Спускаться под уклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| coast | плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон | ||
глагол: get down, descend, go down, come down, fall, drop, dip, step down, alight, droop
спускаться по трубам - go down the tubes
спускаться в торрентах - come down in torrents
спускаться в ведрах - come down in buckets
спускаться вниз - scramble down
спускаться по лестнице - come downstairs
спускаться с неба на землю - come down to Earth
спускаться с небес - come back to Earth
спускаться по холму - come down hill
спускаться на лыжах - skiing down
быстро спускаться - hurry down
Синонимы к спускаться: спуститься, упасть, резко упасть, окунуться, тонуть, нырнуть, пике, опускаться, наклоняться, спускаться
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
ящик под сиденьем кучера - box
нахождение под опекой - guardianship
раскаленный под пеплом - smoldering
показание под присягой - affidavit
плавать под водой - swim under water
вытащить ковер (из) из-под - pull the rug (out) from under
связывание под острым углом - oblique butt joint
резание под углом - miter cutting
быть под запретом - be under an embargo
шов под конопатку - caulk seam
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: skew, slope, gradient, bias, deviation, ramp, incline, slant, pitch, inclination
уклон виража - bias
идти под уклон - ramp
ограничивающий уклон - limit grade
ускоряющий уклон - accelerating grade
импортный уклон - import bias
уклон с подталкиванием - helper grade
благоприятный уклон - favorable grade
поперечный уклон - adverse camber
руководящий уклон в негрузовом направлении - return-bound ruling grade
уклон влево - veering to port
Синонимы к уклон: ход, характер, направление, течение, линия, курс, установка, склон, выработка
Значение уклон: То же, что наклон (во 2 знач.).
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
У статьи был фактически свой антииндийский уклон, поэтому нужно иметь это в виду. |
The article had a factually itschy anti-India bias so one needs to keep that in mind. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
He started down the grassy side of the hill toward the fire. |
|
You shouldn't let him get away with cheating. |
|
Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро. |
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
Я не хочу, чтобы меня приручали, и Я не хочу спускаться в подвал. |
I don't wanna be tamed, and I don't wanna go down to the basement. |
We shouldn't have gone down the rabbit hole. |
|
Спускаться сюда с поднятыми руками! |
Raise your hands and get down here! |
He went to the ravine and began to climb down. |
|
Сейчас я начну спускаться. |
Okay, I'm gonna start to climb down you now. |
My Queen, you must not go down to earth. |
|
There are rules for coming down here to Earth. |
|
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Мне случалось спускать вельбот во время шторма у мыса Горн, да еще с судна, в котором была течь. |
I've lowered for whales from a leaking ship in a gale off Cape Horn. |
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку. |
Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Я стал самостоятельно спускаться по леднику. |
I started to go down the glacier on my own. |
You've still got to eat and blow off steam. |
|
О, спускаться вниз по трубе - значит делать что-то, напрягаться, думать! |
Oh, climbing down the pipe means doing something—exerting myself—thinking! |
Graeber took his package and went down the stairs. |
|
The three of them made their way down the side of the ridge, sliding in the soft ash. |
|
My style is not just smoothing something over. |
|
Так легче спускаться в сад. |
It helps to go down the garden. |
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine. |
|
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Следовать уклону, значило спускаться к реке. |
To follow to the slope is to arrive at the river. |
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
Если я начну спускать курок, должна появится настоящая цена, дон. |
If I'm going to pull the trigger, it has to be at the right price, Don. |
Pablo didn't even have to pull the trigger. We did it for him. |
|
If you even think about pulling that trigger, I will kill him. |
|
Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы. |
They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
Mexico still has a gender educational bias. |
Он также хвалит ее педагогический уклон в сторону базовой интерпретации, предполагая, что ее подход может быть тем, что требуется для активизации исследований в области гуманитарных наук. |
He also praises her pedagogical slant towards basic interpretation, suggesting that her approach might be what is required to reinvigorate studies in the humanities. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%. |
If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Эта дилемма известна как установочный уклон. |
This dilemma is known as an ascertainment bias. |
Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений. |
Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Талая вода может скапливаться в прогляциальных озерах на вершине ледника или спускаться в глубины ледника через Мулен. |
Meltwater can pool in proglacial lakes on top of a glacier or descend into the depths of a glacier via moulins. |
Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка. |
The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch. |
Общий уклон склона, по которому проходит фуникулер, составляет 36%. |
The total gradient of the slope on which the funicular runs on is 36%. |
Средний уклон обычно составляет от пяти до двадцати процентов. |
The average incline is normally between five and twenty per cent. |
Школа имела морской уклон, который оказал длительное влияние на мыслительные процессы Томаса. |
The school had a nautical bias which had a lasting influence on Thomas's thought processes. |
Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры. |
Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Фьюри восстановил статус Гаррета как агента Щ. И. Т. Д. и приказал кибер-воинам осады не спускать с него глаз. |
Fury reactivated Garrett's status as a S.H.I.E.L.D. Agent and had the cyber-warrior Siege keep an eye on him. |
Журналистика, как правило, имеет более сильный уклон в сторону истины. |
Journalism tends to have a stronger bias towards truth. |
That science has a stronger bias towards falsity? |
|
Другие предназначены для того, чтобы спускаться вниз для отдыха, особенно для детей, или для соревнований. |
Others are designed to go downhill for recreation, particularly by children, or competition. |
Но оказалось, что эта точка имела слишком крутой склон, чтобы осторожно спускаться вниз. |
But it turned out that this point had a too steep slope to drive carefully downside. |
Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля. |
Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article. |
По крайней мере, там кто-то с настоящим именем и адресом должен взять на себя ответственность за любую ложь, уклон или спин, которые они печатают. |
At least there, somebody with a real name and address has to accept responsibility for any lies, slant or spin they print. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спускаться под уклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спускаться под уклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спускаться, под, уклон . Также, к фразе «спускаться под уклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
