Если вы действительно хотите, чтобы увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если применимо - when applicable
действовать, как если бы - act as though
как вы можете сказать, если кто-то - how can you tell if someone
видишь ли, если - see if
видя, если все было - seeing if everything was
Вы не возражаете, если я прошу вас - do you mind if i ask you
если бог - if god
если бы Вы готовы - if you would willing to
если бы вы могли вернуться - if you could return
если бы это было потому, что - if it was because
Синонимы к если: когда, если
знаете ли вы - Did you know
большой вы - big you
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
вообще вы - general you
должно быть, вы шутите - you must be joking!
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
из-за того, что вы сказали - because of what you said
Известно, что вы собираетесь - known you were going
делать все, что вы - do everything that you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
действие обратной связи - feedback action
лечебно-оздоровительное действие - therapeutic action
действие по обеспечению безопасности - safety action
обязательное действие - binding effect
действие в зависимости от обстоятельств - action as appropriate
Действие высокого уровня - high-level action
Действие за справедливость - action for justice
действие оплаты - pay action
ввести в действие ограничения - put in place restrictions
ввести указ в действие - enforce an ordinance
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
быть полезно, если вы хотите - be useful if you want
если вы действительно хотите, чтобы увидеть - if you really want to see
если вы хотите настроить - if you want to set up
если вы хотите связаться со мной - if you want to contact me
если вы хотите сделать что-то - if you want to do something
Вы хотите избавиться от меня - you want to get rid of me
Вы хотите исследовать - you want to investigate
Вы хотите одолжить - do you want to borrow
Вы хотите отдохнуть - you want to relax
Вы хотите поиграть со мной - do you want to play with me
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы ты знал - so that you know
чтобы полагаться - to rely on
чтобы преследовать - to pursue
чтобы родители - so that parents
чтобы отследить - to track
9 дней, чтобы идти - 9 days to go
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
большая компания, чтобы работать для - a great company to work for
борт, чтобы обеспечить - board to provide
был разработан, чтобы обеспечить - has been designed to provide
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть это как возможность - see this as an opportunity
увидеть море - see the sea
прибывающих на, чтобы увидеть - coming by to see
так, чтобы увидеть - so to see
шанс увидеть его - chance to see it
увидеть твое лицо - see your face
она позволяет увидеть - it allows to see
чтобы мельком увидеть - to catch a glimpse
увидеть все это - see the whole thing
никогда не пошел, чтобы увидеть - never went to see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Вы действительно можете увидеть, как сервер синхронизации останавливается и запускается обратно в журнале событий. |
You can actually see the sync server stop and start back up in the event log. |
You can actually see it from space. |
|
Не было никакой попытки увидеть все это до конца, как мы действительно должны были сделать. |
There was no attempt to see it all the way through, like we really should have done. |
В некоторых историях Шива просит Вишну снова принять форму Мохини, чтобы он мог увидеть действительную трансформацию для себя. |
In some stories Shiva asks Vishnu to take on the Mohini form again so he can see the actual transformation for himself. |
Я действительно хотел бы увидеть оригинальную формулировку в этих источниках Эдо, которые описывают собаку-Льва, чтобы увидеть, что они могли означать. |
I would really like to see the original wording in these Edo sources that describe the Lion Dog, to see what they could have meant. |
Если вы способны увидеть структуру объекта изнутри, тогда вы действительно узнаёте о нём что-то. |
If you're able to view a structure from the inside, then you really learn something about it. |
Если он последний, в кого стреляли, он действительно, мог что-то увидеть. |
If he was the last one shot, he may have actually seen something. |
Я думаю, мы должны увидеть значительно более привлекательные дивидендный доход и P/E, прежде чем случится действительно настоящее изменение тренда. |
I think we should see a much more attractive dividend yield and P/E before a true change in trend emerges. |
Но это действительное ядро, если оно вообще существует, невозможно увидеть за густой смесью тумана, дыма, снега, песка и саранчи. |
But this valid core, if any, is impossible to see behind the thick mixture of fog, smoke, snow, sand, and locusts. |
Я действительно хотел сделать две части на этом месте, чтобы увидеть Stratos на его ранних стадиях. |
I really wanted to do a two-parter on that location, to see Stratos in its earlier stages. |
Безумный Макс встречается с Пончиком Пиллсбери, невольно подумала Рейчел. Увидеть, что странная планета в действительности населена, необыкновенно приятно. |
Mad Max meets the Pillsbury Dough Boy, Rachel thought, relieved at least to see this strange planet was inhabited. |
Я действительно был очень рад увидеть, что первый набор регламентов от Министерства транспорта, объявленный на прошлой неделе, включает 15 вопросов для всех автопроизводителей, где вопрос под номером 14 — этический, какое решение принять. |
And indeed, I was very happy to hear that the first set of regulations that came from the Department of Transport - announced last week - included a 15-point checklist for all carmakers to provide, and number 14 was ethical consideration - how are you going to deal with that. |
Шива просит его снова принять форму Мохини, чтобы он сам мог увидеть действительную трансформацию. |
Shiva asks him to take on the Mohini form again so he can see the actual transformation for himself. |
Его подпись можно увидеть только на семи сохранившихся картинах, и остается неясным, действительно ли все картины, когда-то приписываемые ему, были написаны его рукой. |
His signature can be seen on only seven of his surviving paintings, and there is uncertainty whether all the paintings once ascribed to him were actually from his hand. |
Она стала такой живой для меня, что я должен был вернуться и увидеть... действительно ли это место исчезло. |
She became so alive to me that I had to come back and see for myself... if the place really wasn't here. |
Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана. Ведь увидеть хоть что-то в омуте ее черных глаз не мог абсолютно никто. |
Who Roxane really was I doubt any of us ever saw further than the pools of those black eyes. |
Я действительно хочу увидеть другие дела, подобные этому, чтобы увидеть, как они были обработаны. |
I really want to see other cases like this to see how they were handled. |
Я действительно хотел бы увидеть эту Alfamazda. |
I really do want to see this Alfa Mazda. |
Я бы действительно предпочел увидеть, как кто-то сдвинется с места по обе стороны спора. |
I'd really prefer to see some budging on either side of the argument. |
Он также разработал микроволновую пушку, которая ослабляет силовое поле инопланетянина, так что его действительно можно увидеть и убить. |
He has also developed a microwave gun that weakens an alien's force field, so that it can actually be seen and killed. |
просто быстрая мысль, может быть, это способ увидеть, действительно ли N артиклей хороши или нет? |
just a quick thought, might this be a way of seeing if n articals likly to be good or not? |
Но это действительное ядро, если оно вообще существует, невозможно увидеть за густой смесью тумана, дыма, снега, песка и саранчи. |
In some circumstances, children who live in Thailand run away or are abducted from their homes. |
Но если мы забудем об этой идеологии и экспериментируем, чтобы увидеть, что нам действительно нужно, тогда это действительно может быть решение женщины, а не мужчины. |
Yet, if we forget about this ideology and experiment in order to see what one really needs, then it can truly be a woman's decision instead of a man's. |
Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами. |
Who a person truly is cannot be seen with the eye. |
Если вы действительно заинтересованы в том, чтобы увидеть прогресс этой статьи, то вы будете делать то, что должно быть сделано, а не флибустьерствовать. |
If you're genuinely interested in seeing this article progress then you'll do what needs to be done instead of filibustering. |
Перейдите на страницу обсуждения, чтобы увидеть некоторые действительно замечательные подвиги форматирования и пример того, как не использовать кавычки, чтобы доказать свою точку зрения. |
Hop on over to the talk page to witness some truly remarkable feats of formatting and a case study in how not to use quotes to prove a point. |
Я действительно хотел бы увидеть некоторые дискуссии, прежде чем политические страницы, подобные этой, будут изменены, но сейчас у нас это происходит. |
I do like to see some discussion before policy pages like this are changed, but we are having that now. |
Я не могу прочитать ссылку, чтобы увидеть, действительно ли она относится к когнитивному диссонансу или только к самой истории. |
I can't read the reference to see if it actually refers to cognitive dissonance or just the story itself. |
I love them, but I really want to see new things. |
|
А пока, если читатели действительно хотят увидеть лобковые волосы, они могут посетить лобковые волосы. |
And for now, if readers really want to see pubic hair, they can visit Pubic hair. |
Я рад, что сделал это, потому что я изменил свое мнение, чтобы увидеть, что вы действительно знаете, о чем говорите. |
I am glad I did because I have changed my view to seeing that you do know what you are talking about. |
Но проблема состоит в том, что я хочу объяснить Вам, как это в действительности работает. но я могу уместить четыре таких лампы на моем пальце, поэтому Вы не сможете хорошо их увидеть. |
The problem is though that I wanted to explain to you how this really works - but I can have four of these on my finger, so you would not to be able to really see them. |
Если у Вас, действительно, проблема с бургером, Вам нужно увидеть владельца. |
If you really have a problem with your burger, you need to go see the franchise owner. |
Помог бы увидеть разницу между воображаемым и действительным. |
Try to enable you to see the difference between thoughts and reality. |
Надеюсь, что люди будут смотреть на содержание и контекст этих правок, чтобы увидеть, действительно ли такое ограничение необходимо. |
Hopefully people will look at the content and the context of those edits to see whether such a restriction is really necessary. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
You wanna see something really freaky? |
|
Мой мудрый совет, 007, если она тебе действительно нравится, не дай ей увидеть стену. |
Word to the wise, 007, if you really like her, do not let her see that wall. |
Я действительно с нетерпением жду полнометражного выступления, но я просто ставлю этот EP, чтобы посмотреть, что произойдет, увидеть, какие возможности появятся на моем пути. |
I really am looking forward to doing a full length, but I’m just putting this EP to see what happens, see what opportunities come my way. |
Если это действительно постъязыковая потеря слуха, я мог бы увидеть, как будет происходить задержка в приобретении жестового языка. |
If it's truly post-lingual hearing loss, I could see how there would be a delay in acquisition of a signed language. |
Я действительно с нетерпением жду, чтобы увидеть то, что написал Круциани, но я боюсь, что это будет устаревшим, прежде чем оно попадет в публику. |
I really look forward to seeing what Cruciani has written but I fear it will be out of date before it gets into the public. |
Этот фильм действительно один из самых необычных когда-либо снятых, содержит сцены, которые ни при каких условиях не должны увидеть люди с больным сердцем или те, кого легко расстроить. |
This picture, truly one of the most unusual ever filmed, contains scenes which under no circumstances should be viewed by anyone with a heart condition or anyone who is easily upset. |
Другие лингвисты пытались переоценить пираха, чтобы увидеть, действительно ли он использовал рекурсию. |
Other linguists have attempted to reassess Pirahã to see if it did indeed use recursion. |
В результате, после заключительной сцены фильма, можно увидеть, что неясно, действительно ли Фрэнсис или директор приюта сумасшедший, или оба они сумасшедшие. |
As a result, after the film's closing scene, it can be seen as ambiguous whether Francis or the asylum director is truly the insane one, or whether both are insane. |
Мило улыбалась, как будто действительно была рада меня увидеть. |
With this sweet smile on her face. Like she was really happy to see me. |
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. |
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. |
Я просто хочу поднять руки, чтобы увидеть, действительно ли это воспринимается всерьез. |
I just want a show of hands to see if this is actually being taken seriously. |
Иногда, когда вы делаете комедию,это может быть немного шаблонно, и действительно хорошим режиссерам трудно увидеть, что вы можете играть. |
Sometimes when you do comedy, that can be a little formulaic, and it's hard for really good directors to see that you can act. |
Я цитирую их в том виде, в каком они есть, в надежде, что мы сможем увидеть, в чем мы действительно согласны, и найти способы решения каждой проблемы отдельно. |
I quote them as they stand, in the hope that we can see what we actually agree on, and find ways to deal with each concern separately. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд. |
I guess there really is a kettle for every pot. |
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
Thought it might jar something loose. |
|
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Скарлетт казалось, что она не может шагу ступить, чтобы не увидеть протянутые к ней руки, с мольбой устремленный на нее взгляд. |
To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes. |
Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы. |
No, I just didn't expect to see you sucking on his face. |
I would love to see her on the show tonight. |
|
I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы действительно хотите, чтобы увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы действительно хотите, чтобы увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, действительно, хотите,, чтобы, увидеть . Также, к фразе «если вы действительно хотите, чтобы увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
