Старший рабочий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- старший рабочий сущ
- foreman(мастер)
-
| имя существительное | |||
| foreman | мастер, прораб, десятник, начальник цеха, старшина присяжных, старший рабочий | ||
| headman | глава, вождь, начальник, десятник, мастер, старший рабочий | ||
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший лакей - senior footman
самый старший - oldest
старший аудитор - senior auditor
старший курсант - cadet captain
старший менеджер по соблюдению корпоративных стандартов - compliance senior manager
старший менеджер по персоналу - human resources senior manager
старший менеджер по закупкам - purchase senior manager
старший ассистент по продажам - senior sales associate
старший инспектор - chief inspector
старший специалист по закупкам - senior purchasing clerk
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
подсобный рабочий - assistant
рабочий на ранчо - cowman
рабочий на колосниках - flyman
рабочий по сносу домов - housebreaker
фермерский рабочий - farm laborer
рабочий луч - working beam
рабочий у лесорамы - gang toiler
рабочий на трелевке - chain tender
рабочий диапазон антенны - antenna band width
рабочий подводный аппарат - undersea work vehicle
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
бригадиры, мастер, прораб, десятник, начальник цеха, старшина присяжных, штейгер
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Отец давал ему первые уроки игры на скрипке, а старший брат-на фортепиано, но вскоре Шуберт превзошел их способности. |
His father gave him his first violin lessons and his older brother gave him piano lessons, but Schubert soon exceeded their abilities. |
При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр. |
Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed. |
У меня был один старший брат, он - самый старший. |
I had one older brother, my brother was the oldest. |
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
На строительной площадке в Сан-Леандро с большой высоты упал и разбился рабочий. |
A worker had collapsed at a construction site in San Leandro. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
В 2015 году бывший старший вице-президент Al Jazeera America Шеннон Хай-Бассалик (Shannon High-Bassalik) обвинила руководство компании в предвзятости и подала на него в суд. |
In 2015, a former Al Jazeera America senior vice president, Shannon High-Bassalik, accused the U.S. network of bias and sued. |
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and |
Знаете ли, к нам попал старший механик с того паломнического судна. |
I say, we've got the chief engineer of that pilgrim ship here. |
Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу. |
So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer. |
Только старший сын Лоуела, Джей отсутствует... он следит за событиями вместе с сокурсниками... в военной академии Святого Джона в Висконсине. |
Only the Lovell's eldest son, Jay, is absent... as he holds vigil with his classmates... at the St. Johns Military Academy in Wisconsin. |
Now I'm the ship's highest-ranking officer. |
|
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
А Джорж-старший оказался прав, насчет побочных эффектов стресса. |
And George Sr. Turns out to be right about the effects of stress. |
It's a busy world on the lower levels. |
|
Но Джефф старший менеджер. |
But Jeff's the senior manager. |
Любой сельсовет, любое почтовое сельское отделение могут быть закрыты в любой рабочий день - и за двадцать пять километров этого никогда нельзя предвидеть. |
Any village council or post office might be closed on a working day, and from twenty-five kilometres away it was impossible to tell when. |
Я знаю, что как старший офицер здесь, в Атлантисе, вы чувствуете тяжелое бремя ответственности, но вам... разрешено иметь чувства к кому-либо. |
I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others. |
До ветру не пускали, об этом старший конвоя предупредил, еще когда попарно загоняли нас в церковь. |
They wouldn't let us out even to relieve ourselves. The guard commander had told us that, when he drove us into the church in pairs. |
Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики. |
The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. |
С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня. |
Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. |
Возможно, это был какой-нибудь рабочий инструмент. А возможно -дубинка. |
Perhaps it was a lever; possibly it was a club. |
Ты же почистил свой рабочий стол, да? |
You cleaned up your desktop, right? |
И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод. |
And after devising their plan to build the wall, it was decided that George Sr. Should move out, in order to make their fake divorce look real. |
Мартин Файнс, старший из оставшихся в живых сыновей барона Сэя и селы. |
Martin Fiennes, eldest surviving son of the Baron Saye and Sele. |
Томас орд-Паулетт, старший сын барона Болтона. |
Thomas Orde-Powlett, eldest son of the Baron Bolton. |
Бенедикт Вестенра, старший сын барона Россмора. |
Benedict Westenra, eldest son of the Baron Rossmore. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
У нее есть старший брат Тимо и младший брат Тони. |
She has an older brother, Timo, and a younger brother, Toni. |
Джулиан Гросвенор, Виконт Грей де Уилтон, старший сын графа Уилтона. |
Julian Grosvenor, Viscount Grey de Wilton, eldest son of the Earl of Wilton. |
Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект. |
Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object. |
Сначала умерли два его брата, один младший, а другой старший. |
First was the death of two of his brothers, one younger and the other elder. |
Однако в отборочном Комитете по разведке и отборочном Комитете по этике старший член меньшинства известен как заместитель председателя. |
In the Select Committee on Intelligence and the Select Committee on Ethics, however, the senior minority member is known as the vice chair. |
В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн. |
In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine. |
Джон Мейтленд, Виконт Мейтленд, старший сын графа Лодердейла. |
John Maitland, Viscount Maitland, eldest son of the Earl of Lauderdale. |
Уильям Хэй, Виконт Дапплин, старший сын графа Киннулла. |
William Hay, Viscount Dupplin, eldest son of the Earl of Kinnoull. |
Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию. |
To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association. |
Его покойный отец, Фрэнк-старший, был общественным активистом и президентом Ассоциации соседей и имеет почетные уличные знаки в своем имени. |
His late father, Frank, Sr., was a community activist and neighborhood association president and has honorific street signs in his name. |
Джон Робертс, старший сын барона Клуида. |
John Roberts, eldest son of the Baron Clwyd. |
У Хэндлер есть две сестры и три брата; ее старший брат, чет, погиб, когда ему был 21 год, в результате несчастного случая в походе в Гранд-Тетонс в Вайоминге. |
Handler has two sisters and three brothers; her eldest brother, Chet, died when he was 21, in a hiking accident in the Grand Tetons in Wyoming. |
Позже Channel 5 признался, что старший продюсер канала был проинформирован Cheetah Productions о том, что несколько победителей были фальшивыми. |
Channel 5 later admitted that the channel's senior producer was informed by Cheetah Productions that several winners had been fake. |
Эвболл-старший нападает на своего сына, и Майва Траверс вмешивается. |
Ewball Sr. attacks his son, and Mayva Traverse intervenes. |
Ян Брейгель Старший и Питер Пауль Рубенс, Эдемский сад с падением человека, Маурицхейс, Гаага. |
Jan Brueghel the Elder and Peter Paul Rubens, The Garden of Eden with the Fall of Man, Mauritshuis, The Hague. |
Джоплин и старший брат начали играть в клубах в Сан-Франциско, в Филмор-Уэст, Уинтерленде и бальном зале Авалона. |
Joplin and Big Brother began playing clubs in San Francisco, at the Fillmore West, Winterland and the Avalon Ballroom. |
Она снова появилась вместе со старшим братом 12 апреля в Винтерленде, где, как сообщалось, она и старший брат были в отличной форме. |
She again appeared with Big Brother on April 12 at Winterland, where she and Big Brother were reported to be in excellent form. |
Первый рабочий прототип был представлен на DVD-форуме компанией Phoenix Technologies в лаборатории Harman Kardon в немецком Филлингене. |
The first working prototype was presented to the DVD Forum by Phoenix Technologies at the Harman Kardon Lab in Villingen Germany. |
Мирза Мохаммад Ибрагим, Ветеран труда, был избран в Центральный рабочий комитет партии. |
Mirza Mohammad Ibrahim, a veteran labour leader, was elected to the Central Working Committee of the party. |
Старший брат Джейсона-актер Артур Уайт, родившийся в 1933 году. |
Jason's elder brother is the actor Arthur White, born in 1933. |
Примерно 70% работающих матерей с детьми младше 3 лет работают полный рабочий день. |
Approximately 70% of employed mothers with children younger than 3 years work full time. |
Борьба за восьмичасовой рабочий день была частью рабочего движения во всем мире. |
The fight for an eight-hour day was a part of labour movements around the world. |
Бехайм родился в Нюрнберге 6 октября 1459 года, старший сын Мартина Бехайма и Агнес шоппер. |
Behaim was born in Nuremberg on 6 October 1459, the oldest son of Martin Behaim and Agnes Schopper. |
Тера означает старший монах, а не старый монах или старый человек. |
Thera means 'senior monk', not 'old monk' or 'old person'. |
Чтобы использовать Google Hangout, вам понадобится ноутбук / рабочий стол, веб-камера и динамик для видеосвязи во время исследования. |
To use Google Hangout, you will need a laptop/desktop, a web camera, and a speaker for video communication during the study. |
Чтобы финансировать свое образование после 11 лет, Гарри работал неполный рабочий день на льнокомбинате. |
To finance his education beyond age 11, Harry worked part-time at a flax mill. |
Есть две истории о том, как старший из двух ее детей от Чарльза получил графство Берфорд, обе из которых не поддаются проверке. |
There are two stories about how the elder of her two children by Charles was given the Earldom of Burford, both of which are unverifiable. |
Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией. |
As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший рабочий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший рабочий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, рабочий . Также, к фразе «старший рабочий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
