Спросить, что вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спросить тебя - ask you
могу я спросить - can I ask
спросите кого - ask someone
вполне может спросить - may well ask
спросите меня, чтобы пойти - ask me to go
чтобы спросить меня - to ask me
спросите себя, почему - ask yourself why
спросите в церкви - ask in church
позвольте мне спросить его - let me ask him
спросить, есть ли какой-либо - ask if there is any
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
все что - everything, that
что-либо промежуточное - something intermediate
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
и это при том, что - and this with the fact that
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
думаю что - think that
с головой окунуться во что-либо - to plunge into anything
споткнуться обо что-л. - stumble about smth.
том что - is that
что интересно - Interestingly
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы действительно - You really
здесь вы - Here you
, как вы спускаетесь - as you descend
Blink-и-вы будете-мисс-это - blink-and-you'll-miss-it
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
было бы здорово, если бы вы - it would be cool if you
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
впечатление, что вы - the impression that you
из-за того, что вы делаете - because of what you do
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
е вы хотите, чтобы я - f you want me
если вы все еще хотите - if you still want
если вы действительно хотите, чтобы увидеть - if you really want to see
если вы просто хотите - if you just want
если вы хотите приехать сюда - if you want to come here
если вы хотите узнать, кто - if you want to find out who
если вы хотите, чтобы сэкономить деньги - if you want to save money
Вы хотите вино - do you want wine
Вы хотите картину - do you want a picture
Вы хотите мой номер - do you want my number
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Но я могу видеть его только четыре раза в месяц, так что, если хотите о чём-то спросить, спрашивайте. |
But I only got him four days out of the month, so if you got something to ask me, you ask me here. |
Сейчас правила требуют спросить вас, не хотите ли вы сейчас просто отдать нам Янус. |
Now, propriety requires me to ask you if you'd simply like to give us Janus now. |
Вы, вероятно, хотите спросить, отчего мисс Вулвертон, все еще с нами. |
You are doubtless wondering... why Miss WoIverton yet sits amongst us. |
Вы хотите спросить о причине: почему так происходит? |
You get to ask questions about why: Why is this happening? |
Доктор придет для осмотра совсем скоро, и я пришла спросить, хотите вы яйцо всмятку или вкрутую? |
A doctor will be here to check you over shortly and I've come to ask if you want a soft or a hardboiled egg. |
В отличие от фокус-групп и опросов, визиты genba не написаны по сценарию и не связаны тем, что вы хотите спросить. |
Unlike focus groups and surveys, genba visits are not scripted or bound by what one wants to ask. |
Я хочу сказать... - начал было он, но остановился. - Я должен спросить, чего вы от меня хотите. |
I mean to say... he was beginning, but he checked himself. I must ask what it is you want of me? |
Но вы сказали, что хотите о чем-то меня спросить. |
But you said you had some questions to ask. |
Вы хотите спросить, мистер Марлоу, как я могла быть такой беспечной чтобы вечером выйти из дома в уникальном ожерелье? |
You were about to ask, Mr. Marlowe, why I should be so reckless... as to go out in the evening wearing an irreplaceable necklace. |
Если хотите, вы можете что-то изменить или спросить меня на странице обсуждения, но не это. |
If you like you can change something, or ask me something at discussion page, but not this. |
Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге? |
Didn't you want to ask Frank about your illustrated book? |
Иными словами, вы хотите спросить, известно ли достопочтенному командору, с какой целью он предпринял последнюю операцию? |
In other words, you mean to ask if the esteemed captain knows why he undertook this latest action? |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Позвольте сперва вас спросить: неужели вы сейчас ехать хотите? |
First of all, let me ask of YOU, replied Polina, whether you are intending to depart at once? |
А вы не хотите спросить меня, о чем мы говорили? |
Aren't you gonna ask me what we talked about? |
Это будет настоящая битва И поэтому я хочу вас еще раз спросить, Вы уверены, Что хотите именно этого? |
This is David and Goliath, so I gotta ask you, are you sure you wanna do this? |
Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. |
The user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group. |
I was just going to ask if you could look after James for a while. |
|
You can buy it on the island - if you ask the right people. |
|
Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения. |
If you want to forward an email thread, ask for permission. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara. |
|
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
You have to be to survive in Washington. |
|
Если вы предпримите попытку спросить у свидетеля хоть что-то, вы лишитесь работы. |
If you attempt to ask the witness will be fired. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Ну и что же вы хотите знать? |
Well, what do you want to know about it? |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все. |
Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Могу я спросить, каким образом вы все так хорошо припакованные? |
You don't mind me asking, but how is it all of you go so well-heeled? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
I would like to ask you about something else and I hope that this time I will have your free cooperation. |
|
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
Что он имеет в виду этим спросить разрешения? |
What does he mean, ask permission? |
Я хотел спросить, не знаешь, что бы я мог посоветовать Уолли насчет ее увольнения? |
Hey, wonder if you might have any advice I can give to Wally on how to fire her? |
I ask you, would you want to live next door to this? |
|
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
You might try the Motor Lodge down on route 3. |
|
Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья. |
As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor. |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
Почему бы не спросить у Таинственной Мэрилин? |
THEN WHY NOT CONSULT MYSTERIOUS MARILYN? |
Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны? |
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? |
Хелен, мне нужно у тебя кое о чём спросить. |
Helen, there's something I have to ask you. |
о другом они не будут спрашивать? о которых они должны спросить? |
Ummm... don't they have anything better to do? It is a place where are selecting the prime minister, isn't there other thing they should ask? |
Мы должны спросить себя, наконец, каковы интересы Соединенных Штатов? |
We have to ask ourselves, then, finally, what are the interests of the United States? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спросить, что вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спросить, что вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спросить,, что, вы, хотите . Также, к фразе «спросить, что вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
