Спортивного телосложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спортивного телосложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
athletic
Translate
спортивного телосложения -

- спортивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: sports, athletic, sporting, sportive

- телосложение [имя существительное]

имя существительное: physique, build, frame, constitution, habit



Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat.

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at his height, build, hair color.

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo?

Болей за местную спортивную команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always root for the local sports team.

Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle.

Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone.

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing judgment on a child for a sports boo-boo!

Я не могу это одеть в спортивный бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wear this to a sports bar.

Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits.

Если позволите, у вас весьма крепкое телосложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have, if I may say so, a substantial physique.

Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name.

У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox.

Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000.

В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident.

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

В этой стране общественные спортивные залы стали довольно популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this country, public gyms have become quite popular.

В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame.

Спортивные команды Пейса называются сеттерами; талисманом университета является сеттер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace's sports teams are called the Setters; the university's mascot is the Setter.

У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has awesome hair and an extremely muscular physique.

На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games.

Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games.

Спортивные новости назвали Уильямсона игроком года и Новичком года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sporting News named Williamson as its Player of the Year and Freshman of the Year.

Иногда спортивные туристические мотоциклы признаются седьмой категорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes sport touring motorcycles are recognized as a seventh category.

Начиная с 7 июня 1997 года, сериал перешел на субботние вечера, чтобы избежать дальнейших конфликтов со спортивными трансляциями ТНТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning on June 7, 1997, the series moved to Saturday nights in order to avoid further conflicts with TNT sports broadcasts.

В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney.

Другие цели дизайна состояли в том, чтобы создать наиболее удобную подвеску в своем классе, все еще предлагая спортивную управляемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other design goals were to create the most comfortable suspension in its class while still offering sporty handling.

Это маленькие и средние приматы, с коренастым телосложением из-за их плотной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small to medium-sized primates, with a stocky build due to their close skin.

Он также является совладельцем клуба 40/40, высококлассного спортивного бара, который начинался в Нью-Йорке и с тех пор расширился до Атлантик-Сити и Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also co-owns the 40/40 Club, an upscale sports bar that started in New York City and has since expanded to Atlantic City and Chicago.

Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants.

В парке также есть спортивные сооружения, в том числе Центр отдыха North Meadow, баскетбольные площадки, бейсбольные и футбольные поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park also has sports facilities, including the North Meadow Recreation Center, basketball courts, baseball fields, and soccer fields.

У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models.

Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness.

И телосложение, и шерсть Чехословацкого Волкодава напоминают волка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the build and the hair of the Czechoslovakian Wolfdog are reminiscent of a wolf.

Он также снимался в Джорджтаунском университете, где является членом спортивного зала славы Джорджтаунского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also starred at Georgetown University where he is a member of the Georgetown University Athletic Hall of Fame.

Они соревнуются в некоторых задачах, чтобы увидеть, что страна делает лучшие спортивные автомобили и не заслуживает больше стереотипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They compete in some challenges to see country makes the best sports cars and deserves no more stereotyping.

Спортивные клубы включают Bath Rugby и Bath City F. C..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sporting clubs include Bath Rugby and Bath City F.C..

В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interschool summer and winter sports days are also part of the program.

В среду объявляется расширенный домашний период, в течение которого будут проводиться спортивные игры или собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, an extended House period is declared in which a sport will be played or an assembly will be held.

В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling.

Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students.

Этот вид растяжки показал лучшие результаты по спортивным показателям силы и скорости, по сравнению со статической растяжкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of stretching has shown better results on athletic performances of power and speed, when compared to static stretching.

Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council.

Его команды также отличались привлекательной игрой в футбол и хорошим спортивным мастерством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His teams were also noted for playing attractive football and for their good sportsmanship.

Шанхайские спортивные команды и газеты часто используют Шэнь в своих названиях, таких как Shanghai Shenhua F. C. и Shen Bao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shanghainese sports teams and newspapers often use Shen in their names, such as Shanghai Shenhua F.C. and Shen Bao.

Мы не все белые и спортивные... Похоже на рекламу для MEC!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not all white and sporty... Looks like an advertisement for the MEC!

Мельхиор умеет плавать, и девушки находят его спортивное мастерство привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melchior can swim, and the girls find his athletic prowess attractive.

Уже было показано, что медицинский центр, главный кампус и спортивный кампус составляют 82 АКРА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has already been shown that the medical center, main campus, and athletic campus total 82 Acres.

25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli.

В США считается недопустимым добавлять болты к устоявшемуся традиционному маршруту, чтобы превратить его в спортивное восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. it is considered unacceptable to add bolts to an established traditional route to turn it into a sport climb.

Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events.

В 1937 году она начала писать трижды в неделю спортивную колонку для Окленд Трибюн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, she began writing a thrice-weekly sports column for the Oakland Tribune.

Если, конечно, вы не охотник или спортивный писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless, of course, you're a hunter or a sports writer.

Китай стал главным спортивным направлением во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China has become a prime sports destination worldwide.

Такой огромный объект и проект, находящийся в центре исторического спортивного события, нуждается в гораздо лучшем развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a huge site and project, at the centre of an historic sporting event, needs far better.

Классическое спортивное ориентирование включает в себя гонку между элементами управления в заданном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic orienteering involves a race between controls in a preset order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивного телосложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивного телосложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивного, телосложения . Также, к фразе «спортивного телосложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information