Ссылки на координаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это ссылки - it references
правовая библиотека и ссылки - legal library and reference
ссылки внутри - references within
ссылаясь на ссылки - citing references
ссылки для скачивания - links for downloading
ссылки вы нажимаете - the links you click
ссылки механизма - reference of the mechanism
не поддерживает компании или продукты, на которые имеются ссылки - does not endorse companies or products to which it links
ссылки на использование - references to the use
образование ссылки - education links
Синонимы к ссылки: узы, дюны, поле для игры в гольф
наносить на карту - map
записывать на счет - write to an account
изготовленный на станке - machine-made
увольнение на берег - shore leave
надстройка на крыше - superstructure on the roof
наниматься на работу - hire a job
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
писать на машинке - typewrite
речь на торжественном открытии - inaugural
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
координатор по маркетинговым коммуникациям - marketing communications coordinator
трехмерная координата - 3 dimensional coordinate
система координат построения - construction coordinate system
биполярная система координат - bipolar coordinate system
для координации политики - for policy coordination
использование геодезических данных для определения координат целей - geodesy for target location
жилой координатор - residential coordinator
координат структуры ограничение - coordinate structure constraint
опытный координатор - experienced coordinator
пространственное положение в земной системе координат - geocentric attitude
Синонимы к координаты: позиция, местоположение, месторасположение, расположение, положение, местонахождение
Значение координаты: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
Проблема заключается в том, что при наведении курсора мыши на ссылки в левой навигационной панели карта автоматически прокручивается до координат каждой ссылки. |
The problem is that when you mouse over the links in the left-hand nav bar, the map automatically scrolls to the coordinates of each link. |
Многие из них содержат ссылки на карту в разделе внешние ссылки в дополнение к координатам, которые могут быть избыточными, а могут и не быть. |
Many of them contain map links in the external links section in addition to coordinates, which may or may not be redundant. |
Если сноска вообще необходима, в отличие от простой ссылки на источник, обобщите соответствующую информацию. |
If a footnote is necessary at all, as opposed to a simple reference to the source, summarize the relevant information. |
Если начинается гражданское производство и за ним следуют уголовные или регулятивные меры, то необходимо обеспечить координацию между ними. |
Where a civil action commences and is followed by a criminal or regulatory action, there is a need for coordination between the actions. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами. |
The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance. |
Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки. |
The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references. |
Координатор: министр финансов и приватизации. |
Coordinator: Minister of Finance and Privatization. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
От 1 до 127 условий в форме числа, выражения, ссылки на ячейку или текста, определяющих ячейки, для которых будет вычисляться среднее. |
1 to 127 criteria in the form of a number, expression, cell reference, or text that define which cells will be averaged. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Пилот сверил координаты. |
The pilot checked the coordinates. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Если только они не воспользовались телом Джеймс, чтобы передать наши координаты. |
Unless the alien who took over James's body Managed to broadcast it. |
Zen, put forward coordinate 890 on visual. |
|
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Загружаю координаты в GPS Горца. |
Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now. |
Его координаты будут сообщены мне, когда мы окажемся на борту. |
I will receive his coordinates after we are airborne. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Но, объединяя ссылки на Сатану, демонов и ангелов, раннехристианские экзегеты отождествляли падших ангелов с демонами, для которых Сатана считался лидером. |
But by combining the references to Satan, demons and angels, early Christian exegetes equated fallen angels with demons, for which Satan was regarded as the leader. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Когда я обсуждал AFD, мне не удалось отформатировать ссылки за пределами пространства имен статьи, и было трудно отформатировать мой комментарий. |
While I was discussing an AFD, I was unable to format links outside of the Article namespace, and it was difficult to format my comment. |
Публицист обязательно последует вашему доброму совету и найдет для страницы ссылки на Tegan Summer за пределами IMDB. |
The publicist will definitely follow your good advice and find references for Tegan Summer outside of IMDB for the page. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
В результате координация действий пехоты и артиллерии была очень сложной, а зачастую и невозможной. |
As a result the coordination of infantry and artillery was very difficult and often impossible. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Я добавлю ссылки, проконсультированные в библиотеке Фишера, когда я доберусь до этого, вероятно, позже на этой неделе. |
I'll add references consulted at Fisher Library when I get around to that, probably later this week. |
Вторая версия кажется хорошей, так как это больше поток линии, однако, нет необходимости повторять ссылки Лемира. |
The second version seems good since this is more stream line, however, there is no need to repeat Lemire references. |
Кроме того, имейте в виду, что ссылки на родительские буферы являются слабыми. |
Also, be aware that Buffer parent references are weak. |
Я могу войти в систему нормально, но моя учетная запись остается зарегистрированной не более чем на 2 ссылки и всегда выходит из системы, если я пытаюсь отредактировать страницу. |
I can login fine but my account stays logged in for no more than 2 links, and always logs out if I try to edit a page. |
Я бы поддержал добавление девятой ссылки interwiki на главную страницу Ref Desk, если бы это можно было сделать так, чтобы она не была слишком загромождена. |
I would support adding a ninth interwiki link on the main Ref Desk page, if it could be done in a way that it's not too cluttered. |
В идеале мы хотим предоставить прямые ссылки с нашей страницы на эти новые страницы. |
The trustees ruled that the Cup stayed with Ottawa, instead of the CAHL league champion. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Члены профсоюза включают окно поиска Baidu или панель инструментов и сопоставляют его спонсорские ссылки с контентом в своих свойствах. |
Union members incorporate a Baidu search box or toolbar and match its sponsored links with the content on their properties. |
Кстати, немой Корнетт, похоже, единственный, у кого есть значимые входящие ссылки. |
By the way, Mute Cornett seems to be the only one with meaningful incoming links. |
Are links to companies which selling these creatures allowed? |
|
Здесь, по-видимому, есть значительный спам от источника/ссылки. |
There seems to be significant source/link spamming here. |
Ссылки, используемые для поддержки критики, являются слабыми, как и в ссылке на страницу обсуждения. |
The links used to support the criticism are weak, as in the link to a talk page. |
I have just modified 4 external links on Brian Clough. |
|
Я буду снабжать ссылки на журнал ссылками на строки-есть несколько перечисленных выше где-то в обсуждении. |
I'll resource the journal references with line citations - there are several listed above somewhere in the discussion. |
Разве Вики запрещает ссылки на дела Тайгера Вудса? |
Does Wiki disallow references to Tiger Woods' affairs? |
Есть ли там какие-нибудь координаторы или эксперты, с которыми я мог бы сотрудничать? |
Are there any coordinators or experts out there i could collaborate with? |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Его GPS-координаты-36.49935, 3.936558. |
Its GPS coordinates are 36.49935,3.936558. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссылки на координаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссылки на координаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссылки, на, координаты . Также, к фразе «ссылки на координаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.