Специальный реестр или обозначение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специализированный автомобиль - specialized car
специализированная общественная средняя школа - specialised public high school
адекватно Специалист - adequately skilled
специализированное судно - specialized craft
гендерная специализация - gender specialization
имитатор для специализированной тренировки - part-task trainer
специалист работы - specialist work
специалист восстановления - recovery specialist
специализированная промышленность - specialized industry
различные специализированные учреждения - various specialized agencies
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: registry, register, list, roll, catalog, catalogue, cartulary, calendar
база реестра - registry base
быстрое развертывание реестра - the rapid deployment roster
вычеркивать из реестра - strike off from the register
в общем реестре - in the general registry
в судебном реестре - in the court registry
значащихся в реестре на - rostered on
центральные реестры - central registries
реестр юридических лиц - registry of legal entities
сканирование реестра - registry scan
помощник реестра - registry assistant
Синонимы к реестр: книга, список, таблица, перечень, каталог, ведомость, роспись, перечисление, регистр, инвентарь
Значение реестр: Опись, письменный перечень.
временный рабочий или служащий - temporary
тянуть на веревке или канате - rope
спор по поводу цен или условий - haggle
увеличивать или уменьшать масштаб - zooming in or out
круглый открытый пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
вливание с помощью вено-или артериосекции - cutdown transfusion
ажио, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) - premium, premium (agio or face value)
заключить в круг или в шар - enclosed in a circle or a sphere
паровая ванна или баня - steam bath or sauna
речь на торжественном открытии или при вступлении в должность - speech at the opening ceremony and inaugural
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
графическое обозначение умляута - modification
обозначение несущей - carrier designation
обозначают как - designate both
часть обозначение - part designation
обозначенный как таковой - designated as such
условные обозначения и общие примечания - legend & general notes
обозначает вас - denotes you
обозначается как инструмент хеджирования - designated as hedging instrument
обозначаются - are denoted
обозначения, которые определены - notation defined
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
Большинство моделей имеют специальные обозначения, такие как SPX, Tactical, Mariner и т. д. |
Most models come with special designations like SPX, Tactical, Mariner, etc. |
Этот термин использовался специально для обозначения разновидности легкой четырехколесной кареты с сиденьем водителя спереди. |
The term was used specifically for a kind of light four-wheeled carriage with a driver's seat in front. |
В некоторых странах были разработаны специальные схемы последовательных пропущенных вызовов для обозначения конкретных сообщений. |
Specific patterns of consecutive missed calls have been developed in some countries to denote specific messages. |
Этнические русские, которые проживали, к примеру, в Узбекистане, не нуждались в специальном термине для обозначения своей непохожести: их окружали люди, которые внешне сильно от них отличались. |
Ethnic Russians who lived in, for example, Uzbekistan, did not need a name for their otherness; they were surrounded by people who looked different from them. |
Полная номенклатура будет иметь префиксы и суффиксы для обозначения специальных терминальных устройств. |
The complete nomenclature will have prefixes and suffixes to indicate special terminal arrangements. |
В дополнение к пяти городам, специально обозначенным в государственном плане, есть и суб-провинциальные города. |
In addition to the five cities specifically designated in the state plan, sub-provincial cities are. |
Последний тип означает, какой тип согласованности применяется к тем операциям, которые ниже обозначены как специальные. |
The latter type denotes which type of consistency is applied to those operations nominated below as special. |
Используя специальное обозначение this на первом параметре метода, C. |
Using a special this designator on the first parameter of a method, C. |
Напротив, более поздние предложения, такие как метка Снарка или использование следующей Тильды, специально предназначены для обозначения сарказма, а не иронии. |
By contrast, more recent proposals, such as the snark mark, or the use of a following tilde are specifically intended to denote sarcasm rather than irony. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Шаблон может быть создан специально для обозначения плохих примеров. |
A template could be created specifically to mark up bad examples. |
В своем блоге и книге Бережливый стартап предприниматель Эрик Рис использовал специальные термины для обозначения основных принципов бережливого стартапа. |
In his blog and book The Lean Startup, entrepreneur Eric Ries used specific terms to refer to the core lean startup principles. |
Бьянка традиционно считается куртизанкой, хотя это занятие специально не обозначено в драме. |
Bianca is traditionally regarded as a courtesan, although this occupation is not specifically designated in the drama. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The AICTE accredits postgraduate and graduate programs under specific categories at Indian institutions as per its charter. |
Специальные имена иногда используются для обозначения форматов шестнадцатеричных файлов, использующих определенные подмножества типов записей. |
Special names are sometimes used to denote the formats of HEX files that employ specific subsets of record types. |
В 1936 году компания Mercedes-Benz представила специальный автомобиль 540K, получивший обозначение 540Ks. |
In 1936, Mercedes-Benz introduced the 540K special, designated 540Ks. |
Для обозначения проспектов в Петербурге был введен специальный термин проспект. |
To denote avenues in Petersburg, a special term prospekt was introduced. |
Японский дизайнер Есинори оно разработал специальную линию одежды для Napapijri в 2010 году, которая была обозначена как 66° 33 специальный проект. |
Japanese designer Yoshinori Ono designed a special clothing line for Napapijri in 2010 which was designated as the ‘66° 33’ Special Project’. |
В амхарском языке есть специальные слова, которые можно использовать для обозначения пола людей и животных. |
Amharic has special words that can be used to indicate the gender of people and animals. |
В амхарском языке есть специальные слова, которые можно использовать для обозначения пола людей и животных. |
After the Union those limits were scrapped so Brazil could double its size. |
Другие используют термин экзема специально для обозначения атопического дерматита. |
Others use the term eczema to specifically mean atopic dermatitis. |
Тяжелая промышленность также иногда является специальным обозначением в местных законах о зонировании. |
Heavy industry is also sometimes a special designation in local zoning laws. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Специальная форма для летного состава официально обозначена RAF как платье № 14. |
Aircrew-specific uniforms are officially designated as Number 14 Dress by the RAF. |
В амхарском языке есть специальные слова, которые можно использовать для обозначения пола людей и животных. |
It also provided for retention of half of all mineral rights which could be managed by a tribal corporation. |
Другие используют термин экзема специально для обозначения атопического дерматита. |
Several exhibitions have been devoted to the idea, as well as novels, films and stage plays. |
Действительно, в греческом языке этого периода слово варвар часто употребляется специально для обозначения персов, которые были врагами греков в этой войне. |
Indeed, in the Greek of this period 'barbarian' is often used expressly to refer to Persians, who were enemies of the Greeks in this war. |
Серия знаков S специально обозначена MUTCD для использования вокруг школ. |
The S series of signs is specially designated by the MUTCD for use around schools. |
В Индонезии термин диссертация используется специально для обозначения магистерских диссертаций. |
In Indonesia, the term thesis is used specifically to refer to master's theses. |
] Люди естественным образом выбирают пути желаний, четко обозначенные их следами, которые затем могут быть использованы для направления новых специально построенных путей. |
] People naturally choose desire paths, clearly marked by their footprints, which can then be used to guide the routing of new purpose-built paths. |
Специальные метки могут использоваться для обозначения ложного следа, обратного пути, короткого пути или поворота. |
Special marks may be used to indicate a false trail, a backtrack, a shortcut, or a turn. |
Серия знаков S специально обозначена MUTCD для использования вокруг школ. |
But, even mainstream Christians don't agree fully on what the canonical Scriptures are. |
Слово agrément используется специально для обозначения французского барочного стиля орнаментации. |
The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Если моделирование цены применяется ко всему предложению, она указывается как специальная скидка в заголовке предложения. |
If the price simulation is applied to a whole quotation, it is treated as a special discount on the quotation header. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
I didn't really go after a bald man. |
|
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Диэтиленгликоль очень токсичен, однако эта страница, по-видимому, была создана специально для предупреждения о токсичности. |
Diethylene glycol is very toxic however, this page appears to have been created for the specific purpose of warning about the toxicity. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов. |
In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
The Ju 87 V11 was designated C-0 on 8 October 1938. |
|
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный реестр или обозначение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный реестр или обозначение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, реестр, или, обозначение . Также, к фразе «специальный реестр или обозначение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
