to behave irrationally. |
Совпадая с 50-летием короля Фелипе, в январе 2018 года король официально подарил Леоноре ошейник из Золотого Руна. |
Coinciding with the 50th birthday of King Felipe, in January 2018, the King officially gave Leonor the collar of the Golden Fleece. |
На самом деле я покупал Стелле декоративный ошейник для выставки... просто на всякий случай. |
Actually, I was buying Stella a decorative show collar - you know, just in case. |
Even if I were to unlock this collar where could I go? |
|
Только этот золотой ошейник. |
Just this gold necklace. |
Ошейник ордена состоял из тортильи из трех золотых цепей, на конце которой на покрытой зеленой эмалью террасе с цветами висел золотой дикобраз. |
The collar of the order was composed of a tortil of three gold chains, at the end of which a gold porcupine hung on a green-enamelled flowered terrace. |
Один ошейник был обнаружен в гробнице древнеегипетского аристократа Майхарпири в 1440 году до нашей эры. На ней изображены сцены охоты, выгравированные на коже. |
One collar was discovered in the tomb of the ancient Egyptian nobleman Maiharpiri in 1440 BC. It depicts hunting scenes embossed into leather. |
Удивительно, как тебе удается скрывать ошейник с шипами на шее. |
It's amazing how you manage to hide those bolts on the side of your neck. |
About her own neck she still wore Marlenus' collar. |
|
Ее пальцы покрылись кровью от попыток содрать с себя ошейник. |
Her fingers were bloody from clawing at the collar. |
И я также не устанавливал камеру в собачий ошейник. |
And I didn't even wire that dog collar either. |
Горло его охватывал тяжелый ржавый металлический ошейник со свисавшим с него обрывком цепи. |
There was a rusted, heavy iron collar riveted about the neck of Ho-Hak, with a bit of chain dangling from it. |
Я знаю, но у меня есть смертельное оружие... ошейник. |
I know, but I've got the equalizer... the collar. |
Он ослушался запрет и снял ошейник. Сколь ни блага была причина... |
Lucian was forbidden to remove his collar and yet he did so for however fine a reason. |
Я изобрела ошейник с разблокировкой, чтобы он не задыхался, и прикрепила отражающую ленту и защиту от блох. |
So I invented a dog collar with a quick release so that a dog would never choke and I covered it with reflective tape, plus it's a flea collar. |
Может Диандра не хотела носить ошейник, чтобы прикрыть своего брата и создать впечатление, что Марин не носила ошейник. |
Maybe Deandra didn't want to wear the collar in order to cover for her brother and to establish that Maureen never wore a collar at all. |
На руках у этого человека были серебряные браслеты, а на шее - серебряный ошейник с надписью: Вамба, сын Безмозглого, раб Седрика Ротервудского. |
He had thin silver bracelets upon his arms, and on his neck a collar of the same metal bearing the inscription, Wamba, the son of Witless, is the thrall of Cedric of Rotherwood. |
Same hairdo, same collar, same bushy tail. |
|
You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck. |
|
Боже мой, на тебе что, собачий ошейник? |
Oh, my God. Is that a dog collar? |
Взгляните сюда: собачий ошейник и цепь. |
Get this, dog collar and leash. |
Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье. |
They made me wear a dog collar disguised as a necklace. |
Я обычно не хожу, одетая в кожаные шмотки, и собачий ошейник. Не мой стиль |
I do not usually go around dressed in leather wearing a dog collar... .. I'm a reserved type. |
Остап уже собирался взять Фунта за крахмальный ошейник и указать ему путь-дорогу, когда старик снова раскрыл рот. |
Ostap was about to grab Funt by his starched dog collar and show him the door, when the old man opened his mouth again. |
Охотник нацепляет на волка отслеживающий ошейник и отпускает его. |
A hunter puts a tracking collar on a wolf and turns him loose. |
Похититель использовал ошейник с GPS и вырезку из газеты, чтобы нас запутать, выиграв время для операции. |
The kidnapper just used the GPS collar and the newspaper clipping to throw us off, buying time for the surgery. |
Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио. |
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar. |
Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио. |
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar. |
Это было хуже, чем цепь, хуже, чем железный ошейник, чем железное кольцо, - то были мыслящие, одушевленные клещи, выступавшие из камня. |
It was more than a chain, more than a fetter, more than a ring of iron, it was a living pair of pincers endowed with intelligence, which emerged from the wall. |
Well, cos Garfield hates his collar. |
|
Это твой электрический ошейник? |
Is this your shock collar? |
This collar here, it amplifies brain power. |
|
У тебя на шее тренировочный собачий ошейник? |
Is that a dog training collar around your neck? |
Have your man take off my collar. |
|
13 ноября 1978 года он получил ошейник ордена Изабеллы Католической Испании. |
On 13 November 1978, he received the Collar of the Order of Isabella the Catholic of Spain. |
В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств. |
In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state. |
На раба надевали металлический ошейник, чтобы напомнить ему о его проступке. |
A metal collar was put on a slave to remind him of his wrongdoing. |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом. |
The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon. |
Как называется ошейник, который носит здесь Мишель де Монтень? |
What is the name of the collar worn here by Michel de Montaigne? |
Хееи пытается сопротивляться, но его удерживает и смертельно ранит дочь Лорен, Эспер, которая находится под его контролем через электронный ошейник. |
Hyoei tries to fight back, only to be restrained and mortally wounded by Lauren’s daughter, an esper who is under his control through an electronic collar. |
У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник. |
He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar. |
На заключительном этапе эволюции современный конский ошейник был изобретен в Китае в 5 веке, в период Северной Вэй. |
In the final stage of evolution, the modern horse collar was invented in China by the 5th century, during the Northern Wei period. |
После откладывания яйца самка засовывает внутрь ошейник из смолы и проводит несколько часов, покрывая клетку грязью. |
After laying the egg, the female pushes the resin collar in and spends a few hours covering the cell with mud. |
Если кошка носит пластиковый противолизкий ошейник, она может использовать край ошейника, чтобы размолоть существующие раны, делая их хуже. |
If the cat wears a plastic anti-lick collar, it may use the edge of the collar to grind against existing wounds, making them worse. |
Когда кошка перестает носить ошейник, истонченная шерсть, покраснение кожи или потрескавшиеся соски на кошке являются ранними признаками того, что кошка снова начала ухаживать за собой. |
When the cat stops wearing the collar, thinned hair, redness of skin or cracked nipples on the cat are early indicators that the cat has started to over-groom again. |
Хотя он имел право на ошейник по своему назначению в качестве герольда, его включение в гербовые знаки считалось несколько необычным. |
While he was entitled to the collar by his appointment as herald, its inclusion in his armorial bearings was considered somewhat unusual. |
Кроме того, раздражение кожи или слизистой оболочки может возникать у собак в ответ на амитраз, содержащий ошейник. |
Furthermore, skin- or mucosa-irritations may occur in dogs as a response to an amitraz containing collar. |
He constantly wears a collar around his neck. |
|
Локи снял свою блошиную форму, расстегнул ее ошейник, открыл беседку и вернулся к Одину. |
Loki removed his flea's shape and undid her collar, opened the bower, and returned to Odin. |
Я постараюсь найти простой ошейник и заставить маленькую черную собачку сидеть смирно, не держа ничего во рту. |
I'll try to find a plain-color collar and get the little black dog to sit still without something in his mouth. |
Трамп был изображен в кипе, а Нетаньяху был изображен как собака Трампа, носящая ошейник со звездой Давида. |
Trump was shown wearing a kippah and Netanyahu was displayed as Trump's dog wearing a collar with the Star of David. |
Уэллс, который был окружен полицией,был убит, когда взрывной ошейник, прикрепленный к его шее, взорвался. |
Wells, who was surrounded by police, was murdered when an explosive collar locked to his neck detonated. |
У нее есть меховые узоры бордер-колли, черный и белый мех, и она носит ошейник с медальоном в форме сердца на нем. |
She has the fur patterns of a Border Collie, has black and white fur, and wears a collar with a heart shaped medallion on it. |
Наконечник представляет собой подпружиненный ошейник, который при нажатии на него, когда свинец изнашивается, снова выдвигается при отпускании давления. |
The nib is a spring-loaded collar that, when depressed as the lead is worn away, extends out again when pressure is released. |
Кольчужный ошейник, свисающий с Шлема, - это камаил или авентайл. |
A mail collar hanging from a helmet is a camail or aventail. |
Конский ошейник появился в Европе в 9 веке, а к 12 веку получил широкое распространение по всей Европе. |
The horse collar arrived in Europe during the 9th century, and became widespread throughout Europe by the 12th century. |
Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами. |
Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за ошейник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за ошейник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, ошейник . Также, к фразе «за ошейник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
