Стартовый осмотр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стартовый вес - lift-off weight
стартовый капитал - start capital
стартовый комплекс для запуска корабельных баллистических ракет - fleet ballistic missile launching system
стартовый набор - starter kit
стартовый номер - bib number
стартовый пистолет - start gun
стартовый поезд - launch train
стартовый порядок - start order
стартовый свисток - starting whistle
стартовый участок - launching leg
Синонимы к стартовый: первоначальный, начальный, исходный, минимальный
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
осмотр больного - examination of the patient
производить осмотр - inspect
таможенный осмотр - customs inspection
поверхностный осмотр - perfunctory inspection
осмотр прикосновением - examination by touch
визуальный осмотр - hand inspection
право на свободный осмотр - right to an unobstructed view
регулярный осмотр - routine inspection
карантинный осмотр - quarantine inspection
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
Внимательный осмотр - это часть физического осмотра, которая в основном касается головы, глаз, ушей, носа и горла. |
Program flow using asynchronous XHR callbacks can present difficulty with readability and maintenance. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Стартовый элемент не соответствует конечному элементу. |
Start element' ' does not match end element ''. |
When I got the entry fee in my pocket. |
|
And obviously, I'll have to complete a full examination back at the lab. |
|
Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр? |
How is it, do I get a quick preview? |
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far. |
Юсеф провел там последние две недели, проводил полный осмотр программного обеспечения. |
Yusef spent the last two weeks there doing a software overhaul. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы не успели провести полный осмотр. И похоже, он вышел из строя. |
We haven't done a complete assessment yet... but it looks like we lost it. |
Негр пребывал в нокауте, и, как показал торопливый осмотр, уже не имел шансов из него выйти. |
The negro had been knocked out, and a moment's examination shewed us that he would permanently remain so. |
Доктор производил осмотр с удивительной быстротой. |
The doctor carried out the inspection with amazing rapidity. |
The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem. |
|
Ага, она хочет заняться этим, чтобы заплатить за наш сайт а я хочу этого чтобы провести осмотр медицинских кабинетов. |
Yeah, she wants to do it for money to pay for our website, and I want to do it because I like rummaging through strangers' medicine cabinets. |
Я провела осмотр пациента перед сбором яйцеклеток, и я не могу дать согласие на проведение процедуры. |
I just examined your patient for the egg harvest protocol, and I can't in good conscience go forward with it. |
I will need to carry out an examination. |
|
Ну какая из его знакомых женщин, будь у нее возможность поехать весной в Париж и в Европу, предпочла бы такой поездке осмотр каких-то английских соборов? |
There was not a single woman of his acquaintance who, given a choice of Paris and the Continent in early May, would have selected the cathedral towns of England. |
Это было похоже на медицинский осмотр. |
It was like a medical examination. |
A hundred thousand dollars to deliver a baby? |
|
Ему нужен не медицинский осмотр. |
He doesn't need a medical exam. |
We're flying down there tommorow evening to examine the site. |
|
Мой брак не был стартовым. |
This was not a starter marriage, okay? |
Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник. |
I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week. |
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
The vehicle, the license, the registration... |
Я вижу так много упущений, потому что бесполезные ординаторы не проводят полный осмотр. |
I've seen too many things missed because feckless residents. Don't do a complete physical. |
У него ежегодный осмотр. |
He's at his yearly physical. |
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Кеннеди был назван стартовым питчером Даймондбэкс 2011 года. |
Kennedy was named the Diamondbacks' 2011 Opening Day starting pitcher. |
Сын Никса, Бо Никс, был назван стартовым защитником альма-матер Никса, The Auburn Tigers, 20 августа 2019 года. |
Nix's son, Bo Nix, was named starting quarterback for Nix's alma mater, the Auburn Tigers, on August 20, 2019. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
Алабама Питтс был их стартовым QB и звездой в течение первых четырех сезонов, но затем закончил свое предложение. |
Alabama Pitts was their starting QB and star for the first four seasons, but then finished his sentence. |
Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера. |
Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer. |
Многие такие игры используют несбалансированные стартовые позиции, когда один игрок имеет больше или меньше определенной фигуры, чем другой игрок. |
Many such games use unbalanced starting positions, with one player having more or less of a particular piece than the other player. |
После завершения операции по выравниванию корабль удерживался на платформе, пока производился дальнейший осмотр и крепились спонсоны правого борта. |
Following the conclusion of the righting operation, the ship was kept on a platform while further inspections were made and the starboard sponsons attached. |
Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом. |
The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright. |
26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену. |
26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall. |
В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения. |
In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development. |
Первый стартовый кодон, ближайший к 5’ концу цепочки, не всегда распознается, если он не содержится в последовательности, подобной Козаку. |
The first start codon closest to the 5’ end of the strand is not always recognized if it is not contained in a Kozak-like sequence. |
В квалификации три Порше зафиксировали первые три стартовые позиции сетки, причем самый быстрый из них в среднем составил 1 минуту и 54. |
In qualifying, the three Porsches locked down the first three starting grid positions, with the fastest of them averaging a 1-minute and 54. |
Вместе История болезни и физикальный осмотр помогают установить диагноз и разработать план лечения. |
Together, the medical history and the physical examination help to determine a diagnosis and devise the treatment plan. |
Скольжение вниз к концу стола-это лучшая позиция для клинициста, чтобы сделать визуальный осмотр. |
They then replace the card on top and the magician takes the deck and peeks at the bottom card. |
Затем самолет получил окончательный осмотр нашими наземными механиками, все неисправности были устранены, и Спитфайр был готов к сборке. |
Then the aircraft received a final once-over by our ground mechanics, any faults were rectified and the Spitfire was ready for collection. |
Однако главный тренер Жозе Моуринью включил Диарру в свой стартовый состав на первую игру сезона Ла Лиги 2010-11 годов. |
However, manager José Mourinho included Diarra in his starting lineup for the first game of the 2010–11 La Liga season. |
Тщательный осмотр обломков подтвердил, что ни одна из торпед или снарядов не пробила второй слой внутреннего корпуса. |
Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
Гуггенхайм Партнерс предоставил стартовый капитал для A24. |
Guggenheim Partners provided the seed money for A24. |
В большинстве случаев весь осмотр, включая подготовку, займет от 15 до 20 минут. |
In most cases, the entire examination, including preparation, will take about 15 to 20 minutes. |
Арендованный SpaceX стартовый комплекс на LC-39A будет использоваться для запуска сверхтяжелых ракет. |
The SpaceX leased launch facility at LC-39A will be used to launch Super Heavy. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
It does not include start and stop bits that would be used in asynchronous transmissions and so saves on those two bits per character. |
Пушки можно обменять на лошадей сразу же с их стартовых позиций. |
Cannons can be exchanged for horses immediately from their starting positions. |
Это означало, что если стартовый тайм Кевина Сенио будет травмирован, то Кэмерон Макинтайр выйдет на поле, а Дэниел Картер перейдет в скрам-тайм. |
This meant if starting half Kevin Senio was injured, Cameron McIntyre would come on and Daniel Carter would move into scrum-half. |
Дэн Коллинз, вице-президент компании Боинг стартовые системы. |
Dan Collins, vice president of Boeing Launch Systems. |
К 15 апреля он вернулся на свои февральские стартовые позиции. |
He withdrew back to his February starting positions by 15 April. |
В начале сезона 2008-09 Шахин был стартовым игроком команды Самсунспор. |
At the beginning of the 2008–09 season, Şahin was a starter in the Samsunspor side. |
Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы. |
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma. |
Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2. |
The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стартовый осмотр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стартовый осмотр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стартовый, осмотр . Также, к фразе «стартовый осмотр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
