Спортивное использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивное сооружение - sports facility
спортивного телосложения - athletic
Спортивная гимнастика, командный первенство, мужчины - Artistic gymnastics, team competition men
журналист, пишущий на спортивную тему - sportswriter
спортивный гоночный автомобиль - sports car racing
спортивные радио - sports radio
спортивные утилиты - sports utility
спортивное страхование - sport insurance
спортивные правила - sports regulations
присоединиться к спортивной команде - join a sports team
Синонимы к спортивное: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
право на использование в качестве шаблона - mask work right
использование вежливого местоимения - the use of polite pronouns
использование химикатов - use of chemicals
использование амфетаминов - use of amphetamines
использование нефти и газа - use of oil and gas
жесткое использование - tough use
бортовое использование - onboard use
была использована для разработки - was used to design
в принципе может быть использован - can in principle be used
инструмент, который может быть использован - tool that can be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Некоторые клубы спортивного ориентирования создали постоянные курсы, которые можно использовать для личного или клубного обучения. |
Some orienteering clubs have set up permanent courses, which can be used for personal, or club, training. |
Эта песня широко использовалась для различных рекламных целей, в телевизионных, кинофильмических и в основном спортивных промо-акциях. |
The song has been used extensively for various promotional uses, in television, film and mainly sports-related promos. |
Эти механизмы использовались в спортивных автомобилях Saab Sonett. |
The mechanicals were used in the Saab Sonett sports cars. |
Это был первый случай, когда крупное спортивное событие было повторно транслировано с использованием раскрашивания. |
This was the first time a major sports event had been re-broadcast using colorization. |
Однако это привело к жалобе со стороны Ferrari, которая использовала название Ferrari F40 на своем легендарном спортивном автомобиле. |
However, that led to a complaint from Ferrari, who used the Ferrari F40 name on their legendary sports car. |
Существует дискуссия, чтобы уточнить нашу политику / руководство по использованию логотипов спортивных команд. |
There is a discussion to clarify our policy/guideline on the use of sports team logos. |
Он может быть уместен для использования в биографии спортивных людей, но здесь он мало полезен. |
It may be appropriate to use in bios of sports people but serves little useful purpose here. |
Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки. |
Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking. |
Раздел Приложения статьи, по-видимому, не делает это различие достаточно ясным, а спортивное использование и хирургические инструменты полностью игнорируют его. |
The applications section of the article does not seem to make this distinction clear enough, with the Sports usage and Surgical instruments ignoring it entirely. |
Нет, Мос специально говорит, чтобы использовать En dash для таких спортивных результатов. |
No, MOS specifically says to use an en dash for such sports scores. |
Новая концепция открытого спортзала, содержащая традиционное спортивное оборудование, специально предназначенное для использования на открытом воздухе, также считается развитием парка. |
The new concept of an outdoor gym, containing traditional gym equipment specifically designed for outdoor use, is also considered to be a development of the parcourse. |
Он имеет арену на 1600 мест с креслами в стиле отбеливателя, которые могут быть сгущены и использованы в качестве спортивного зала, с помещением для двух футбольных полей по пять в сторону. |
It has a 1,600 seat arena with bleacher style seating, which can be condensed and used as a sports hall, with room for two five a side football pitches. |
Предыдущий V6 был снят с производства, а сопутствующая оснастка была продана Kaiser Industries, которая использовала V6 в своих джипах и спортивных внедорожниках. |
The previous V6 was discontinued and the associated tooling was sold to Kaiser Industries, which used the V6 in its Jeep trucks and sport utility vehicles. |
Излишек был использован для создания спортивного фонда штата Юта, который поддерживает и эксплуатирует многие из оставшихся олимпийских объектов. |
The surplus was used to create the Utah Athletic Foundation, which maintains and operates many of the remaining Olympic venues. |
Бриллианты огранки принцессы использовались в различных спортивных наградах. |
Princess cut diamonds have been used in different sports awards. |
В прошлом школа грифонов использовала плавательный бассейн спортивного центра Оксли в качестве замены для его закрытия. |
The Gryphon School now have used the Oxley Sports Centre swimming pool in the past, as a substitute for its closure. |
Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку. |
Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms. |
Многие теплокровные породы были специально разработаны для использования в качестве спортивных лошадей, особенно для использования в выездке и конкуре. |
Many Warmblood breeds were specifically developed for use as sport horses, particularly for use in dressage and show jumping. |
После войны Винчестер поручил Уильямсу проект разработки дробовика для спортивного использования. |
After the war Winchester assigned Williams to the project of developing the shotgun for sporting use. |
Спортивный костюм был одним из самых ранних видов использования синтетических волокон в спортивной одежде. |
The tracksuit was one of the earliest uses of synthetic fibers in sportswear. |
Названия этих конференций, таких как Лига Плюща, могут использоваться для обозначения их соответствующих школ как группы вне спортивного контекста. |
The names of these conferences, such as the Ivy League, may be used to refer to their respective schools as a group beyond a sports context. |
Первое серийное использование этой системы было введено в августе 2005 года вместе с спортивным седаном Lexus GS430. |
The first production usage of this system was introduced in August 2005 with the Lexus GS430 sport sedan. |
Спортивная обувь использовалась конкурирующими спортсменами на Олимпийских играх, помогая популяризировать спортивную обувь среди широкой публики. |
Athletic shoes were used by competing athletes at the Olympics, helping to popularise athletic shoes among the general public. |
Этот период ознаменовался развитием практических самолетов и дирижаблей и их ранним применением наряду с воздушными шарами и воздушными змеями для частного, спортивного и военного использования. |
This period saw the development of practical aeroplanes and airships and their early application, alongside balloons and kites, for private, sport and military use. |
Первоначально винтовки использовались главным образом как спортивное оружие и практически не использовались в военных действиях. |
Initially, rifles were used primarily as sporting weapons and had little presence in warfare. |
Хотя во многих спортивных единоборствах это запрещено, в Летвее использование ударов головой поощряется. |
Although disallowed in many combat sports, in Lethwei, the use of headbutt is encouraged. |
Примерно в то же время был разработан спортивный гоночный автомобиль Piranha, демонстрирующий использование нового пластика для конструктивных деталей автомобиля—циклического ABS. |
A sports racing car—The Piranha—was developed around the same time, to demonstrate the use of a new plastic for the structural parts of the automobile—Cyclic ABS. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Пистолеты можно использовать только для спортивной стрельбы и охоты. |
Handguns can only be used for sport-shooting and hunting. |
Есть ряд других видов спорта, которые используют батуты, чтобы помочь развить и отточить акробатические навыки в тренировках, прежде чем они будут использованы в реальном спортивном объекте. |
There are a number of other sports that use trampolines to help develop and hone acrobatic skills in training before they are used in the actual sporting venue. |
В соревновательных видах спорта допинг - это использование спортсменами запрещенных препаратов, повышающих спортивные результаты. |
In competitive sports, doping is the use of banned athletic performance-enhancing drugs by athletic competitors. |
Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи. |
Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts. |
Помимо использования в спортивной медицине и ортопедами, эластичные бинты популярны в лечении лимфедемы и других венозных заболеваний. |
Aside from use in sports medicine and by orthopedists, elastic bandages are popular in the treatment of lymphedema and other venous conditions. |
Были также отремонтированы другие существующие площадки, которые использовались для игр, в том числе спортивный зал Ранау в качестве места проведения сепак-такрав. |
Other existing venues which was used for Games were also renovated, including Ranau Sports Hall as sepak takraw venue. |
Впервые песня была использована на американском спортивном мероприятии в Университете штата Миссисипи. |
The first use of the song at an American sporting event was at Mississippi State University. |
На некоторых спортивных мероприятиях, таких как фигурное катание, болельщиков предупреждают не использовать вспышку, чтобы не отвлекать или дезориентировать спортсменов. |
At some sporting events such as figure skating, fans are cautioned to not use flash photography so as to avoid distracting or disorienting the athletes. |
В общем, это исключает все, кроме охотничьего и спортивного оружия, из непрофессионального использования. |
In general, this excludes all but hunting and sports guns from non-professional use. |
На Паралимпийских играх 1996 года классификация на месте требовала наличия спортивного оборудования, которое классификаторы могли бы использовать для оценки классификации участников на местах. |
At the 1996 Paralympic Games, on the spot classification required sporting equipment available for classifiers to use to assess field competitors' classification. |
Я использовал фото девушки, которую ты никогда не видел. Она известный спортивный обозреватель на канале ESPN. |
The photo was just of some girl I knew you'd never seen before, a very famous sports anchor on ESPN. |
В начале 2005 года планировалось частично снести этот ипподром, чтобы освободить место для нового спортивного комплекса, который будет использоваться для Панамериканских игр 2007 года. |
As of early 2005, there were plans to partially demolish this racetrack to make room for a new sports complex to be used for the 2007 Pan American Games. |
К середине 1960-х годов спортивные федерации начали запрещать использование препаратов, повышающих работоспособность; в 1967 году МОК последовал их примеру. |
By the mid-1960s, sports federations started to ban the use of performance-enhancing drugs; in 1967 the IOC followed suit. |
Аарон заявил, что он считает использование наркотиков и стероидов для повышения спортивных результатов нецелесообразным. |
Aaron expressed that he felt drug and steroid use to boost athletic performance was inappropriate. |
В дополнение к спортивному использованию, майки традиционно использовались в качестве нижних рубашек, особенно с костюмами и парадными рубашками. |
In addition to athletic usage, tank tops have traditionally been used as undershirts, especially with suits and dress shirts. |
С 1980-х годов существуют различные международные спортивные ассоциации, которые организуют использование нунчак в качестве контактного вида спорта. |
Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. |
До недавнего времени хендж использовался в качестве спортивного поля, где местная молодежь играла в футбол и другие игры. |
Until recently the henge was used as a sporting field where local youths played football and other games. |
Их использование запрещено большинством спортивных организаций. |
Their use is prohibited by most sporting bodies. |
После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перемещены и использованы в качестве хранилища спортивного инвентаря для школьных игровых площадок. |
After filming finished the training camp huts were relocated and used as sports equipment storage for the school's playing fields. |
Сингер использовал свой фонд Key Worldwide в качестве операции по отмыванию денег, чтобы заплатить тренерам взятку за маркировку кандидатов как спортивных новобранцев. |
Singer used his Key Worldwide Foundation as a money-laundering operation to pay coaches a bribe for labeling applicants as athletic recruits. |
Повышение и понижение могут быть использованы в международных спортивных турнирах. |
Promotion and relegation may be used in international sports tournaments. |
В отличие от спортивной модели, военные 1902 года обязались использовать тупиковые молотки. |
Unlike the sporting model, the 1902 Military committed to the use of the stub hammers. |
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку. |
Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket. |
Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей. |
The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name. |
В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям. |
The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami. |
В единоборствах Россия выпускала спортивное самбо и прославленных бойцов, таких как Федор Емельяненко. |
In martial arts, Russia produced the sport Sambo and renowned fighters, like Fedor Emelianenko. |
Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin. |
The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Стоит ли упоминать в спортивном подразделе, что измерения для игр полностью метрические? |
Is it worth mentioning in the Sport sub-section that measurements for the Games are entirely metric? |
Эта спортивная жизнь-Роман 1960 года английского писателя Дэвида стори. |
This Sporting Life is a 1960 novel by the English writer David Storey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивное использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивное использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивное, использование . Также, к фразе «спортивное использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
