Стабильная гипертензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стабильность демократических институтов - the stability of democratic institutions
корпоративная стабильность - corporate stability
стабильность и химическая активность - stability and reactivity
стабильность в стране - stability to the country
стабильное размещение - stable placement
политическая и социальная стабильность - the political and social stability
стабильный материал - stable material
стабильности в нашем регионе - stability in our region
стабильность финансового рынка - financial market stability
чистое стабильное финансирование - net stable funding
гипертекст - hypertext
артериальная пограничная гипертензия - borderline hypertension
артериальная склеротическая гипертензия - sclerotic hypertension
артериальная эмоциональная гипертензия - emotional hypertension
стабильная гипертензия - sustained hypertension
гипертермия новорожденных - transitory fever of newborn
злокачественная гипертермия - malignant hypothermia
легочная артериальная гипертензия - pulmonary arterial hypertension
неконтролируемая артериальная гипертензия - uncontrolled hypertension
пароксизмальная доброкачественная гипертензия глаза - paroxysmal benign ocular hypertension
Синонимы к гипертензия: опухоль, гипертония
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
В связи с этим их положение на рынке труда менее стабильное, а средняя заработная плата меньше, чем у швейцарских граждан. |
Their situation on the labour market is thus more insecure and their average wage is lower than that of Swiss citizens. |
Поэтому обеспечение справедливости по отношению к ВПЛ является важным составляющим элементом прочного мира и стабильности. |
Thus, securing justice for IDPs is an essential component of long-term peace and stability. |
Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей. |
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so. |
- Ну, с одной стороны, Ближний Восток мог бы оставаться чуть более стабильным. |
Well, for one thing, the Middle East might be slightly more stable. |
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков. |
This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows. |
Леопардовая дама выросла в хорошо организованной и стабильной общине, в которой мужчины и женщины питались одинаково хорошо и имели абсолютно равный социальный статус. |
The Leopard Lady grew up in a well-ordered and stable community where men and women were equally well fed and enjoyed the same social status. |
Знаешь, покажи им, что сможешь удержаться в должности, оставаясь на одном месте, твоя жизнь будет более стабильной. |
You know, show them that you can hold down a job, stay in one place, a little stability. |
Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность. |
See, we-we finally feel like we have some financial security; |
При такой технологии можно обеспечить стабильную работу простого компьютера. |
You'd think that a technology this advanced could stabilize such a simple computer. |
Do you think her condition's permanent? |
|
Until I get enough money to find something more permanent. |
|
Ah, it could be pulmonary hypertension. |
|
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
The job doesn't lend itself to stable relationships. |
|
Его стабильность, даже при высоких значениях рН, делает его отличным растворителем для реакций с сильными основаниями или реакций, требующих высоких температур. |
Its stability, even at high pH values, makes it an excellent solvent for reactions with strong bases or reactions that require high temperatures. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Стабильность означает, что статья вряд ли покажет серьезные изменения в ближайшем будущем. |
Stability means that an article is unlikely to show major changes in the near future. |
У большинства людей есть потребность в стабильном самоуважении и самооценке. |
Most people have a need for stable self-respect and self-esteem. |
Использование некислотных добавок для изготовления бумаги становится все более распространенным явлением, и стабильность этих бумаг менее важна. |
The use of non-acidic additives to make paper is becoming more prevalent, and the stability of these papers is less of an issue. |
Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире. |
Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country. |
Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности. |
The singers claim their independence through their financial stability. |
Falkon 3.0.1 KDE был бета-тестирован как веб-браузер по умолчанию, но был обнаружен недостаток стабильности и был заменен Firefox 63.0. |
KDE's Falkon 3.0.1 had been beta tested as the default web browser, but was found to lack stability and was replaced with Firefox 63.0. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
Если никто другой не внесет правку в течение этого периода, то она автоматически перейдет в стабильный режим. |
If no-one else makes an edit during that period, then it goes into stable automatically. |
Общее число процедур оставалось стабильным с 2001 по 2011 год. |
The overall number of procedures remained stable from 2001 to 2011. |
It is crucial to first assess the stability of the patient. |
|
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
The oscillator has good frequency stability. |
|
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr. |
Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr. |
В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%. |
As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%. |
Средство записи выходных данных записывает выходные данные Reduce в стабильное хранилище. |
The Output Writer writes the output of the Reduce to the stable storage. |
3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос. |
On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos. |
Заключительной стадией процесса звездного нуклеосинтеза является процесс сжигания кремния, который приводит к получению стабильного изотопа железа-56. |
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon-burning process that results in the production of the stable isotope iron-56. |
Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями. |
Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours. |
Цель установления критериев заключалась в достижении ценовой стабильности внутри еврозоны и обеспечении того, чтобы она не оказывала негативного влияния при присоединении новых государств-членов. |
The purpose of setting the criteria was to achieve price stability within the eurozone and ensure it wasn't negatively impacted when new member states accede. |
Эта классификация была обусловлена различными факторами, включая широкое распространение, стабильную численность популяции, а также чередование ресурсов добычи. |
This classification was determined due to various factors including, widespread distribution, stable population size, as well as alternating prey resources. |
Стабильность титанового винтового имплантата в костной ткани пациента после операции может быть неинвазивно оценена с помощью резонансного частотного анализа. |
The stability of the titanium screw implant in the patient's bone tissue post surgery may be non-invasively assessed using resonance frequency analysis. |
Структура-это фундаментальное и иногда неосязаемое понятие, охватывающее распознавание, наблюдение, природу и стабильность паттернов и отношений сущностей. |
Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. |
Некоторые типы свободного полета используют адаптированный профиль, который является стабильным, или другие хитроумные механизмы, включая, в последнее время, электронную искусственную стабильность. |
Some free-flying types use an adapted airfoil that is stable, or other ingenious mechanisms including, most recently, electronic artificial stability. |
Что касается встроенных в ядро API, то здесь нет никакой гарантии стабильности. |
As far as in-kernel APIs are regarded, there's no guarantee of stability. |
Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года. |
Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
Стабильность иногда достигается путем включения численной диффузии. |
Stability is sometimes achieved by including numerical diffusion. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
В конечном итоге в качестве конечного продукта распада образуется стабильное основное состояние 125Te. |
Eventually, stable ground state 125Te is produced as the final decay product. |
Диктофон озвучивания был разработан, чтобы ограничить изгиб высоты тона для более стабильного тона с вариациями давления дыхания. |
The recorder voicing was designed to limit pitch bending for a more stable tone with variations in breath pressure. |
Супергетеродинный приемник обеспечивает превосходную чувствительность, стабильность частоты и селективность. |
The superheterodyne receiver offers superior sensitivity, frequency stability and selectivity. |
Только доля украинцев оставалась достаточно стабильной – 27,2% в 1926 году, 28,3% в 1989 году и 28,8% в 2004 году. |
Only the proportion of Ukrainians remained reasonably stable – 27.2% in 1926, 28.3% in 1989 and 28.8 in 2004. |
В 2004 году партия претендовала на 20 000 членов, причем этот показатель оставался в целом стабильным, а в июне 2007 года в ней было зарегистрировано 16 700 членов. |
In 2004, the party claimed 20,000 members, with this remaining broadly stable, and in June 2007 it had a recorded 16,700 members. |
Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле. |
These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade. |
В частности, гомеотермические виды поддерживают стабильную температуру тела, регулируя обменные процессы. |
In particular, homeothermic species maintain a stable body temperature by regulating metabolic processes. |
Стабильное версионирование-важнейшая черта любой энциклопедии. |
Stable versioning is a critical feature of any encyclopaedia. |
Это компромисс, который следует учитывать при выборе более стабильной версии worhtwhile. |
This is a trade-off to consider when choosing a worhtwhile stable version. |
Хотя там, по-видимому, нет войны правок, статья претерпевает много правок, поэтому она не обязательно стабильна. |
Although there does not appear to be edit warring, the article is undergoing a lot of edits, so it's not necessarily stable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стабильная гипертензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стабильная гипертензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стабильная, гипертензия . Также, к фразе «стабильная гипертензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.