Статус и прогресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Статус и прогресс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
status and progress
Translate
статус и прогресс -

- статус [имя существительное]

имя существительное: status, condition, state

- и [частица]

союз: and

- прогресс [имя существительное]

имя существительное: progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead



К середине XIX века некоторые ученые начали сомневаться в важности аналогии и статус-кво, предпочитая вместо этого идеализировать развитие и прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-19th century, certain scholars were starting to question the importance of analogy and the status quo, choosing instead to idealise development and progress.

Прогресс очень медленный Молоко, произведенное на бамбуковой диете, очень бедное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress is slow, for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hardly gives the impression that progress is being made.

Прогресс идёт медленно, есть хорошие дни, есть плохие, но с каждым днём мне становится чуточку лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress is slow, and it is up and it is down, but I am getting a little better each day.

Дело в том, что прогресс не последователен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is the progress - it's not gradual.

Наш недавний прогрессдоговор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world.

Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning.

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remains a major challenge, although there are some successes.

В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress had been made in settling claims arising from such breaches.

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

Составитель обзора отметил отличный прогресс, достигнутый Программой со времени весьма критического обзора ее работы в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewer noted the excellent progress made by the Programme since the very critical review of its work in 1994.

Прогресс, достигнутый Алжиром в области образования, несмотря на эти сложные обстоятельства, заслуживает высокой оценки и поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progress that Algeria has been making in respect of education despite these difficult circumstances must be appreciated and encouraged.

Отказ от реформы, сохранение статус-кво и сопротивление изменениям чреваты следующими опасностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of it, continuance of the status quo and opposition to change involve the following dangers.

Достигнутый в этом деле прогресс можно оценить в лучшем случае как неоднозначный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress here has at best been mixed.

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors.

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is Order is in process.

Осуществление проекта после подписания в 2006 году шло довольно медленно, однако в 2007 году был достигнут заметный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the project started quite slowly after it was signed in 2006, the progress in 2007 has been quite noticeable.

Итак, вы все знаете, что в деле о девушках в бочках обнаружились новые улики, в деле, которое для нашего отдела опять имеет статус первоочередного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, by now you're all aware that new evidence has been found in the barrel girls case, which this department is again pursuing as a top priority.

Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

Прогресс не что иное как упадок человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress means nothing but decadence of humanity.

Есть прогресс, Шеф, но стены уже в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making progress, Chief, but the walls are going up fast.

Мы наконец-то делаем прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finally making progress.

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

Тем временем, продолжится статус кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the status quo holds.

Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force.

Это будет прогресс, демократизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about progress, democratisation.

Альтернативно-попробуйте улучшить статьи на любые темы, которые не являются нами / животными / спортом/другим яблоком раздора, чтобы у них было больше шансов получить статус депутата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively - try and improve 'articles on any topics that are not US/animal/sport/other bone of contention flavoured' so they have a better chance of MP status.

В период, когда изучались первоначальные предложения, прогресс в области сверхзвуковых полетов шел быстрыми темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period that the original proposals were being studied, advances in supersonic flight were proceeding rapidly.

Халльштейн, со своей стороны, следил за тем, чтобы ему, как представителю комиссии, был предоставлен статус, обычно присваиваемый главе государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallstein, for his part, was watchful that, as representative of the Commission, he was accorded the status normally accorded to a head of state.

Инцидент закончился, когда обе страны согласились вернуться к прежнему статус-кво, существовавшему до марокканской оккупации острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident ended when both countries agreed to return to the status quo ante which existed prior to the Moroccan occupation of the island.

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

Интернет-файлы cookie передаются между интернет-сервером и браузером, что позволяет идентифицировать пользователя или отслеживать его прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet cookies are sent back and forth between an internet server and the browser, that allows a user to be identified or to track their progressions.

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

Этот статус живых ископаемых в настоящее время считается неоправданным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This living fossil status is now considered unjustified.

Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament.

В 1994 году ему был присвоен статус города и переименован в Озерск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, it was granted town status and renamed Ozyorsk.

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

Испытания между 15 и 17 мая 1944 года показали прогресс с Хайболом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing between 15 and 17 May 1944 showed progress with Highball.

Конфликт был выигран республиканцами и, как следствие, город Картаго потерял свой статус столицы, которая переехала в Сан-Хосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conflict was won by the Republicans and, as a consequence, the city of Cartago lost its status as the capital, which moved to San José.

Миллер сравнил свой социальный статус в этот период с более низким, чем Бугер из мести ботаников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller likened his social status at this period as being lower than Booger of Revenge of the Nerds.

Некоторые полагают, что иранское женское движение должно принять помощь западных феминисток, чей прогресс был признан в западном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some suggest the Iranian Women's movement must accept help from western feminists, whose progress has been recognized within western society, to be recognized.

Социальные контакты низкие, а статус контактов умеренный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social contacts are low and the status of contacts are moderate.

Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy.

Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status.

Однако в большинстве этих стран сохраняется некоторое ограниченное использование в долгосрочной перспективе, и официальный статус использования в краткосрочной перспективе неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in most of these countries, some limited long scale use persists and the official status of the short scale use is not clear.

Пары, состоящие в зарегистрированном партнерстве, могут сохранить этот статус или преобразовать свое зарегистрированное партнерство в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage.

Если кому-то это не нравится, и он хочет удалить его, то я предлагаю перенести его обратно на страницу пользователя, пока его статус не будет разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone doesn't like it, and wants to delete it, then I suggest it be moved back to the user page until its status can be resolved.

На самом деле они наиболее ценны, когда бросают вызов нынешнему консенсусу/статус-кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are in fact at their most valuable when they challenge the current consensus/status quo.

Он процветал в царствование Адриана, став тщательно продуманным городским центром и получив высший статус римского города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flourished under the reign of Hadrian, becoming an elaborate urban centre and obtaining the highest status of Roman city.

Статус острова, свободного от крыс, был подтвержден в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island's rat-free status was confirmed in 2003.

Его часто дарили в качестве подарка и носили преимущественно женщины, чтобы показать свое богатство, социальный статус и красоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was frequently given as a gift and was predominantly worn by women to show their wealth, social status, and beauty.

Я выдвинул все, что вкуснее с беконом, для рассмотрения в качестве кандидата на статус качества избранной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've nominated Everything Tastes Better with Bacon for consideration as a candidate to Featured Article quality status.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статус и прогресс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статус и прогресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статус, и, прогресс . Также, к фразе «статус и прогресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information