Стартовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стартовая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
home
Translate
стартовая -


Следовательно атаки против баз - это стартовая точка для партизанской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, attacks against the bases is the starting point for guerrilla warfare.

Это стартовая линия нашей гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the starting line to our race.

Стартовая страница открывается при первом запуске Chrome на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your startup page is the one that shows when you first launch Chrome on your computer.

Это отличная стартовая площадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the perfect launching pad.

Кроме того, стартовая скорость ленты увеличивается по мере продвижения участника к более поздним раундам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the starting speed of the belt increases as the contestant advances to later rounds.

Аренда батареи больше не требуется, и стартовая цена составляет 10 685 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery rental is no longer required and starting price is £10,685.

Стартовая цена - 25 миллионов швейцарских франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidding starts at 25 million Swiss francs.

Теперь у вас есть стартовая точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you have a starting point.

Третья из трех статуй была выставлена на eBay в начале 2005 года, а стартовая цена составила 5 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third of the three statues was listed on eBay in early 2005, with a starting bid of $5 million.

Стартовая эскадрилья ВВС США была сформирована в ожидании применения этого оружия как против нацистской Германии, так и против Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A USAAF launching squadron was formed in anticipation for using the weapons both against Nazi Germany and Japan.

А по мне, так это стартовая площадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, more like a launching pad to me.

История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat.

Наша стартовая решётка на гонку этого вечера такова: машина номер 1, Бью Велес, стартует на внутренней первого ряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our starting lineup for this afternoon's event will be car number 1, beau welles, starting on the outside of row number 1.

Это хорошая стартовая позиция, Кеннет, но если хочешь сделать карьеру, ты не можешь быть таким....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good starting place, but Kenneth, if you wanna make it in the business world, you can't be so...

Если стартовая или главная страница настроена администратором Chromebook (например, в учебном заведении), вы не сможете ее изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network administrator may choose your startup page(s) or homepage for you, in which case you won't be able to change them here.

Стартовая башня Скайларк в Вумере была построена из компонентов моста Бейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Skylark launch tower at Woomera was built up of Bailey bridge components.

Заметное, прочное достижение, как Pro Bowl Смита или улов-и/или - 2 Тайри. Постоянная стартовая работа с командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable, lasting accomplishment, like Smith's Pro Bowl or Tyree's catch -and/or- 2. A sustained starting job with a team.

Никто не пострадал, да и сама стартовая площадка не пострадала серьезно, хотя несколько машин были уничтожены и несколько зданий повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one was injured, and the launch pad itself was not seriously impacted, though several cars were destroyed and a few buildings were damaged.

Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starting page provides your computer configuration summary.

Стартовая камера под казенной частью заряжалась газообразным СО2 под давлением, а к казенной части добавлялась пусковая труба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch chamber below the breech was charged with gaseous CO2 under pressure, and a launch tube added to the breech.

Невероятно хорошо продуманная стартовая позиция тэндзику, несомненно, подразумевает, что некоторые игровые испытания должны были продолжаться, чтобы избежать мгновенных побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incredibly well-designed starting position of tenjiku surely implies that some playtesting must have gone on to avoid instant wins.

HI-SEAS V стартовал 19 января 2017 года и должен был работать в течение восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI-SEAS V began on 19 January 2017 and was scheduled to run for eight months.

Их третий японский тур, Love and Hope, стартовал в мае в поддержку альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their third Japanese tour, Love and Hope, kicked off in May in support of the album.

На гонке 1965 года, стартовали шесть машин, ни одна не финишировала и итальянцы вновь унизили Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 1965 race, six cars started, none finished, and the Italians humiliated Ford once again.

Предварительный заказ билетов стартовал 5 июня 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickets pre-order started on June 5, 2015.

13 июля в Ньюмаркете стартовал третий фаворит июльского Кубка за шесть ферлонгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 July Lethal Force started 9/2 third favourite for the July Cup over six furlongs at Newmarket.

Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York

Он стартовал 30 декабря 2019 года в Тайбэе, Тайвань, на Taipei Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started on December 30, 2019, in Taipei, Taiwan at Taipei Arena.

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

Жажда стартовала во Всемирный день воды с двумя образовательными семинарами по 1000 студентов каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirst launched on World Water Day with two education workshops of 1000 students each.

Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need the boost to get started, no ?

17 сентября 1950 года с палубы Филиппинского моря стартовала пара Пантер Grumman F9F-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 September 1950 a pair of Grumman F9F-2 Panthers launched from the deck of Philippine Sea.

Математическая проблема здесь в том, что прежде чем Ахиллес обгонит черепаху, он должен достичь точки, с которой стартовала черепаха. 100 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters.

Сен-Сир стартовал из Оберкирха 2 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint-Cyr started from Oberkirch on 2 July.

Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind.

Он стартовал в понедельник, а приземлился в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took off on Monday, and he landed on Friday.

Он был активирован 12 сентября и стартовал в левом поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was activated on September 12 and started in left field.

Впервые участвуя в гонках за пределами Франции, он стартовал с коэффициентом 100/30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racing outside France for the first time, he started at the odds of 100/30.

Кроу вместе с кантри-группой Gloriana присоединился к Rascal Flatts в их туре Rewind, который стартовал 16 мая 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crow, along with country band Gloriana, joined Rascal Flatts on their Rewind Tour, which kicked off May 16, 2014.

Турнир Sinquefield Cup стартовал в Сент-Луисе в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sinquefield Cup Tournament started at St. Louis in 2013.

Она стартовала с мощным взрывом и вытянула провод пылесоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket took off with a mighty blast of carbon dioxide... dragging a vacuum cleaner cord.

ФК Барселона успешно стартовал в региональных и национальных кубках, соревнуясь в Кампионат-де-Каталония и Копа-Дель-Рей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey.

Предварительный заказ билетов стартовал 29 октября 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickets pre-order started on October 29, 2015.

Двенадцатая серия официально стартовала 9 сентября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twelfth series officially launched on 9 September 2011.

Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies.

Он стартовал в Китайской Народной Республике в августе 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It launched in the People's Republic of China in August 2009.

Конкурс стартовал 1 января 2018 года и завершился 31 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition started in Jan 1 2018 and ended in May 31 2018.

19 октября официально стартовала избирательная кампания 90-дневного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

October 19 Official start of the Elections campaign 90-day period.

Эта группа также не смогла стартовать, и Гринвуд оказался в гораздо более успешном иностранце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This band also failed to launch and Greenwood ended up in the much more successful Foreigner.

Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran.

Ники Лауда, который чуть не погиб в огненной катастрофе во время немецкого GP 1976 года, стартовал 15-м и занял 4-е место в своем McLaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda, who had almost lost his life in a fiery crash during the 1976 German GP, started 15th and finished 4th in his McLaren.

Группа выступала на фестивалях в Азии в качестве разминки к официальному туру, стартовавшему в Колумбии 11 сентября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band played festivals in Asia as a warm-up to the official tour kick off in Colombia on September 11, 2011.

Под управлением Т. Гудиссона он стартовал как фаворит 5/2 секунды и легко выиграл у жеребенка Комуса, который занял второе место, и еще четырех человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridden by T. Goodisson, he started as the 5/2 second favourite and won easily from the colt by Comus, who finished second, and four others.

В сентябре 2016 года стартовал финальный раунд квалификации ЧМ-2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sept 2016, the 2018 World Cup qualifying final round was kicked off.

HI-SEAS II с экипажем из шести человек стартовал 28 марта 2014 года и продержался 120 дней, до 25 июля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI-SEAS II with a crew of six people began 28 March 2014 and lasted 120 days, until 25 July 2014.

Официальный проект Acorn RISC Machine стартовал в октябре 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official Acorn RISC Machine project started in October 1983.

8 мая он играл за Сити Ориджин против кантри Ориджин, где стартовал в локе с победы 44-30 в Тамворте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 May, he played for City Origin against Country Origin, where he started at lock in the 44-30 win in Tamworth.



0You have only looked at
% of the information