Стала сертифицированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосфера стала - atmosphere became
стала практика - become practice
стала независимым государством - became an independent state
эта публикация стала возможной - this publication was made possible
стала незаменимой - has become indispensable
стала государством-членом - became a member state
стала ниже - became lower
стала все более размытым - has become increasingly blurred
стала серьезной проблемой - has become a major issue
стала важной частью - became a significant part
подтверждение сертификата - certificate verification
выполнить сертификат - execute a certificate
сертификат на жительство - residence certificate
Сертификаты качества - certificates of quality
процесс сертификат - certificate process
цифровая сертификация - digital certification
сертификаты доступа - access certificates
Сертификат отгрузки - certificate of shipment
призовой сертификат - prize certificate
создать сертификат - create a certificate
В 1984 году Дебора Коэн стала первой сертифицированной реформой mohelet; она была сертифицирована программой Berit Mila по реформированию иудаизма. |
In 1984 Deborah Cohen became the first certified Reform mohelet; she was certified by the Berit Mila program of Reform Judaism. |
Фантом также был сертифицирован 3× платиновым в Великобритании. Запись канадского актерского состава стала 2× платиновой в Канаде. |
Phantom was also certified 3× Platinum in the UK. The Canadian cast recording went 2× Platinum in Canada. |
Shaklee Corporation стала первой климатически нейтральной сертифицированной компанией в апреле 2000 года. |
Shaklee Corporation became the first Climate Neutral certified company in April 2000. |
В 2014 году пивоварня Spencer, открытая монахами аббатства Святого Иосифа в Спенсере, штат Массачусетс, стала первой сертифицированной Траппистской пивоварней за пределами Европы. |
In 2014, Spencer Brewery, opened by the monks of St. Joseph's Abbey in Spencer, Massachusetts, became the first certified Trappist brewery outside of Europe. |
Песня также была сертифицирована RIAA как Платиновая и стала самой популярной песней на американском радио 2000 года. |
The song was also certified Platinum by the RIAA and became the highest-played song on US radio of 2000. |
С тринадцатью треками она стала первой женщиной-исполнительницей, у которой все песни с альбома были сертифицированы золотыми или выше в США. |
With the thirteen tracks, she became the first female artist to have all songs from an album certified gold or higher in the US. |
В 1990 году она стала сертифицированным Международным советом консультантом по лактации. |
In 1990 she became an International Board Certified Lactation Consultant. |
Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году. |
The two-part was eventually certified Gold in 2010. |
2 февраля 2003 года альбом был сертифицирован RIAA как золотой с тиражом в полмиллиона экземпляров. |
On February 2, 2003 the album was certified gold by the RIAA for shipments of half a million copies. |
После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства. |
With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances. |
Ночной ветер вдруг подул сильнее, и кровь в моих жилах стала наливаться непонятной вязкой тяжестью. |
The wind momentarily picks up, and the blood coursing through my veins begins to feel strangely thick and heavy. |
Но когда я сказал, что завтра уезжаю в Сиэтл, Она стала серьезной и очень тихой. |
But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Картофель должен принадлежать к одной разновидности из одного сертифицированного хозяйства, занимающегося выращиванием семенного картофеля, и должен выращиваться физически обособленно от других полей. |
The potatoes shall be of one variety from one certified seed potato growing operation and shall be grown in physical separation from other fields. |
И Сирия стала очередным тому доказательством. |
Syria is merely the latest example. |
Ваш геймпад должен поставляться с кабелем, но вы можете использовать большинство сертифицированных USB-кабелей, имеющих разъем micro-USB на одном конце и полноразмерный USB-разъем на другом. |
Your controller should’ve come with a cable, though you can use most USB-certified cables that have a micro-USB connector on one end and a full-size USB connector on the other. |
Я уж стала побаиваться, не разбилось бы у меня сердце по милости этого ветреника. |
I really had some thoughts of breaking my heart for the inconstant creature. |
И все сертифицированное, органическое, гомеодинамическое. |
And everything is certified organic, homeodynamic. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
9 декабря 1997 года альбом был сертифицирован RIAA как платиновый. |
On December 9, 1997, the album was certified platinum by the RIAA. |
Альбом был сертифицирован RIAA как бриллиант и разошелся тиражом более 31 миллиона копий по всему миру, став самым продаваемым компиляционным альбомом сольного исполнителя в истории. |
The album was certified diamond by RIAA and sold over 31 million copies worldwide, becoming the best-selling compilation album by a solo artist in history. |
Центр Тринити-Ривер Одюбон - это первое сертифицированное LEED здание, построенное Департаментом парков и отдыха города Далласа. |
The Trinity River Audubon Center is the first LEED-certified building built by the City of Dallas Parks and Recreation Department. |
С тех пор он был сертифицирован 4× platinum с продажами, превышающими 280 000. |
It has since been certified 4× platinum with sales exceeding 280,000. |
Альбом Nickelback с этой песней, Silver Side Up, был сертифицирован RIAA как 6X platinum и разошелся тиражом не менее 5 528 000 копий в США. |
The Nickelback album that featured the song, Silver Side Up, was certified 6x platinum by the RIAA and sold at least 5,528,000 copies in the United States. |
Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый. |
Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004. |
Однако на самом деле Pontiac GTO никогда не был сертифицированным гоночным автомобилем Grand Tourer. |
In reality, however, the Pontiac GTO was never really a certified Grand Tourer race car. |
Made Man был сертифицирован RIAA платиновым в 1999 году, что сделало его крупным мейнстрим-художником в конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
Made Man was certified platinum by the RIAA in 1999 making him a big mainstream artist in the late 1990s and early 2000s. |
Stop All the World Now был окончательно сертифицирован RIAA 20 мая 2005 года. |
Stop All the World Now was finally certified gold by the RIAA on May 20, 2005. |
Во Франции альбом дебютировал под номером 1 и позже был сертифицирован как платиновый 2× после продажи более 700 000 копий. |
In France, the album debuted at No. 1 and was later certified 2× platinum after selling over 700,000 copies. |
В марте 2017 года по всем правильным причинам был сертифицирован Алмаз RIAA. |
In March 2017, All the Right Reasons was certified diamond by the RIAA. |
Компания не только изучала закупку сертифицированного какао, но и стремилась больше сосредоточиться на прямых инвестициях в цепочку поставок какао. |
The company was not only investigating the purchase of certificated cocoa, but looking to focus more on direct investment in the cocoa supply chain. |
Он предназначен для переноски во все места, где может работать сертифицированный специалист. |
This is intended to be portable to all places a certified professional might work. |
Системы Linux придерживаются стандартов POSIX, SUS, LSB, ISO и ANSI, где это возможно, хотя на сегодняшний день только один дистрибутив Linux был POSIX.1 сертифицированный, Linux-FT. |
Linux systems adhere to POSIX, SUS, LSB, ISO, and ANSI standards where possible, although to date only one Linux distribution has been POSIX.1 certified, Linux-FT. |
Для этого он имеет сертифицированную программу обучения, которая в настоящее время предлагается на английском и французском языках. |
In order to do so, it has a certified training program that is currently offered in English and French. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
В 2018 году новый рекорд был установлен исследователями Китайской академии наук с сертифицированной эффективностью 23,3%. |
In 2018, a new record was set by researchers at the Chinese Academy of Sciences with a certified efficiency of 23.3%. |
Все дайверы должны иметь сертифицированного дайвера в качестве приятеля по погружению. |
All divers must have a certified diver as a dive buddy. |
Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем. |
The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems. |
По состоянию на 11 марта 2014 года было сертифицировано 6706 школ, что составляет 6 процентов школ, участвующих в NSLP. |
As of March 11, 2014, there were 6,706 schools certified, which is 6 percent of the schools participating in the NSLP. |
Каждый экземпляр Squeeze включал в себя сертифицированный Dolby AC3 Consumer encoder. |
Each copy of Squeeze included the Dolby Certified AC3 Consumer encoder. |
Оба были скромными хит-парад по сравнению с синглами из 90125, хотя альбом был сертифицирован платиновым. |
Both were modest chart hits compared to the singles from 90125, though the album was certified Platinum. |
В альбоме не было ни одного сингла с чартами, и он не был сертифицирован RIAA. |
The album would feature no charting singles and was not certified by the RIAA. |
Toni Braxton была сертифицирована 8X platinum в США и имеет продажи более 10 миллионов по всему миру. |
Toni Braxton was certified 8x platinum in USA and has sales of over 10 million worldwide. |
За свою карьеру он записал 43 альбома, из которых 15 были сертифицированы как золотые, а 3-как платиновые. |
He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold-certified and 3 platinum-certified. |
Только аккредитованные FSC органы по сертификации могут оценивать, контролировать и сертифицировать компании в соответствии со стандартами FSC. |
Only FSC-accredited certification bodies can evaluate, monitor and certify companies to FSC standards. |
В некоторых регионах США местный IRB должен сертифицировать исследователей и их сотрудников, прежде чем они смогут проводить клинические испытания. |
In some US locations, the local IRB must certify researchers and their staff before they can conduct clinical trials. |
Свит увлекся гипнозом в раннем возрасте и теперь является сертифицированным клиническим гипнотерапевтом. |
Sweet became interested in hypnosis at an early age, and is now a certified clinical hypnotherapist. |
Государственный университет Гумбольдта построил первое здание в системе CSU, которое было сертифицировано LEED-gold за его экологически чистые характеристики. |
Humboldt State University built the first building in the CSU system to be LEED-gold certified for its eco-friendly features. |
Оснащенные нотариусом вертолеты являются одними из самых тихих сертифицированных вертолетов. |
NOTAR-equipped helicopters are among the quietest certified helicopters. |
Поскольку источники питания сертифицированы при комнатной температуре, этот эффект не учитывается. |
Since power supplies are certified at room temperature, this effect is not taken into account. |
Эта информация считается предварительной до тех пор, пока не будет сертифицирована Национальным центром климатических данных. |
This information is considered preliminary until certified by the National Climatic Data Center. |
Продукция сертифицирована кооперативным органом, консорциумом Produttori Farro della Garfagnana. |
Production is certified by a co-operative body, the Consorzio Produttori Farro della Garfagnana. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
Установка и использование сертифицированного продукта в полевых условиях-это область ограничения. |
A certified product's field installation and use is the realm of bounding. |
Greener Choices, проект Consumer Reports, подтверждает, что американская гуманная сертифицированная этикетка является проверенной и несколько значимой. |
Greener Choices, a project of Consumer Reports, confirms that the American Humane Certified label is verified and somewhat meaningful. |
Альбом Bizarre Fruit и Bizarre Fruit II был сертифицирован 5× Platinum в Великобритании для продажи в 1,5 миллиона экземпляров. |
The album Bizarre Fruit and Bizarre Fruit II was certified 5× Platinum in the UK for sales of 1.5 million. |
Компания Embraer сертифицировала его 28 февраля 2018 года. |
Embraer had it certified on 28 February 2018. |
Хотя он был сертифицирован платиновым в 1994 году, он продавался значительно меньше, чем их предыдущие релизы. |
Though it was certified platinum in 1994, it sold significantly less than their previous releases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стала сертифицированным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стала сертифицированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стала, сертифицированным . Также, к фразе «стала сертифицированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
