Спускаться с парашютом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| parachute | парашютировать, сбрасывать с парашютом, спускаться с парашютом | ||
глагол: get down, descend, go down, come down, fall, drop, dip, step down, alight, droop
спускаться под уклон - descend
стремительно спускаться - descend
отлого спускаться - shelve
спускаться по трубам - go down the tubes
спускаться вниз - scramble down
спускаться с горы - climb down mountain
спускаться с неба на землю - come down to Earth
спускаться с небес - come back to Earth
спускаться по холму - come down hill
быстро спускаться - hurry down
Синонимы к спускаться: спуститься, упасть, резко упасть, окунуться, тонуть, нырнуть, пике, опускаться, наклоняться, спускаться
иметь счеты с - have a bone to pick with
крыло с расчалками - braced wing
первый прыжок с парашютом - novice jump
участок с ограниченной скоростью движения - speed restrictive area
связь с массами - link with the masses
шина с арбитражем - arbitrated loop
установка с замкнутым циклом - closed circuit installation
водитель, сбивший пешехода и скрывшийся с места ДТП, - hit and run driver
перестрахование с учетом инфляции - inflation linked reinsurance
система с сегментной организацией - segmented system
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
золотой парашют - golden parachute
компенсация "золотой парашют" - golden parachute payment
посадочный парашют - landing parachute
раскрывать тормозной парашют - dragging chute
парашют отделяющейся кабины - cabin parachute
автоматически раскрывающийся парашют - automatic parachute
вытяжной парашют - auxiliary parachute
ранцевый парашют - back pack parachute
наспинный парашют - backpack parachute
нагрудный парашют - chest pack parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
Мне случалось спускать вельбот во время шторма у мыса Горн, да еще с судна, в котором была течь. |
I've lowered for whales from a leaking ship in a gale off Cape Horn. |
Так легче спускаться в сад. |
It helps to go down the garden. |
The three of them made their way down the side of the ridge, sliding in the soft ash. |
|
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
He started down the grassy side of the hill toward the fire. |
|
You shouldn't let him get away with cheating. |
|
Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро. |
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
Ральф выбрал тропку вдоль пальмовой террасы, не решаясь спускаться на раскаленный песок. |
Under Ralph's direction, they picked a careful way along the palm terrace, rather than dare the hot sand down by the water. |
And so saying he led the way out of the apartment and down the kitchen stairs. |
|
Он поправил на себе шинель и стал нерешительно спускаться вниз. |
He straightened his coat and went downstairs irresolutely. |
Ему не хотелось покидать свой наблюдательный пост, и только час спустя он наконец оторвался от открывшейся ему картины и начал спускаться с горы. |
He was loath to depart, and it was not for an hour that he was able to tear himself away and take the descent of the mountain. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
We shouldn't have gone down the rabbit hole. |
|
Воздушные шары, прыжки с парашютом. |
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
Raise your hands and get down here! |
|
He went to the ravine and began to climb down. |
|
Сейчас я начну спускаться. |
Okay, I'm gonna start to climb down you now. |
Дверь была заперта изнутри, тебе пришлось спускаться через балкон. |
The door was locked from the inside, you had to climb down the balcony. |
My Queen, you must not go down to earth. |
|
There are rules for coming down here to Earth. |
|
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Он откозырял им в ответ и стал спускаться вниз по знакомой тропинке. |
He returned the salute and began to go down the familiar path. |
Надо спускаться вниз к... 18, 24, 37 |
We have to go down to... 18, 24, 37. |
Давайте не спускать с него глаз. |
Let's keep an eye on him. |
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку. |
Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Я стал самостоятельно спускаться по леднику. |
I started to go down the glacier on my own. |
You've still got to eat and blow off steam. |
|
You will not get off the ground? |
|
О, спускаться вниз по трубе - значит делать что-то, напрягаться, думать! |
Oh, climbing down the pipe means doing something—exerting myself—thinking! |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
Graeber took his package and went down the stairs. |
|
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Пятясь, словно паук, я начал спускаться с дюны и все время стремился держаться правее. |
I backed off down the dune and went spidering across it, angling to the right this time. |
My style is not just smoothing something over. |
|
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine. |
|
I like to skydive, ride motorcycles and enjoy rodeo. |
|
Но для него весь смысл жизни был в прыжках с парашютом и автогонках. |
But it was just all skydiving to him, and car racing. |
Они оба были военными, много прыгали с парашютом, и Джареду удалял аппендицит полевой доктор. |
They both were in the military, made numerous parachute jumps, and Jared had an emergency appendectomy performed by a field medic. |
И тогда, вооруженный только парашютом, он выпрыгнул. |
And then, armed only with a parachute, he jumped out. |
To follow to the slope is to arrive at the river. |
|
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
Если я начну спускать курок, должна появится настоящая цена, дон. |
If I'm going to pull the trigger, it has to be at the right price, Don. |
Pablo didn't even have to pull the trigger. We did it for him. |
|
If you even think about pulling that trigger, I will kill him. |
|
Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы. |
They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
начал спускаться с носа, пока Кит снимал ее погружение. |
started down by the bow while Whale filmed her sinking. |
One of the parachutes was opened to test the explosive bolts. |
|
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Но оказалось, что эта точка имела слишком крутой склон, чтобы осторожно спускаться вниз. |
But it turned out that this point had a too steep slope to drive carefully downside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спускаться с парашютом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спускаться с парашютом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спускаться, с, парашютом . Также, к фразе «спускаться с парашютом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
