Стан для прокатки рифленого толстого листа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стан для прокатки рифленого толстого листа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chequer mill
Translate
стан для прокатки рифленого толстого листа -

- стан [имя существительное]

имя существительное: mill, camp, figure, stature

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- прокатка [имя существительное]

имя существительное: rolling, flatting, drawing

- рифленый

имя прилагательное: fluted, corrugated, ribbed, wavy

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade



Когда двери из рифленого железа закрываются, он идет домой, но земля и дом - для него разные понятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the corrugated iron doors are shut, he goes home, and his home is not the land.

Помню, был один звук, который возник, когда мы колотили по куску рифленого железа, на строительной площадке и семпл звучал примерно так

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember, there was one sound in particular that was us actually hitting a piece of corrugated iron that was the side of a building site, and the sample sort of went like...

После того, как Уотт разработал роторный паровой двигатель в 1782 году, они были широко применены для выдувания, молоткования, прокатки и разрезания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Watt developed a rotary steam engine in 1782, they were widely applied to blowing, hammering, rolling and slitting.

Этим бедным душам не посчастливилось иметь одну и ту же территорию для прокатки головы, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These poor souls don't happen to have the same affinity for rolling heads, do they?

Сталь с такими характеристиками получают путем обработки литых стальных заготовок соответствующего размера и последующей прокатки их в пластины требуемой толщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel with these characteristics is produced by processing cast steel billets of appropriate size and then rolling them into plates of required thickness.

Барабаны обычно изготавливаются из стали с ребристой наружной стенкой для повышения жесткости и для прокатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drums are typically made of steel with a ribbed outer wall to improve rigidity and for rolling.

Такие скрученные полосы могут быть преобразованы в сплошные круглые провода путем прокатки их между плоскими поверхностями или методом волочения полосовой проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such twisted strips can be converted into solid round wires by rolling them between flat surfaces or the strip wire drawing method.

Иногда после окончательной прокатки стали ее подвергают термической обработке на прочность, однако это происходит относительно редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes after a steel's final rolling, it is heat treated for strength; however, this is relatively rare.

Червячная передача обычно используется для обеспечения механического преимущества при повороте кривошипа, который наматывает одну линию вокруг гладкого или спирально-рифленого барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worm gear is commonly used to provide mechanical advantage as the crank is turned, which coils a single line around a smooth or helically-grooved drum.

Трубы и трубки могут быть изготовлены из прокатки и сварки вместе полос, листов или пластин материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipes and tubing can be made from rolling and welding together strips, sheets, or plates of material.

В игре есть поддельные кредиты, которые, после прокатки, позволяют вам испытать буквально другую половину игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game features 'fake credits' that, after rolling, allow you to experience literally the other half of the game.

Валы шариковых винтов могут быть изготовлены путем прокатки, что дает менее точный, но недорогой и механически эффективный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ball screw shafts may be fabricated by rolling, yielding a less precise, but inexpensive and mechanically efficient product.

Традиционная форма рифленого рельса-это секция ограждения балки, показанная ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional form of grooved rail is the girder guard section illustrated below.

Когда он вставлен, его можно повернуть вручную с помощью рифленого пальцевого колеса, которое выступает из внутренней крышки Enigma при закрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When inserted, it can be turned by hand using the grooved finger-wheel, which protrudes from the internal Enigma cover when closed.

Эти ручные растяжки прижимаются к расплавленной поверхности листового стекла в процессе прокатки и становятся постоянно плавящимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hand-stretched streamers are pressed on the molten surface of sheet glass during the rolling process, and become permanently fused.

О, я решил устроить все как следует: деревянный сарай, крыши из рифленого железа... Я знаю одного человека в Хобарте, который согласится ждать шесть месяцев уплаты за материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! I mean to act square: wooden shed, corrugated-iron roof-I know a man in Hobart who will take my bill at six months for the materials.

Однако иногда его ищут для декоративных работ и, поскольку естественная форма рифленого стебля ему подходит, специально для дизайна мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is sought for ornamental work sometimes and, since the natural shape of the fluted stem lends itself to it, specifically for furniture design.

Не пустовали только сараи для тракторов, и эти сараи из рифленого железа поблескивали на солнце серебром; там пахло бензином и маслом, там сверкали диски плугов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the tractor sheds of corrugated iron, silver and gleaming, were alive; and they were alive with metal and gasoline and oil, the disks of the plows shining.

Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end.

Молодой человек в белом вошел в домик из рифленого железа, где его помощник просматривал папку со счетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in white went into the iron building where his helper labored over a book of bills.

Они находились среди джунглей лачуг из ржавого рифленого железа, убогих хижин, сколоченных из гнилых досок и покрытых мешковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in the middle of a shantytown, a jungle of rusty, corrugated iron shacks and lean-tos, made from rotting planks and torn sacking.

Изобретение относится к производству горячекатаных полос на широкополосовых станах горячей прокатки в черной металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the production of hot-rolled strip material on hot-rolling strip mills in ferrous metallurgy.

Бородатое лицо, уставившееся с рифленого панциря, было совершенно блаженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bearded face gazing up from the grooved carapace was purely beatific.

С помощью кованого железа, молотка и позже прокатки удаляли некоторые шлаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With wrought iron, hammering and later rolling removed some dross.

Применение игольчатой намотки для наружного рифленого статора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle winding application for an outer grooved stator.

Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of sheet metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling.

Переносные стены могут быть закреплены или на роликах для прокатки, в то время как другие могут быть складными перегородками, надувными или аккордеонными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portable walls may be fixed, or on casters for rolling, while others may be folding room dividers, inflatable, or accordion-style.

Там, где раньше повсюду были разбросаны цветные палатки, стояли солидно выглядевшие бревенчатые дома с крышами из черепицы или рифленого железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where before there had been only a sea of tents, now there were substantial-looking houses, constructed of timber with roofs of corrugated iron or thatch.

Лавка, принадлежащая компании, помещалась в сарае из рифленого железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's store was a large shed of corrugated iron.

Не платье, а лист рифленого железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a frock, it's a piece of corrugated iron.

Он изобрел машину, которая раскатывала и соединяла тесто и решала санитарные проблемы ручной прокатки крекеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invented a machine that rolled and docked pastry and solved the sanitary problems of hand-rolling crackers.

В результате материал становится анизотропным—его свойства различаются между направлением его прокатки и каждым из двух поперечных направлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the material becomes anisotropic—its properties differ between the direction it was rolled in and each of the two transverse directions.

Его первый патефон был записан на фольге вокруг рифленого цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first phonograph recorded on tinfoil around a grooved cylinder.

Эта разработка также включала в себя оборудование для горячей прокатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This development also included hot rolling facilities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стан для прокатки рифленого толстого листа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стан для прокатки рифленого толстого листа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стан, для, прокатки, рифленого, толстого, листа . Также, к фразе «стан для прокатки рифленого толстого листа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information