Средний брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний мулль - medium mull
средний по размерам - medium-sized
неочищенный средний дистиллят - unrefined middle distillate
средний радиомаркер - middle marker
длинный средний срок службы - long average life
средний годовой бюджет - average annual budget
средний депозит - average deposit
низкие с, средний г - low c, middle g
низкий средний доход - low average income
процветающий средний - burgeoning middle
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
брать на гитовы - take Brail
братиславец - bratislavets
братски - fraternally
братский союз литовской молодёжи - fraternal union of the Lithuanian youth
брать в свидетели - take witness
брать за душу - take for the soul
брать под обстрел - take under fire
братство стали - brotherhood of Steel
брат душа - a soul brother
как ваш брат - like your brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
На его памяти средний брат был с малых лет физически самым крепким из всех детей. |
He remembered the middle brother as being physically the toughest one in the family when all of them were kids. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
Средний возраст чадских детей, ставших жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, - 12 лет. |
The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years. |
Кроме того, за этот период средний возраст завербованных увеличился с 14 до 16 лет. |
Further, the average age of recruitment increased from 14 years to 16 years during that period. |
Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. |
У меня есть один брат и две сестры. |
I've got one brother and two sisters. |
And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead. |
|
As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria. |
|
Take them to Prior Puffin and tell him that Brother Abel sent you. |
|
Я слышал, как он бормотал: - Брат моряк... не мог утаить... сведения, которые повредят репутации мистера Куртца... |
I heard him mumbling and stammering something about 'brother seaman-couldn't conceal-knowledge of matters that would affect Mr. Kurtz's reputation.' |
Средний кризис среднего возраста, спасибо, что смотрите нас. |
Mid-midlife crisis, thanks for watching. |
Чтобы быть гениальным программистом, каким тебя считал мой брат, чтобы перехитрить их, тебе нужна ясность в мыслях. |
To be genius coder to outsmart, out-think like my brother always said you could, you have to think about it clear. |
Жан Вальжан нежным, осторожным движением, словно брат- раненого брата, опустил Мариуса на приступок у стены. |
Jean Valjean, with the gentleness of movement which a brother would exercise towards his wounded brother, deposited Marius on the banquette of the sewer. |
Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей - все покойнички. |
When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests. |
Не слишком много сразу, удержите ее, - сказал брат, - пока довольно. |
Not too much at first-restrain her, said the brother; she has had enough. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Hey, hit me up with that Texas toast there, bro. |
|
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Ваш брат был убит тем, кто знал его. |
Your brother was killed by someone who knew him. |
Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости. |
If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity. |
Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент. |
My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment. |
Рядом его брат, Кинегир. |
Alongside him, his brother, Cynegeirus. |
My brother is in Switzerland on business. |
|
Как бы это выглядело, если бы у лучшего гонконгского инспектора Ли был бы брат по другую сторону закона? |
How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee... had a brother on the wrong side of the law? |
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Ваш брат дал мне понять, что вы с отцом многие годы не общались. |
I understand from your brother that there was an estrangement between you and your father which had lasted for many years. |
¬первые в истории средний американец менее образован и менее обеспечен, чем старшее поколение. |
For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents |
Брат, давай отправимся в путь |
Brother, let's hit the road. |
Тут твой брат, зашёл на картофельные оладьи. |
Here... your brother, he came over for potato pancakes. |
My little brother watches too much Cyber Chase. |
|
Я не средний человек, - устало сказал Китинг. Он протестовал машинально, без горячности. |
I'm not an average man, said Keating wearily; it was an automatic protest - without fire. |
С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке. |
From the moment you walked in until now, you have been touching the middle finger on your left hand six times! |
Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас |
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged. |
В конце 1980-х годов средний класс, вероятно, составлял менее 5% от общей численности населения, но он рос и становился все более политически влиятельным. |
In the late 1980s, the middle class probably made up less than 5 percent of the total population, but it was growing, and it was becoming more politically powerful. |
Средний доход домохозяйства в деревне составлял 32 361 доллар, а средний доход семьи-42 188 долларов. |
The median income for a household in the village was $32,361, and the median income for a family was $42,188. |
Также выяснилось, что в прошлом он заботился о молодом Донкихоте Росинанте после того, как его брат Донкихот Дофламинго убил их отца, Донкихота хоминга. |
It is also revealed that in the past, he took care of the young Donquixote Rosinante after his brother Donquixote Doflamingo murdered their father, Donquixote Homing. |
Rotten Tomatoes дает ему рейтинг одобрения 6% на основе 18 отзывов и средний балл 2,6 / 10. |
Rotten Tomatoes gives it an approval rating of 6% based on 18 reviews and an average score of 2.6/10. |
Кэссиди обнаружил, что 40% людей с ПВ имеют пограничный / низкий средний интеллект, что выше, чем 32%, найденные в исследовании Курфса и Фринса. |
Cassidy found that 40% of individuals with PWS have borderline/low average intelligence, a figure higher than the 32% found in Curfs and Fryns' study. |
По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%. |
According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%. |
Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции. |
Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges. |
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
Узнав, что Карна-его старший брат, Юдхиштхира проклял всех женщин за то, что они не умеют скрывать свои секреты. |
After he was made aware that Karna was his elder brother, Yudhishthira cursed all women with not being able to hide any secrets. |
Младший брат Петрарки родился в Инчизе в Валь д'Арно в 1307 году. |
Petrarch's younger brother was born in Incisa in Val d'Arno in 1307. |
Средний доход мужчин составлял 34 375 долларов против 32 016 долларов у женщин. |
Males had a median income of $34,375 versus $32,016 for females. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 31 393 доллара, а средний доход семьи-62 258 долларов. |
The median income for a household in the city was $31,393, and the median income for a family was $62,258. |
Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году. |
Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997. |
Средний показатель с 1966 по 2015 год составлял 2,0% ВВП. |
The average from 1966 to 2015 was 2.0% of GDP. |
Он содержит розарий с 20 тысячами кустов роз, дендрарий и дубовый лес, средний возраст деревьев которого превышает 100 лет. |
It contains a rosarium with 20 thousand rose bushes, a dendrarium, and an oak forest, with the average age of trees exceeding 100 years. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 51 677 долларов, а средний доход семьи-62 260 долларов. |
The median income for a household in the town was $51,677, and the median income for a family was $62,260. |
Самцы имеют больший средний размер тела, чем самки, что, вероятно, облегчает самцам взаимодействие между самцами во время выбора партнера. |
Maintenance is less of a problem with modern flywheel engines than older ones due to their enclosed crankcases and more advanced materials. |
Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости. |
Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation. |
Он поднял свой средний бэттинг до .301 с 25 парными, 11 тройными, 49 украденными базами и двумя Хоум-ранами в 575 у летучих мышей. |
He raised his batting average to .301 with 25 doubles, 11 triples, 49 stolen bases, and two home runs in 575 at bats. |
В негомогенизированном коровьем молоке жировые шарики имеют средний диаметр от двух до четырех микрометров, а при гомогенизации-в среднем около 0. |
In unhomogenized cow's milk, the fat globules have an average diameter of two to four micrometers and with homogenization, average around 0. |
В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень. |
In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average. |
За период 2000-2010 гг. средний годовой оборот компаний по производству потребительских товаров составил 7,4%, в то время как средний показатель по всем компаниям составил 4,8%. |
For the period 2000–2010, consumer products companies turned in an average annual TSR of 7.4%, while the average for all companies was 4.8%. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 25 284 доллара, а средний доход семьи-30 357 долларов. |
The median income for a household in the city was $25,284, and the median income for a family was $30,357. |
Средний доход мужчин составлял 34 208 долларов против 26 397 долларов у женщин. |
Males had a median income of $34,208 versus $26,397 for females. |
Средний возраст участников исследования составил 44 года. |
The average age of study participants was 44 years. |
Они, как правило, легкие и тоньше, чем средний пиджак, так как обычно носят их в течение всего года. |
They tend to be light, and thinner than the average suit coat, since they are generally worn throughout the year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний брат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, брат . Также, к фразе «средний брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.