Стажировка в отделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стажировка - Internship
прохождение стажировки - an internship
стажировки - internships
стажировках - internships
4-6 месяцев стажировки - a 4-6 months internship
академическая стажировка - academic internship
во время моей стажировки - during my internship
летние стажировки - summer internships
Стажировка и обучение - internship and training
стажировки для студентов - internships for students
Синонимы к стажировка: практика, обучение, испытательный срок
столько-то миль в час - so many miles per hour
играть в крикет - play cricket
возведение в звание - creation
аудитория в виде амфитеатра - theater
место в парламенте - seat in parliament
брать в плен - take captive
в цель - in goal
в живых - alive
в надлежащее время - at the right time
увязывать в пуки - truss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
производственное отделение - production department
отделение торакальной хирургии - Department of Thoracic Surgery
отделение полиции - police Department
окончательное отделение шкуры от туши - hide dropping
могут быть отделены от - can be dissociated from
Число региональных отделений - number of regional offices
сотрудничество с отделением для - cooperation with the office for
номер почтового отделения ящик - postoffice box number
уголовное отделение расследования - criminal investigation branch
отделение учета - branch of accounting
Кроме тебя и шефа, всем в 9-м отделе... необходимо обслуживание такого рода. |
Outside of you and the Chief, everyone in Section 9 needs to make use of their kind services. |
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона. |
Partial fusion of the distal radius and the acromion. |
Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий. |
I work here as a contractor in Executive Event Planning. |
В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин. |
In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men. |
Я устанавливаю новые программы для рапортов, на все компьютеры в отделе расследований. |
I'm installing new incident-reporting software on all of the intelligence computers. |
Крутить своей задницей в моем отделе, и наполнять мои дни проблесками всесторонности твоего извращенного ума. |
Wiggle your arse in my direction, and fill my days with glimpses of the depths of your depraved mind. |
В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям. |
On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse. |
Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии. |
Cassie is the bookkeeper at the Malaysia division of Fabrikam. |
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм. |
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе. |
But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department. |
В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, - Лиза подолгу застревала в каждом отделе. |
Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section. |
You're no slouch in that department, either. |
|
Известны ли вам лично случаи фальсификации видеоматериалов в вашем отделе? |
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department? |
Всем сотрудникам: утечка в отделе ванных комнат. |
Staff call, spillage in the bathroom section. |
Вход в экономическом отделе. |
It starts under the Economics section. |
She's the wedding registrar we met at paul stuart. |
|
Я снова очутился в мебельном отделе, в конце которого стоял целый лес платяных шкафов. |
I found myself in my bedstead storeroom again, and at the end of a wilderness of wardrobes. |
I'm still high in the esophagus. |
|
I'm looking at a station in utter disarray. |
|
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
|
Любительская психология полезна для игроков, но ученая степень в психологии может быть очень хорошей базой для карьеры, скажем, в отделе кадров. |
Amateur psychology is a useful tool for gamblers, but a degree in the subject sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. |
You can see here, the indentation on the head, neck, and lower spine. |
|
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
До чего я ненавижу баб! - заметила она мимоходом), а работала, как он и догадывался, в отделе литературы на машине для сочинения романов. |
How I hate women!' she said parenthetically), and she worked, as he had guessed, on the novel-writing machines in the Fiction Department. |
Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком. |
David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber. |
I have an old friend at the sheriff's department. |
|
Я был в отделе лицензий. |
I've been onto the Licensing Board. |
А реже всего у полицейских случается, чтобы в убойном отделе находили место маменькины сынки. |
The rate for uniforms getting a slot in homicide is lowest among mama's boys. |
В особом отделе на неопределенный срок. |
On indefinite loan to Special Crimes. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
Hey, how'd it go with human resources? |
|
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Австралопитек не должен находиться в этом отделе. |
Australopithecus isn't supposed to be in that display. |
Я взяла их в отделе прикладных наук. |
I got these from applied sciences. |
Мне пришло в голову, что ты бы могла провести по дню в каждом отделе, чтобы привить им вашу жизнерадостность, которую вы излучаете. |
It occurs to me that you might spend a day in each department, infuse them with that joie de vivre that seems to spill out of you. |
Невысокая блондинка, работающая в отделе улик. |
A little blonde worked down in evidence... |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
You don't work for the justice department, do you? |
Мы будем в отделе еды, если понадобимся. |
We'll be in the food court if you need us. |
Что он делает в моём отделе? |
What's he doing in my section? |
Мы работали в отделе по борьбе с организованной преступностью. |
We worked the organized crime task force. |
Потянула несколько нитей в отделе киберпреступлений. |
Pulled a few favors with cyber-crimes. |
Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики? |
Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit? |
Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии. |
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. |
Спросила мисс Тайпер в отделе косметики. |
I asked Miss Tyler in Cosmetics. |
Я хочу быть в отделе по расследованию убийств. |
I want to be in the Homicide Task Force. |
Мы, в отделе по наркотикам, следим за людьми. |
In Narcotics we follow guys. |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
Он занялся бизнесом, работая в отделе продаж и управляя бакалейным магазином и скобяной лавкой. |
He went into business, working in sales and operating a grocery store and a hardware store. |
Только последний том Джикджи сохранился в отделе восточных рукописей Национальной библиотеки Франции. |
Only the final volume of the Jikji is preserved by the Manuscrits Orientaux department of the National Library of France. |
После окончания университета Кэмерон работал в отделе консервативных исследований с сентября 1988 по 1993 год. |
After graduation, Cameron worked for the Conservative Research Department between September 1988 and 1993. |
Он также помогал своему отцу в отделе спецэффектов на кинофабрике Бенито Муссолини Иституто Люс. |
He also helped his father at the special effects department at Benito Mussolini's film factory, the Istituto Luce. |
Затем я бросил вызов, чтобы найти древнего историка в отделе истории. |
I then issued a challenge to find an ancient historian in a department of history. |
Вышеприведенная история даже не является одной из главных в юридическом отделе Си-эн-эн, где он получил эту новость. |
The story above isn't even one of the top stories in the CNN Law section, which was where he got the news item. |
Позже она стала заместителем редактора ежедневных программ в африканском отделе обслуживания Всемирной службы Би-би-си. |
She later become the Deputy Editor of Daily Programmes in the African Service division of BBC World Service. |
После окончания учебы она работала в отделе маркетинга, а также журналистом и радиоведущим. |
After her studies, she worked in marketing and as a journalist and radio presenter. |
Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором. |
Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стажировка в отделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стажировка в отделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стажировка, в, отделе . Также, к фразе «стажировка в отделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
