Средний провал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний размер товарного запаса по себестоимости - the average size of inventory at cost
средний диапазон - mean range
короткий или средний срок - the short or medium term
либеральный средний класс - liberal middle class
средний розовый - medium pink
Средний срок службы аккумулятора - average battery life
средний вклад - average contribution
средний валовой состав магмы - bulk magma
средний рейдовый буксир - medium harbor tug
средний подъем уровня моря - average sea level rise
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: failure, fail, collapse, flop, failing, fiasco, washout, fizzle, sink, laydown
словосочетание: flash in the pan
грань провала - brink of collapse
уравнение, описывающее кислородный провал - sag equation
второй провал - second failure
сделка провалилась - the deal fell through
провал на рынке - market failures
исторический провал - historic failure
короткий провал - a short dip
провал разведки - intelligence failure
Провал программы - failure of the programme
провалы от - dips from
Синонимы к провал: авария, несчастный случай, неудача, провал, фиаско, крах, банкротство, позор, срам, конфуз
Значение провал: Провалившееся место, углубление.
Настоящий российский «средний класс» сейчас намного зажиточнее, чем несколько лет назад, но его финансовое состояние остается весьма хрупким. |
The actual Russian “middle class” is much better off than it was a few years ago, but is still in a pretty precarious financial position. |
Но в итоге, Хелен... нас ждет провал. |
But ultimately, Helen... we will fail. |
Средний размер домохозяйства - 2,64, а семьи-3,07 человека. |
The average household size was 2.64 and the average family size was 3.07. |
Средний возраст таких детей равняется десяти годам; в их число входят 140 мальчиков и 94 девочки. |
The average age is 10; 140 are boys and 94 are girls. |
Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант. |
The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
Средний возраст населения Новой Зеландии в целом составляет 34,8 года. |
The median age for the total New Zealand population is 34.8 years. |
Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным. |
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
Это означает средний прирост валовых поступлений в размере 6 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 10 процентов и увеличение объема продаж открыток на 2 процента. |
This translates into an average growth of 6 per cent in gross proceeds, 10 per cent in net operating income and 2 per cent in cards sales volume. |
Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера... |
That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher... |
Завтра нас ждет провал. |
Tomorrow's gonna be a disaster. |
Беру на себя ответственность за провал атаки на Пирейскую армаду. |
Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada. |
Мы передаём информацию, что миссия потерпела полный провал. |
We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure. |
Ну, я увидела полный управленческий провал! |
Well, I've seen executives crash and burn. |
Не принимайте провал билля так близко к сердцу, Брук, ведь среди ваших единомышленников вся шушера в стране. |
Don't take the throwing out of the Bill so much to heart, Brooke; you've got all the riff-raff of the country on your side. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей. |
The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate. |
О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды. |
Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice. |
Sands and his people are banking on the treaty failing? |
|
Так, прокомментируйте ваш чудовищный провал в сегодняшней встрече? |
Tak... Any comment on the absolutely humiliating near loss your bot suffered tonight? |
Я бы охарактеризовал ситуацию как полный провал. |
I would describe that as failure in every way. |
Я поняла, что сама себя настраивала на провал экзаменов по вождению. |
I realized I have been psyching myself out for these driving tests. |
The whole theatre saw my failure. |
|
Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей... |
I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea... |
она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал.. |
It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt. |
This whole thing has been a complete disaster. |
|
... Three months later: you are arrested. |
|
Да, сокрушительный провал, папа. |
Yeah, epic fail, Dad. |
So it's not a complete wash for the guys. |
|
Значит, это полный провал. |
So this is an epic fail. |
Your insurgency is a failure. |
|
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок. |
On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
Средний слой мезодермы даст начало сердцу и началу системы кровообращения, а также костям, мышцам и почкам. |
The middle layer of mesoderm will give rise to the heart and the beginning of the circulatory system as well as the bones, muscles and kidneys. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for number of thunderstorm days for the United States. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Средний показатель по стране колеблется от более чем 10 до менее чем 1 глобального гектара на человека. |
The average per country ranges from over 10 to under 1 global hectares per person. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Средний размер домохозяйства - 2,28, а семьи-2,94 человека. |
The average household size was 2.28 and the average family size was 2.94. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10. |
Средний доход мужчин составлял 32 917 долларов против 16 875 долларов у женщин. |
Males had a median income of $32,917 versus $16,875 for females. |
В Аргентине средний балл рассчитывается ежеквартально, каждый семестр или ежегодно. |
In Argentina the GPA is calculated quarterly, each semester, or annually. |
Средний Вахги имеет три типа контрастных цветовых узоров. |
Middle Wahgi has three types of contrasting color patterns. |
Средний размер домохозяйства - 2,60, а семьи-3,03 человека. |
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.03. |
Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии. |
The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency. |
В 1970-х годах появился левый средний класс, который больше не голосовал за либералов. |
In the 1970s a left-wing middle class emerged that no longer voted Liberal. |
Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре. |
For example, the Anglo-Indian middle class commonly uses spoons and forks, as is traditional in Western culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний провал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний провал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, провал . Также, к фразе «средний провал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.