Способ подключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
наиболее рациональный способ - the most rational way
способ времяпрепровождения - way of pastime
способ проявления электростатического изображения - electrostatic developing process
кустарный способ - crude method
простой способ - easy way
горячий способ осветления кислотой - acid-hot clarification
способ высказывания - way of saying
способ самоубийства - method of suicide
способ зарабатывания денег - way of making money
прекрасный способ - great way
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
подключение к сети - network connection
подключение приложения - application connection
подключение наушников - headphone connection
сетевое подключение сервера SMTP - smtp server network connection
беспроводное подключение - wireless connectivity
подключение заземления стойки - chassis ground connection
подключение к Интернету Wi-Fi - wifi internet connection
подключение к - connection to
шлейфовое подключение - daisy chaining
подключение во время разговора - executive barge
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
Простейший способ установки драйверов программного обеспечения беспроводного гоночного руля для Xbox 360 — подключение к службе Xbox Live. |
The easiest way to install the Xbox 360 Wireless Speed Wheel software drivers is to connect to Xbox Live. |
Первый способ — использовать центр администрирования Exchange или командлет Connect-Mailbox для подключения отключенного почтового ящика к учетной записи пользователя. |
The first method is to use the EAC or the Connect-Mailbox cmdlet to connect a disabled mailbox to a user account. |
Способ подключения регулировочного штифта определяет выходное напряжение следующим образом. |
How the adjustment pin is connected determines the output voltage as follows. |
Бэкдор-это способ обхода обычных процедур аутентификации, обычно через подключение к сети, такой как интернет. |
A backdoor is a method of bypassing normal authentication procedures, usually over a connection to a network such as the Internet. |
Web-to-print обеспечивает более простой способ подключения клиентов к печати через интернет-среду. |
Web-to-print enables a more streamlined way of connecting customers to printing through an online medium. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
The only way to beat the past is to accept that past. |
|
Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад. |
The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago. |
Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии. |
Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
В противном случае для удаления необходимо либо изменить способ оплаты, либо отменить подписку на продукт. |
To delete it anyway, you'll need to either change the payment method or cancel the product. |
Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных. |
The only way to stop illicit markets is to create legal ones. |
Собственно, я думаю, что наше слушание - это главный способ, с помощью которого мы чувствуем поток времени от прошлого к будущему. |
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future. |
Плагин Instant Articles for WP — это самый простой способ создания моментальных статей. Он является одним из сторонних инструментов для публикации. |
Instant Articles for WP is the easiest way to get set up with Instant Articles and is one of several third-party publishing tools. |
There's got to be some way to make them turn on the faucet. |
|
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков. |
If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома? |
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house? |
Мой компьютер подключен к дистанционному управлению. |
My computer has a remote interface. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
This way of writing has been handed down through generations. |
|
I think I have a way to slow down the virus. |
|
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха. |
For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king. |
Мы уничтожили камень, и теперь Дрилл ищет другой способ послать сигнал. |
We destroyed the rock, so Drill, he must be looking for another way to send out the signal. |
I don't think your computer is plugged in. |
|
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
What we need now is a new way to find him. |
|
Будто подключена веб-камера. |
It's some kind of Web-cam feed. |
It'll always find a way to keep you down. |
|
Найдите способ к нему пробиться. |
Find a way to get through to him. |
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Так что надеюсь, у вас есть другой способ зарабатывать на жизнь. |
So I hope you have another way of making a living. |
Perhaps they have some other means of communication. |
|
У тебя интересный способ самопиара. |
You have an interesting way of selling yourself. |
Она не подключена к Интернету. |
It's not connected to the Internet. |
Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме. |
It's the only way an angel can enter our plane In physical form. |
Если мы не сможем найти способ изменить курс, застрянем во Временной Зоне как в ловушке навсегда. |
Unless we can find a way to alter the course, we'll be trapped in the Temporal Zone for all time. |
Тот еще способ появления в этом мире, так ведь? |
That's a hell of a way to come into the world, huh? |
Лишить меня Рождества - интересный способ показать свою радость. |
Strange way to make me feel welcome, taking Christmas away. |
Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения. |
Well, the donor is still on life support. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Гармонический ток в нейтрали может стать очень большим, если подключены нелинейные нагрузки. |
Harmonic current in the neutral may become very large if nonlinear loads are connected. |
Коаксиальный разъем питания-это электрический разъем, используемый для подключения устройств сверхнизкого напряжения, таких как бытовая электроника, к внешнему электричеству. |
A coaxial power connector is an electrical power connector used for attaching extra-low voltage devices such as consumer electronics to external electricity. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Он не будет подключен к списку отключения уведомлений, это будет полностью независимый список. |
It will not be connected to the Notifications Mute list, it will be an entirely independent list. |
Начиная с мая 2019 года, Vodafone Romania предлагает подключение 5G в Бухаресте, Клуж-Напоке и Мамае. |
Starting May 2019, Vodafone Romania offer 5G connectivity in Bucharest, Cluj-Napoca and Mamaia. |
Некоторые старые сети, такие как TELENET и TYMNET, были модифицированы для обеспечения хост-интерфейса X. 25 в дополнение к старым схемам подключения хостов. |
Some older networks such as TELENET and TYMNET were modified to provide a X.25 host interface in addition to older host connection schemes. |
На международной выставке CES 2016 года Lenovo анонсировала два дисплея с подключением USB-C и DisplayPort. |
At the 2016 International CES, Lenovo announced two displays with both USB-C and DisplayPort connectivity. |
A4/A5 не подключены к SDA / SCL так же, как Arduino Mega. |
A4/A5 are not connected to SDA/SCL same as Arduino Mega. |
Используя PHP, транзитные маршрутизаторы, подключенные непосредственно к этому выходному маршрутизатору, эффективно разгружают его, сами выскакивая последнюю метку. |
By using PHP, transit routers connected directly to this egress router effectively offload it, by popping the last label themselves. |
Сервис всегда подключен, бесплатен и включает в себя поддержку мультиплеера. |
The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
Эти системы не имеют общих уязвимостей безопасности, как SMS, и не обязательно требуют подключения к мобильной сети для использования. |
These systems do not share the same security vulnerabilities as SMS, and do not necessarily require a connection to a mobile network to use. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Например, немногие внешние накопители, подключенные через USB и Firewire, правильно передают данные S. M. A. R. T. через эти интерфейсы. |
For example, few external drives connected via USB and Firewire correctly send S.M.A.R.T. data over those interfaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ подключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ подключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, подключения . Также, к фразе «способ подключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
