Специалист по персоналу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master
медицинский специалист - medical specialist
специалист по римскому праву - roman lawyer
специалист по стратегическому управлению - strategic manager
специалист по рекламе и связям с общественностью - public relations account supervisor
специалист по переработке - refining expert
специалист по финансовому менеджменту - financial management specialist
специалист по продвижению товара - sales promoter
специалист по оплате труда - compensation analyst
главный специалист по кадрам - senior HR manager
ведущий специалист по работе с клиентами - leading client manager
Синонимы к специалист: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, профессионал, знаток, эксперт
Антонимы к специалист: непрофессионал
Значение специалист: Работник в области какой-н. определённой специальности.
организация по охране - conservation body
арбитражная комиссия по внешней торговле - foreign trade arbitration
проверка по периметру - perimeter checking
эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы - air sea interaction experiment
по всему вероятию; по всем вероятиям - In all probability; in all likelihood
комитет по правам ребёнка - Committee on the Rights of the Child
комитет по океаническим ресурсам - committee on oceanic resources
главное управление Министерства юстиции РФ по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
инспектор по кадрам - HR supervisor
по его приказу - on his order
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ремонтный персонал - maintenance force
квалифицированный персонал - qualified personnel
дополнительный персонал - additional staff
руководящий персонал - directing staff
расходы на творческий персонал - above-the-line costs
авиационный персонал - aviation personnel
чудесный персонал - lovely staff
приятный персонал - nice staff
творческий персонал - production personnel
компетентный персонал - competent staff
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
Из персонала у меня есть только приказ эвакуировать партийных работников и ценных специалистов. |
From personnel I only have orders to evacuate party workers and valuable specialists. |
Лакеи, как и дворецкие и большинство специализированного домашнего персонала, стали относительно редки. |
Valets, like butlers and most specialized domestic staff, have become relatively rare. |
К существующим проблемам относятся, главным образом, нехватка персонала, специалистов высокого класса и другие проблемы. |
The existing problems mainly concern the lack of personnel, scientific or otherwise. |
Самых разных специалистов, технический персонал, мобилизовали кадры. |
Various specialists, technical staff, cadres mobilized. |
AFPC управляет контакт-центром ВВС, где специалисты по персоналу обеспечивают обслуживание клиентов. |
AFPC operates the Air Force Contact Center, where personnel experts provide customer service. |
Полномочия персонала предоставляются штатным специалистам в их областях компетенции. |
Staff authority is granted to staff specialists in their areas of expertise. |
Но менее известно, что компания осуществляет отбор и тренинг персонала, занятого продажами, столь же тщательно, как и специалистов-химиков. |
However, what is not as well known is that this company selects and trains its sales personnel with the same care as it handles its research chemists. |
При подготовке и аттестации обслуживающего персонала, повышения квалификации Вы используете собственные обучающие центры или пользуетесь услугами существующих в стране или международных специализированных центров подготовки и повышения квалификации? |
For employee training, certification and refresher training, do you use your own centres or existing institutions within your country or abroad? |
Другим специализированным персоналом были навигаторы, сигнальщики и разведчики. |
Other specialist staff were navigation, signals, and intelligence personnel. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
Кроме того, российские специалисты обеспечили техническую подготовку венесуэльского персонала. |
Furthermore, Russian specialists provided technical training to Venezuelan staff. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
Персонал категории специалистов должен быть усилен и лучше оплачиваться. |
The professional staff should be strengthened and better paid. |
Мисс Экономус, в качестве специалиста по работе с персоналом, у вас есть доступ к информации о том, что получают другие люди? |
Ms. Economus, in your capacity as a human resources manager, do you have access to what other people make? |
Это также сокращает потребность в найме и обучении специализированного персонала, предоставляет специализированную экспертизу и может снизить капитальные, операционные расходы и риски. |
It also reduces the need to hire and train specialized staff, makes available specialized expertise, and can reduce capital, operating expenses, and risk. |
Будучи весьма сложным самолетом, он также требовал значительного технического обслуживания, большая часть которого требовала специализированного оборудования и наземного персонала. |
A highly complex aircraft, it also required considerable maintenance, much of which required specialized equipment and ground personnel. |
Они не пользуются услугами специалистов по подбору персонала, и я не стану брать с вас денег. |
And they don't use outside headhunters, and I'm not gonna charge you directly if you get the gig. |
CSC способствует совместному принятию решений и использует команду специалистов, которые работают с клиентом, чтобы создать персональный план лечения. |
CSC promotes shared decision making and uses a team of specialists who work with the client to create a personal treatment plan. |
Кроме этого, подавляющее большинство персонала МООНРЗС составляют специалисты и военнослужащие контингентов, предоставленных государствами - членами ООН. |
Moreover, the overwhelming majority of MINURSO personnel was composed of professionals and contingents provided by United Nations Member States. |
Большие и более сложные шоу требуют больших экипажей и часто персонала со специализированными передовыми навыками для выполнения этих рабочих функций. |
Larger and more complex shows require larger crews and often personnel with specialized advanced skills to perform these job functions. |
РД руководит и / или осуществляет надзор за персоналом медицинских и других специалистов в региональных отделениях и специализированных центрах. |
The RD manages and/or supervises a staff of health and other experts at the regional offices and in specialized centres. |
Исключение этих лиц частично вызвано отсутствием соответствующей подготовки специалистов по планированию чрезвычайных ситуаций и персонала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. |
The exclusion of these individuals is caused in part by the lack of disability-related training provided to emergency planners and disaster relief personnel. |
Многие магазины в международных туристических направлениях имеют специализированный персонал, посвященный китайским клиентам. |
Many shops in international travel destinations have specialized staff devoted to Chinese customers. |
Кроме того, более эффективно используется специализированный персонал для того, чтобы увеличить объем работы, уже проделанной на уровне палат. |
In addition, specialist staff are being used more effectively in order to augment the work already being done at ward level. |
Также за это время компания наняла новый торговый персонал и штатных специалистов по прикладным технологиям. |
Also during this time, the company hired new sales personnel and full-time applications scientists. |
Ты встретишься с мистером МакКарти, специалистом по подбору персонала ведущего в мире концерна по разработке программного обеспечения. |
You're to meet with Mr McCarthy, recruiter for the world's leading software concern. |
Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи. |
This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance. |
К факторам, которые следует учитывать, относятся количество часов, которые менеджеры и специалисты по персоналу посвящают ‘управлению мудаками, а также затраты на потерянных клиентов. |
Factors to consider include the number of hours managers and HR professionals devote to ‘asshole management’ and the costs of lost clients. |
Для сравнения, машины FCB часто должны иметь специализированный обслуживающий персонал. |
By comparison, FCB machines often must have a dedicated service staff. |
Тем не менее, в ряде интервью НАСА упоминает Моргана как специалиста по обучению персонала миссии, поэтому эти термины кажутся взаимозаменяемыми для большинства, если не для Гриффина. |
However, NASA does refer to Morgan as a Mission Specialist Educator in a number of interviews, so the terms seem to be interchangeable to most, if not to Griffin. |
Наши врачи, биологи, персонал одни из лучших мировых специалистов. |
Our doctors, biologists and staff are among the world's finest medical minds. |
Простите, это тактика, которой нас обучили специалисты по подбору персонала. |
I'm sorry. That's a tactic we learned in HR. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
Помимо этого, была подчеркнута необходимость того, чтобы персонал обладал соответствующими языковыми навыками и родственной культурой. |
In addition, the need for staff to have relevant language skills and cultural affinity was stressed. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
I'm the HR watchdog for this entire floor. |
|
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей. |
The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men. |
Когда в 1963 году разрабатывался Доктор Кто, производственный персонал обсуждал, как будет выглядеть машина времени доктора. |
When Doctor Who was being developed in 1963 the production staff discussed what the Doctor's time machine would look like. |
Персонал Симпсонов сказал Кастелланете, чтобы она уменьшила шум, и это стало хорошо известным восклицанием в телесериале. |
The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series. |
Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта. |
Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Логистический персонал может быть разделен на секции в зависимости от отрасли или географического района. |
A logistic staff may be divided into sections based on branch or geographic area. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Одноразовые прокладки распространены и легко размещаются в интернете или в специализированных магазинах. |
Disposable pads are common and located easily online or in specialty stores. |
В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе. |
In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business. |
Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя. |
Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya. |
В классах обычно используются специализированные велотренажеры. |
Classes generally use specialized stationary bicycles. |
Специализированные цеховые пылесосы можно использовать для всасывания как пыли, так и жидкостей. |
Specialized shop vacuums can be used to suck up both dust and liquids. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Специализированные нейроны, такие как сетчатка, могут передавать больше информации через градуированные потенциалы. |
Specialized neurons, such as those of the retina, can communicate more information through graded potentials. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специалист по персоналу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специалист по персоналу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специалист, по, персоналу . Также, к фразе «специалист по персоналу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.