Старший сотрудник службы безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший ассистент по закупкам - senior purchasing assistant
старший советник - senior adviser
старший экономист - senior economist
старший кассир-операционист - senior cash desk operator
старший курс - older year
старший помощник по административным вопросам - senior administrative assistant
старший ребенок - older kid
старший советник по техническим вопросам - chief technical adviser
старший мастер дал разрешение на отправку товаров - the foreman put his okay on the shipment
старший клуб - senior club
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник таможенного и акцизного управления - customs and excise
сотрудники бардак - officers mess
все сотрудники - of all staff
другие старшие сотрудники - other senior staff
интегрировать сотрудника - integrate the employee
используется сотрудниками - used by employees
что сотрудники полиции - that the police officers
сотрудник не сделал - staff member did not
старший сотрудник проекта - senior project officer
сотрудникам запрещено - employees are prohibited
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
уклоняющийся от службы в армии - slacker
генерал-лейтенант береговой службы - Lt. Gen. Coastguard
все другие места службы - all other duty stations
управление службы безопасных полетов - directorate of flight safety
Защита службы разведки - defence intelligence service
за каждый год службы - for each year of service
службы продукта - product services
службы гуманитарной воздуха - humanitarian air service
местные аварийные службы - local emergency services
стандарт государственной службы - standard of public service
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Меры безопасности - security measures
нигде не безопасно - nowhere is safe
безопасной дороги - safe road
Безопасная подача - secure feed
безопасно вернуться - safe to go back
безопасно и быстро - safe and fast
Диапазон безопасной скорости - safe speed range
это не безопасно - are not safe here
обеспечение равного доступа к безопасной питьевой воде - equitable access to safe drinking water
создание более безопасной - building a safer
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Хотя Хан не был арестован, слушания по национальной безопасности были начаты совместными сотрудниками правоохранительных органов из отделения JAG. |
Although Khan was not arrested, national security hearings were launched by the joint law officers from JAG Branch. |
В феврале 2014 года при плановой проверке, проводившейся сотрудниками различных органов безопасности страны, вспыхнул мятеж, в ходе которого погибло двое заключенных. |
In February 2014, during a routine check by the country's various security forces, a mutiny broke out, resulting in the deaths of two inmates. |
Хотя термин охранник используется компаниями, государственными органами и частными лицами, термин сотрудник Службы безопасности считается более подходящим. |
While the term security guard is used by companies, government bodies and individuals, the term security officer is deemed more suitable. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
Доклад Де Сильвы показал, что в 1980-х годах 85% разведывательных агентов, использовавшихся для нападения на людей, были сотрудниками сил безопасности. |
The De Silva Report found that, during the 1980s, 85% of the intelligence loyalists used to target people came from the security forces. |
Они отказались, указав на то, что являются сотрудниками Службы внутренней безопасности, и показали свои удостоверения личности. |
They refused, saying that they were Internal Security and produced identification cards. |
Правда, из-за такой веерной системы бот-сети были уязвимыми, и сотрудникам правоохранительных органов или специалистам по безопасности было относительно легко их ликвидировать. |
That hub-and-spoke design, though, made botnets relatively easy for law enforcement or security researchers to dismantle. |
Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей. |
Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Что касается оружия, то закон Британской Колумбии строго ограничивает его применение сотрудниками Службы безопасности. |
As far as weapons, British Columbia law severely restricts their use by security officers. |
Ранее у него был конфликт с проституткой и сотрудниками Службы безопасности, и он вернулся с 10 сообщниками. |
He had earlier had a conflict with a prostitute and security personnel and returned with 10 accomplices. |
Уильям Тоби (William Tobey), старший сотрудник Центра Белфер по научным и международным вопросам при Гарвардском Университете, сообщил, что «ядерная безопасность России не соответствует тому, какой она должна быть». |
William Tobey, a senior fellow at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs, said that “Russia’s nuclear security is not what it should be.” |
Они малы и многочисленны, и их использование легко скрыть или замаскировать, что затрудняет обнаружение или прекращение использования сотрудниками правоохранительных органов и Службы безопасности. |
They are small and numerous and their use is easy to hide or disguise, making it hard for law enforcement and security personnel to detect or stop use. |
Объединенные Арабские Эмираты предоставили 3 сотрудника Службы безопасности. |
The United Arab Emirates provided 3 security personnel. |
Если иностранец следует в сопровождении сотрудника безопасности, в уведомлении приводятся также сведения об этом сотруднике. |
If the alien is accompanied by a security officer, the notice shall also include his/her details. |
Для всех туннелей протяженностью более 1000 м следует назначить сотрудника по технике безопасности. |
A safety officer should be appointed at least for all tunnels with a length of over 1,000 metres. |
31 июля 1996 года он был похищен под дулом пистолета из своей машины четырьмя нападавшими, которые оказались сотрудниками сил безопасности. |
On 31 July 1996, he was abducted at gunpoint from his car by four assailants who turned out to be members of the security forces. |
Кроме того, сотрудники Службы безопасности также могут быть призваны действовать в качестве агента правоохранительных органов, если это сотрудник полиции, заместитель шерифа и т. д. |
Additionally, security officers may also be called upon to act as an agent of law enforcement if a police officer, sheriff's deputy, etc. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Данная должность станет второй должностью сотрудника по обеспечению безопасности базы данных. |
The incumbent of the post will be the second database security officer. |
Николь Байер в качестве сотрудника Службы безопасности аэропорта Джон Дейли в качестве полицейского Дженна Ламия в качестве Миссис |
Nicole Byer as Airport Security WorkerJon Daly as Police OfficerJenna Lamia as Mrs. |
Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры? |
Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures? |
Знаете, а вы довольно высокооплачиваемый сотрудник якобы службы безопасности. |
You know, you're a pretty high priced muzzle for a glorified security guard. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Он также может использоваться сотрудниками Службы безопасности, например, для обнаружения несанкционированных устройств, таких как модемы или факсы, в телефонной сети компании. |
It may also be used by security personnel, for example, to detect unauthorized devices, such as modems or faxes, on a company's telephone network. |
Согласно сообщениям, пытки практикуются как военнослужащими, так и сотрудниками пограничной службы безопасности и центрального резерва полиции. |
The army, the Border Security Force and the Central Reserve Police Force were all reported to engage in torture. |
В результате схема Маска была реализована сотрудниками, у которых теперь была безопасная копия для утечки. |
As a result, Musk's scheme was realized by employees who now had a safe copy to leak. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Также в 2019 году активист Фатх из Газы Раед Абу аль-Хассин был избит и получил перелом двух ног сотрудниками Службы безопасности ХАМАСа. |
Also in 2019, Fatah activist from Gaza Raed Abu al-Hassin was beaten and had his two legs broken by Hamas security officers. |
С 1992 года самые высокие деревья были увенчаны и обрезаны сотрудниками парка по соображениям безопасности. |
Since 1992, the tallest trees have been topped and pruned by park staff for safety reasons. |
Мицухиро Суганума, бывший сотрудник разведывательного управления общественной безопасности, свидетельствовал, что буракумин составляет около 60 процентов членов всей якудзы. |
Mitsuhiro Suganuma, an ex-member of the Public Security Intelligence Agency, testified that burakumin account for about 60 percent of the members of the entire yakuza. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Научные сотрудники совместно занимаются подготовкой одного научного доклада, посвященного особо сложному вопросу, касающемуся региональной безопасности. |
The researchers work collectively on a single research paper, focusing on a particularly difficult question of regional security. |
Ни один сотрудник Службы безопасности не имеет права носить перцовый баллончик, дубинку или любое другое оружие. |
No security officer may carry pepper spray, batons or any other kind of weapon. |
Первое вторжение произошло в 50-м году над подачами Шри-Ланки, но два нарушителя вскоре были подавлены сотрудниками Службы безопасности. |
The first invasion occurred in the 50th over of the Sri Lanka innings, but the two interlopers were soon overpowered by the security staff. |
Миссия ситуационной комнаты заключается в оказании текущей разведывательной и кризисной поддержки сотрудникам СНБ, советнику по национальной безопасности и президенту. |
The mission of the Situation Room is to provide current intelligence and crisis support to the NSC staff, the national security advisor, and the president. |
Для каждого места службы установлен бюджет, включающий в себя оперативные расходы на сотрудника полевой службы безопасности. |
Each duty station has been given a budget covering the operational costs of the field security officer. |
Сообщалось, что сотрудник Службы безопасности Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе не позволил фотографу сфотографировать акцию протеста. |
It was reported that a UCT security officer had prevented a photographer from taking photos of the protest. |
Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства. |
The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art. |
Сотрудники Службы безопасности не являются сотрудниками полиции, если только они не являются сотрудниками Службы безопасности. |
Security personnel are not police officers, unless they are security police. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности. |
Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported. |
Сотрудник Службы безопасности проводит расследование после того, как он помещает человека а под стражу, и это занимает два часа. |
The security attendant performs the investigation after he puts person A in detention and it takes two hours. |
Насчитывается примерно 80 особо опасных мест службы, в которых присутствие по крайней мере одного полевого сотрудника по вопросам безопасности было бы оправданно. |
There are some 80 high-risk duty stations where the presence of at least one field security officer would be warranted. |
Для оказания помощи уполномоченному сотруднику может назначаться сотрудник по вопросам обеспечения безопасности на местах. |
A field security officer may be assigned to assist the designated official. |
Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности. |
Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach. |
Заключенные с минимальным уровнем безопасности живут в менее защищенных общежитиях, которые регулярно патрулируются сотрудниками исправительных учреждений. |
Minimum security prisoners live in less-secure dormitories, which are regularly patrolled by correctional officers. |
До 11 сентября 2001 года большинство авиакомпаний платили зарплату сотрудникам Службы безопасности аэропорта. |
Prior to September 11, 2001, most airlines paid the salaries of the airport's security screeners. |
Следователь Прокуратуры утверждал, что сотрудники уголовного розыска присутствовали при совершении следственных мероприятий, исходя из соображений безопасности. |
The investigator from the Prosecutor's Office claimed that officers of the Criminal Investigation Unit were present for security reasons during the investigation. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший сотрудник службы безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший сотрудник службы безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, сотрудник, службы, безопасности . Также, к фразе «старший сотрудник службы безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
